EANS-Adhoc: Bank Sarasin + Cie AG / Zusammenschluss der Bank Sarasin und der
Banque J. Safra (Suisse) zur Bank J. Safra Sarasin, einem einzigartigen,
internationalen Finanzdienstleister mit starker Kapitalausstattung, solider
Unternehmensführung und Verpflichtung zum nachhaltigen Bankgeschäft
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Fusion/Übernahme/Beteiligung
28.01.2013
Die J. Safra Sarasin Holding AG, die Bank Sarasin & Cie AG und die Bank J. Safra
(Schweiz) AG haben heute mitgeteilt, dass ihre jeweiligen Verwaltungsräte dem
Zusammenschluss der beiden Banken unter dem Namen Bank J. Safra Sarasin AG
zugestimmt haben. Der Hauptsitz der Bank J. Safra Sarasin wird in Basel sein.
Joachim H. Strähle, Chief Executive Officer der Bank Sarasin, wird Chief
Executive Officer der zusammengeführten Bank bleiben. Die Bank J. Safra Sarasin
wird die Strategie der Bank Sarasin fortführen und sich als nachhaltiger
internationaler Finanzdienstleister positionieren.
Die J. Safra Sarasin Gruppe ist heute weltweit an 30 Standorten in Europa,
Asien, dem Mittleren Osten und Lateinamerika vertreten, verwaltet Kundenvermögen
in der Höhe von rund CHF 130 Mia. und beschäftigt 2 140 Mitarbeitende. Die
BIZ-Tier-1-Kapitalquote der J. Safra Sarasin Holding liegt derzeit über 20%.
Die Zusammenführung der beiden Banken erfolgt nahtlos, um die Kontinuität in den
Kundenbeziehungen, für die Safra und Sarasin gleichermassen bekannt sind,
sicherzustellen. Die Bank J. Safra Sarasin wird sich künftig als stark
kapitalisierte Bank im internationalen Vermögensverwaltungsgeschäft etablieren
und sich durch absolute Kundenorientierung, Dienstleistungsqualität,
Innovationskraft, Solidität und Stabilität auszeichnen.
Die Bank J. Safra Sarasin wird auf den Stärken der beiden zusammenzuführenden
Marken und dem sich ergänzenden Charakter von Safra und Sarasin aufbauen. Dieser
zeigt sich in ihrer Kundenorientierung, der weltweiten Ausrichtung ihrer
Bankdienstleistungen, der Transaktionsabwicklung und in ihren Grundsätzen der
Unternehmensführung. Sarasin und Safra haben gleichermassen eine
Erfolgsgeschichte im internationalen Private Banking, verfügen beide über eine
sehr solide Kapitalausstattung, haben moderne Unternehmensstrukturen und sind
dem Erhalt der Vermögen ihrer Kunden wie auch der Kontinuität in den
Kundenbeziehungen verpflichtet.
Jacob J. Safra, Vizepräsident der J. Safra Holding und Verwaltungsratsmitglied
der Bank Sarasin, erklärt: «Wir sind überzeugt von den Stärken der
zusammengeführten Bank J. Safra Sarasin, ihrem Leistungspotenzial in der
Betreuung ihrer Kunden und ihrem künftigen, konservativen Wachstum. Wir verfügen
über ein im Private Banking sehr erfahrenes und äusserst engagiertes
Managementteam, welches die Stärken der Bank J. Safra Sarasin zum Vorteil der
Kunden und im Sinne des langfristigen Potenzials der Organisation zu nutzen
weiss.»
Joachim H. Strähle, Chief Executive Officer, hält fest: «Es freut mich
ausserordentlich, dass die Familie Safra diesen erfolgsversprechenden
strategischen Schritt ermöglicht. Die Bank J. Safra Sarasin wird als
kapitalstarke und nachhaltige Schweizer Privatbank am Finanzplatz Schweiz, aber
ebenso ganz im Sinne der Bedürfnisse der Kunden auf den Weltmärkten eine
bedeutende Rolle spielen. Als Familienunternehmen stehen für uns die Stabilität
und die langfristige Ausrichtung der Bank im Vordergrund, was für unsere Kunden
eine solide Vertrauensbasis schafft.»
