EANS-Adhoc: ANDRITZ wird elektromechanische Ausrüstung für das Wasserkraftwerk
Xayaburi, Demokratische Volksrepublik Laos, liefern
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
25.10.2012
Graz, 25. Oktober 2012. Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ erhielt
von CH. Karnchang (Lao) Company Ltd. den Auftrag zur Lieferung der
elektromechanischen Ausrüstung für das Laufkraftwerk Xayaburi, Demokratische
Volksrepublik Laos. Der Auftragswert beträgt 250-300 MEUR, der Auftrag soll
innerhalb der kommenden sechs Monate in Kraft gesetzt werden. Die Inbetriebnahme
ist für Ende 2019 geplant.
ANDRITZ HYDRO ist in einem internationalen Bieterverfahren mit europäischen und
asiatischen Anbietern als Bestbieter hervorgegangen und wird sieben
Kaplanturbinen mit einer Leistung von jeweils 175 MW sowie eine weitere
Kaplanturbine (68,8 MW) einschließlich Generatoren und Regler, Automatisierung
sowie Zusatzausrüstungen liefern. Bei einer Nennleistung von 1.285 MW wird das
Laufkraftwerk Xayaburi über eine Jahresleistung von 7.406 GWh
verfügen(entspricht der Kapazität eines durchschnittlichen europäischen
Kernkraftwerks) und so Strom für rd. eine Million Haushalte liefern. Die Größe
der Wasserkraftanlage ist mit mittelgroßen Anlagen,z.B. in Nordamerika,
vergleichbar. Bei Laufkraftwerken werden im Gegensatz zu Speicherkraftwerken nur
geringe Wassermengen gespeichert.
Aufgrund mangelnder bzw. nicht vorhandener anderer Energieressourcen setzt Laos
seit Jahren auf den Ausbau von Wasserkraft, um den Lebensstandard der
Bevölkerung zu verbessern (die Hälfte der Bevölkerung hat keine
Elektrizitätsversorgung), das wirtschaftliche Wachstum des Landes zu fördern und
die Abhängigkeit von fossilen Energieressourcen zu reduzieren.
Das Projekt wurde unter Mitwirkung europäischer Experten von der laotischen
Regierung auf Basis von ökologischen und sozialen Begleitmaßnahmen grundsätzlich
genehmigt. Im weiteren Verlauf werden in Zusammenarbeit mit allen betroffenen
Stakeholdern die Begleitmaßnahmen (z. B. Fischaufstiegshilfen) detailliert
festgelegt.
Neben der von ANDRITZ HYDRO angebotenen modernen Technologie mit ausschlaggebend
für die Auftragserteilung war die erfolgreiche Lieferung von elektromechanischer
Ausrüstung durch ANDRITZ für das 2010 in Betrieb gegangene laotische
Wasserkraftwerk Nam Theun II. Nam Theun gilt weltweit als Vorzeigeprojekt für
nachhaltigen Wasserkraftwerksbau, bei dem im Rahmen der Richtlinien der Weltbank
und des Internationalen Währungsfonds zahlreiche soziale und ökologische
Begleitmaßnahmen erfolgreich umgesetzt wurden.
- Ende -
Die ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ ist einer der weltweit führenden
Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Serviceleistungen für
Wasserkraftwerke, die Zellstoff- und Papierindustrie, die kommunale und
industrielle Fest-Flüssig-Trennung, die Stahlindustrie sowie die Tierfutter- und
Biomasse-Pelletsproduktion. Darüber hinaus bietet ANDRITZ weitere Technologien
an, u. a. für die Bereiche Automatisierung, Pumpen, Anlagen für Vliesstoffe und
Kunststofffolien, Dampfkesselanlagen, Biomassekessel und Gasifizierungsanlagen
für die Energieerzeugung, Rauchgasreinigungsanlagen, Anlagen zur Produktion von
Faserplatten (MDF), thermische Schlammverwertung sowie Torrefizierungsanlagen.
Der Hauptsitz des börsennotierten Unternehmens, das weltweit mehr als 17.400
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.
ANDRITZ betreibt mehr als 180 Fertigungs-, Service- und Verkaufsstandorte
weltweit.
Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Andritz AG
Stattegger Straße 18
A-8045 Graz
Telefon: +43 (0)316 6902-0
FAX: +43 (0)316 6902-415
Email: welcome@andritz.com
WWW: www.andritz.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
Indizes: WBI, ATX Prime, ATX, ATX five
Börsen: Amtlicher Handel: Wien
Sprache: Deutsch
Xayaburi, Demokratische Volksrepublik Laos, liefern
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
25.10.2012
Graz, 25. Oktober 2012. Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ erhielt
von CH. Karnchang (Lao) Company Ltd. den Auftrag zur Lieferung der
elektromechanischen Ausrüstung für das Laufkraftwerk Xayaburi, Demokratische
Volksrepublik Laos. Der Auftragswert beträgt 250-300 MEUR, der Auftrag soll
innerhalb der kommenden sechs Monate in Kraft gesetzt werden. Die Inbetriebnahme
ist für Ende 2019 geplant.
ANDRITZ HYDRO ist in einem internationalen Bieterverfahren mit europäischen und
asiatischen Anbietern als Bestbieter hervorgegangen und wird sieben
Kaplanturbinen mit einer Leistung von jeweils 175 MW sowie eine weitere
Kaplanturbine (68,8 MW) einschließlich Generatoren und Regler, Automatisierung
sowie Zusatzausrüstungen liefern. Bei einer Nennleistung von 1.285 MW wird das
Laufkraftwerk Xayaburi über eine Jahresleistung von 7.406 GWh
verfügen(entspricht der Kapazität eines durchschnittlichen europäischen
Kernkraftwerks) und so Strom für rd. eine Million Haushalte liefern. Die Größe
der Wasserkraftanlage ist mit mittelgroßen Anlagen,z.B. in Nordamerika,
vergleichbar. Bei Laufkraftwerken werden im Gegensatz zu Speicherkraftwerken nur
geringe Wassermengen gespeichert.
Aufgrund mangelnder bzw. nicht vorhandener anderer Energieressourcen setzt Laos
seit Jahren auf den Ausbau von Wasserkraft, um den Lebensstandard der
Bevölkerung zu verbessern (die Hälfte der Bevölkerung hat keine
Elektrizitätsversorgung), das wirtschaftliche Wachstum des Landes zu fördern und
die Abhängigkeit von fossilen Energieressourcen zu reduzieren.
Das Projekt wurde unter Mitwirkung europäischer Experten von der laotischen
Regierung auf Basis von ökologischen und sozialen Begleitmaßnahmen grundsätzlich
genehmigt. Im weiteren Verlauf werden in Zusammenarbeit mit allen betroffenen
Stakeholdern die Begleitmaßnahmen (z. B. Fischaufstiegshilfen) detailliert
festgelegt.
Neben der von ANDRITZ HYDRO angebotenen modernen Technologie mit ausschlaggebend
für die Auftragserteilung war die erfolgreiche Lieferung von elektromechanischer
Ausrüstung durch ANDRITZ für das 2010 in Betrieb gegangene laotische
Wasserkraftwerk Nam Theun II. Nam Theun gilt weltweit als Vorzeigeprojekt für
nachhaltigen Wasserkraftwerksbau, bei dem im Rahmen der Richtlinien der Weltbank
und des Internationalen Währungsfonds zahlreiche soziale und ökologische
Begleitmaßnahmen erfolgreich umgesetzt wurden.
- Ende -
Die ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ ist einer der weltweit führenden
Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Serviceleistungen für
Wasserkraftwerke, die Zellstoff- und Papierindustrie, die kommunale und
industrielle Fest-Flüssig-Trennung, die Stahlindustrie sowie die Tierfutter- und
Biomasse-Pelletsproduktion. Darüber hinaus bietet ANDRITZ weitere Technologien
an, u. a. für die Bereiche Automatisierung, Pumpen, Anlagen für Vliesstoffe und
Kunststofffolien, Dampfkesselanlagen, Biomassekessel und Gasifizierungsanlagen
für die Energieerzeugung, Rauchgasreinigungsanlagen, Anlagen zur Produktion von
Faserplatten (MDF), thermische Schlammverwertung sowie Torrefizierungsanlagen.
Der Hauptsitz des börsennotierten Unternehmens, das weltweit mehr als 17.400
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.
ANDRITZ betreibt mehr als 180 Fertigungs-, Service- und Verkaufsstandorte
weltweit.
Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Andritz AG
Stattegger Straße 18
A-8045 Graz
Telefon: +43 (0)316 6902-0
FAX: +43 (0)316 6902-415
Email: welcome@andritz.com
WWW: www.andritz.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
Indizes: WBI, ATX Prime, ATX, ATX five
Börsen: Amtlicher Handel: Wien
Sprache: Deutsch