Joseph Safra wird Präsident der J. Safra Sarasin Gruppe. Dem Verwaltungsrat der
Bank J. Safra Sarasin gehören an: Pierre-Alain Bracher, Hans-Rudolf Hufschmid,
Jacob J. Safra, Sipko N. Schat, Philippe Dupont, Dagmar G. Wöhrl und Sergio A.
Penchas. Die neue Geschäftsleitung der Bank setzt sich zusammen aus dem CEO
Joachim H. Strähle sowie Marcelo Szerman, Burkhard P. Varnholt, Eric G. Sarasin,
Enid Yip, Elie Sassoon, Edmond Michaan, Thomas A. Müller und Daniel Belfer. Die
bisherigen Geschäftsleitungsmitglieder der Bank Sarasin Fidelis M. Goetz und
Peter Sami treten zurück. Der Verwaltungsrat der Bank Sarasin dankt ihnen
herzlich für ihre in den letzten Jahren geleistete wertvolle Arbeit.
Die Zusammenführung erfolgt nach Abschluss des derzeit laufenden Verfahrens zur
Kraftloserklärung, welcher im zweiten Quartal 2013 erwartet wird. Sodann steht
die Zusammenführung unter dem Vorbehalt der abschliessenden Genehmigung durch
die zuständigen Behörden.
Um einen einheitlichen, gemeinsamen Markenauftritt aller Gesellschaften der J.
Safra Sarasin Gruppe zu ermöglichen, werden die Banque Safra-Luxembourg, die
Banque J. Safra (Monaco) S.A., die Bank J. Safra (Gibraltar) Ltd., die Safra
International Bank and Trust Ltd. und die Bank Sarasin AG im Anschluss an die
Zustimmung der relevanten Behörden ihren Namen ändern. Neu werden sie Banque J.
Safra Sarasin (Luxembourg), Banque J. Safra Sarasin (Monaco) S.A., Bank J. Safra
Sarasin (Gibraltar) Ltd., Bank J. Safra Sarasin (Bahamas) Ltd. respektive Bank
J. Safra Sarasin (Deutschland) AG heissen.
Safra Gruppe
Die Safra Gruppe verfügt über einen hochangesehenen Namen im globalen Private
Banking und darf auf eine erfolgreiche, langjährige Geschichte zurückblicken. Zu
den Safra Banken gehören die J. Safra Sarasin Holding und ihre
Tochtergesellschaften, die Banco Safra und die Safra National Bank of New York.
Alle verfügen über eine solide finanzielle Grundlage. Per Dezember 2012 wies die
Safra Gruppe gesamthaft Eigenmittel von rund USD 12,9 Mia. sowie verwaltete
Kundenvermögen in der Höhe von USD 200 Mia. aus. Die Banken der Safra Gruppe
sind weltweit an 156 Standorten vertreten und beschäftigen über 7 700
Mitarbeitende.
J. Safra Sarasin Gruppe - Nachhaltiges Schweizer Private Banking seit 1841.
Die internationale, der Nachhaltigkeit verpflichtete Bankengruppe ist an 30
Standorten in Europa, Asien, dem Mittleren Osten und Lateinamerika vertreten.
Die J. Safra Sarasin Gruppe steht weltweit für ihre Private-Banking-Tradition,
hohe Sicherheit und gut geführtes, konservatives Wachstum im besten Sinne ihrer
Kunden. Per Ende Dezember 2012 betreute sie Kundenvermögen von rund CHF 130
Mia., beschäftigte rund 2 140 Mitarbeiter und verfügte über Eigenkapital von
etwa CHF 3,4 Mia.
Rückfragehinweis:
Dr. Benedikt Gratzl
Media Relations
T: +41(0)61 277 70 88
Benedikt.Gratzl@sarasin.ch
Dr. Franziska Gumpfer-Keller
Media Relations
T: +41 (0)44 213 97 35
franziska.gumpfer@sarasin.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Bank Sarasin + Cie AG
Elisabethenstrasse 62
CH-4002 Basel
Telefon: +41 (61) 277 77 77
FAX: +41 (61) 272 02 05
Email: info@sarasin.ch
WWW: www.sarasin.ch
Branche: Banken
ISIN: CH0038389307
Indizes: SPIEX, SPI ex SLI
Börsen: Amtlicher Markt/General Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch
Banque J. Safra (Suisse) zur Bank J. Safra Sarasin, einem einzigartigen,
internationalen Finanzdienstleister mit starker Kapitalausstattung, solider
Unternehmensführung und Verpflichtung zum nachhaltigen Bankgeschäft
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Fusion/Übernahme/Beteiligung
28.01.2013
Die J. Safra Sarasin Holding AG, die Bank Sarasin & Cie AG und die Bank J. Safra
(Schweiz) AG haben heute mitgeteilt, dass ihre jeweiligen Verwaltungsräte dem
Zusammenschluss der beiden Banken unter dem Namen Bank J. Safra Sarasin AG
zugestimmt haben. Der Hauptsitz der Bank J. Safra Sarasin wird in Basel sein.
Joachim H. Strähle, Chief Executive Officer der Bank Sarasin, wird Chief
Executive Officer der zusammengeführten Bank bleiben. Die Bank J. Safra Sarasin
wird die Strategie der Bank Sarasin fortführen und sich als nachhaltiger
internationaler Finanzdienstleister positionieren.
Die J. Safra Sarasin Gruppe ist heute weltweit an 30 Standorten in Europa,
Asien, dem Mittleren Osten und Lateinamerika vertreten, verwaltet Kundenvermögen
in der Höhe von rund CHF 130 Mia. und beschäftigt 2 140 Mitarbeitende. Die
BIZ-Tier-1-Kapitalquote der J. Safra Sarasin Holding liegt derzeit über 20%.
Die Zusammenführung der beiden Banken erfolgt nahtlos, um die Kontinuität in den
Kundenbeziehungen, für die Safra und Sarasin gleichermassen bekannt sind,
sicherzustellen. Die Bank J. Safra Sarasin wird sich künftig als stark
kapitalisierte Bank im internationalen Vermögensverwaltungsgeschäft etablieren
und sich durch absolute Kundenorientierung, Dienstleistungsqualität,
Innovationskraft, Solidität und Stabilität auszeichnen.
Die Bank J. Safra Sarasin wird auf den Stärken der beiden zusammenzuführenden
Marken und dem sich ergänzenden Charakter von Safra und Sarasin aufbauen. Dieser
zeigt sich in ihrer Kundenorientierung, der weltweiten Ausrichtung ihrer
Bankdienstleistungen, der Transaktionsabwicklung und in ihren Grundsätzen der
Unternehmensführung. Sarasin und Safra haben gleichermassen eine
Erfolgsgeschichte im internationalen Private Banking, verfügen beide über eine
sehr solide Kapitalausstattung, haben moderne Unternehmensstrukturen und sind
dem Erhalt der Vermögen ihrer Kunden wie auch der Kontinuität in den
Kundenbeziehungen verpflichtet.
Jacob J. Safra, Vizepräsident der J. Safra Holding und Verwaltungsratsmitglied
der Bank Sarasin, erklärt: «Wir sind überzeugt von den Stärken der
zusammengeführten Bank J. Safra Sarasin, ihrem Leistungspotenzial in der
Betreuung ihrer Kunden und ihrem künftigen, konservativen Wachstum. Wir verfügen
über ein im Private Banking sehr erfahrenes und äusserst engagiertes
Managementteam, welches die Stärken der Bank J. Safra Sarasin zum Vorteil der
Kunden und im Sinne des langfristigen Potenzials der Organisation zu nutzen
weiss.»
Joachim H. Strähle, Chief Executive Officer, hält fest: «Es freut mich
ausserordentlich, dass die Familie Safra diesen erfolgsversprechenden
strategischen Schritt ermöglicht. Die Bank J. Safra Sarasin wird als
kapitalstarke und nachhaltige Schweizer Privatbank am Finanzplatz Schweiz, aber
ebenso ganz im Sinne der Bedürfnisse der Kunden auf den Weltmärkten eine
bedeutende Rolle spielen. Als Familienunternehmen stehen für uns die Stabilität
und die langfristige Ausrichtung der Bank im Vordergrund, was für unsere Kunden
eine solide Vertrauensbasis schafft.»
Joseph Safra wird Präsident der J. Safra Sarasin Gruppe. Dem Verwaltungsrat der
Bank J. Safra Sarasin gehören an: Pierre-Alain Bracher, Hans-Rudolf Hufschmid,
Jacob J. Safra, Sipko N. Schat, Philippe Dupont, Dagmar G. Wöhrl und Sergio A.
Penchas. Die neue Geschäftsleitung der Bank setzt sich zusammen aus dem CEO
Joachim H. Strähle sowie Marcelo Szerman, Burkhard P. Varnholt, Eric G. Sarasin,
Enid Yip, Elie Sassoon, Edmond Michaan, Thomas A. Müller und Daniel Belfer. Die
bisherigen Geschäftsleitungsmitglieder der Bank Sarasin Fidelis M. Goetz und
Peter Sami treten zurück. Der Verwaltungsrat der Bank Sarasin dankt ihnen
herzlich für ihre in den letzten Jahren geleistete wertvolle Arbeit.
Die Zusammenführung erfolgt nach Abschluss des derzeit laufenden Verfahrens zur
Kraftloserklärung, welcher im zweiten Quartal 2013 erwartet wird. Sodann steht
die Zusammenführung unter dem Vorbehalt der abschliessenden Genehmigung durch
die zuständigen Behörden.
Um einen einheitlichen, gemeinsamen Markenauftritt aller Gesellschaften der J.
Safra Sarasin Gruppe zu ermöglichen, werden die Banque Safra-Luxembourg, die
Banque J. Safra (Monaco) S.A., die Bank J. Safra (Gibraltar) Ltd., die Safra
International Bank and Trust Ltd. und die Bank Sarasin AG im Anschluss an die
Zustimmung der relevanten Behörden ihren Namen ändern. Neu werden sie Banque J.
Safra Sarasin (Luxembourg), Banque J. Safra Sarasin (Monaco) S.A., Bank J. Safra
Sarasin (Gibraltar) Ltd., Bank J. Safra Sarasin (Bahamas) Ltd. respektive Bank
J. Safra Sarasin (Deutschland) AG heissen.
Safra Gruppe
Die Safra Gruppe verfügt über einen hochangesehenen Namen im globalen Private
Banking und darf auf eine erfolgreiche, langjährige Geschichte zurückblicken. Zu
den Safra Banken gehören die J. Safra Sarasin Holding und ihre
Tochtergesellschaften, die Banco Safra und die Safra National Bank of New York.
Alle verfügen über eine solide finanzielle Grundlage. Per Dezember 2012 wies die
Safra Gruppe gesamthaft Eigenmittel von rund USD 12,9 Mia. sowie verwaltete
Kundenvermögen in der Höhe von USD 200 Mia. aus. Die Banken der Safra Gruppe
sind weltweit an 156 Standorten vertreten und beschäftigen über 7 700
Mitarbeitende.
J. Safra Sarasin Gruppe - Nachhaltiges Schweizer Private Banking seit 1841.
Die internationale, der Nachhaltigkeit verpflichtete Bankengruppe ist an 30
Standorten in Europa, Asien, dem Mittleren Osten und Lateinamerika vertreten.
Die J. Safra Sarasin Gruppe steht weltweit für ihre Private-Banking-Tradition,
hohe Sicherheit und gut geführtes, konservatives Wachstum im besten Sinne ihrer
Kunden. Per Ende Dezember 2012 betreute sie Kundenvermögen von rund CHF 130
Mia., beschäftigte rund 2 140 Mitarbeiter und verfügte über Eigenkapital von
etwa CHF 3,4 Mia.
Rückfragehinweis:
Dr. Benedikt Gratzl
Media Relations
T: +41(0)61 277 70 88
Benedikt.Gratzl@sarasin.ch
Dr. Franziska Gumpfer-Keller
Media Relations
T: +41 (0)44 213 97 35
franziska.gumpfer@sarasin.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Bank Sarasin + Cie AG
Elisabethenstrasse 62
CH-4002 Basel
Telefon: +41 (61) 277 77 77
FAX: +41 (61) 272 02 05
Email: info@sarasin.ch
WWW: www.sarasin.ch
Branche: Banken
ISIN: CH0038389307
Indizes: SPIEX, SPI ex SLI
Börsen: Amtlicher Markt/General Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch