EANS-Adhoc: LifeWatch erhält die CE-Kennzeichnung für sein
Gesundheits-Smartphone LifeWatch V (mit Dokument)
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Recht/Prozesse/Neue Produkte/LifeWatch AG
06.12.2012
Neuhausen am Rheinfall/Schweiz - LifeWatch AG (SIX Swiss Exchange: LIFE), der
führende Anbieter von drahtlosen Herz- und anderen medizinischen
Patientenüberwachungen in den USA, gibt heute bekannt, dass sein
Gesundheits-Smartphone LifeWatch V die CE-Kennzeichnung (Nummer 2074225CE02)
erhalten hat. Die CE-Kennzeichnung erlaubt LifeWatch die Markteinführung seines
neuen Smartphones in ganz Europa.
Mit der CE-Kennzeichnung wird bestätigt, dass das LifeWatch V-System alle
anzuwendenden Vorschriften der EU-Kommission (EC) einhält und damit in allen 30
Nationen der Europäischen Gemeinschaft, der EFTA und in der Schweiz eingeführt
werden kann. Das LifeWatch V ist ein hochmodernes Smartphone, das Patienten
sowie gesundheits- und wellnessbewussten Konsumenten den Selbstbetrieb einer
Palette hochwertiger medizinischer Sensoren, Wellness-Anwendungen,
Cloud-basierter Dienstleistungen und eine 24/7 Call Center-Betreuung erlaubt.
Durch die Benutzung dieser kaum sichtbaren Sensoren auf dem Telefon können
Patienten sowie gesundheits- und wellnessbewusste Konsumenten - unabhängig von
Ort und Zeit - Daten zu ihrer Gesundheit und zu ihrem Wohlbefinden verfolgen,
erfassen, sammeln und analysieren. Die Funktionen umfassen EKG,
Körpertemperatur, Blutzucker, Herzfrequenz, Sauerstoffsättigung des Blutes,
Körperfettanteil und Stress. Alle gesammelten Daten können jederzeit und überall
aus der Cloud für Folgeaktionen abgerufen werden. Anwender können damit
Korrekturmassnahmen ergreifen, ihre Diäten oder körperlichen Aktivitäten planen,
die Informationen sicher mit einem Gesundheitsanbieter oder einem
Familienmitglied teilen, ihre Daten hochrechnen und analysieren und vieles mehr.
Patienten sind auch in der Lage, das Gerät so zu programmieren, dass sie an ihr
Medikament, dessen Dosierung und Einnahmezeit erinnert werden.
Das LifeWatch V beinhaltet eine so genannte Service Enablement-Plattform. Diese
unterstützt die Übertragung von medizinischen Daten, die analysiert, ausgewertet
und an Gesundheitsfachkräfte sowie rund um die Uhr an Call-Center-Mitarbeiter
weitergeleitet werden können. Das Gerät interagiert kabellos mit einer
Cloud-basierten Umgebung, so dass Benutzer direkten Zugriff auf die breite
Palette wertvoller ergänzender Dienstleistungen in den Bereichen Medizin und
Wellness erhalten.
Das LifeWatch V Smartphone ist ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg des
Unternehmens zu mehr Diversifikation durch die Erschliessung neuer
Servicebereiche - wie z.B. die Konsumgüter- und Wellnessmärkte - oder
geografisch neuer Märkte.
'Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Unternehmens hat ein
Mehrparameter-Messgerät mit fünf medizinischen Anwendungen die CE-Kennzeichnung
erhalten', stellt Dr. Yacov Geva, Verwaltungsratspräsident und CEO der LifeWatch
AG, fest. 'Die Zulassung zeigt unsere Fähigkeit Geräte entwickeln und herstellen
zu können, die nicht nur den Anforderungen in den USA, sondern auch denen in
Europa und anderswo genügen.'
LifeWatch befindet sich zurzeit in Gesprächen mit einer Reihe von
multinationalen Mobilfunkanbietern, Pharmakonzernen und Gesundheitsanbietern aus
der ganzen Welt, um Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu finden.
Zu LifeWatch AG:
LifeWatch AG, mit Hauptsitz in Neuhausen am Rheinfall und Kotierung an der SIX
Swiss Exchange (LIFE) in der Schweiz, ist der führende Anbieter moderner
Telemedizinsysteme und Überwachungsdienstleistungen (Monitoring Services) für
Personengruppen, die von Hochrisikopatienten und chronisch Kranken bis zu
normalen Konsumenten von Gesundheits- und Wellnessprodukten reichen. LifeWatch
AG verfügt über operative Tochtergesellschaften in den USA, der Schweiz und in
Israel und ist die Muttergesellschaft von LifeWatch Services, Inc. und LifeWatch
Technologies Ltd. LifeWatch Services Inc. ist ein führende US-Anbieter für
Herzüberwachungsleistungen und für Schlafanalysen zur Diagnose des Obstruktiven
Schlafapnoe-Syndroms (OSAS). LifeWatch Technologies Ltd. in Israel ist ein
führender Entwickler und Hersteller von Telemedizinprodukten. Die Gesellschaft
plant zurzeit die Einführung eines Android basierten Smartphone mit
medizinischen Sensoren und Apps, LifeWatch V, das eine Cloud basierte
Serviceplattform nutzt. Für weitere Informationen siehe www.lifewatch.com.
E-Mail Alerts: Um regelmässig die neusten Informationen zu LifeWatch zu
erhalten, tragen Sie sich bitte in die Verteilerliste ein unter
ttp://production.investis.com/lifewatch/alert-service/
This press release includes forward-looking statements. All statements other
than statements of historical facts contained in this press release, including
statements regarding future results of operations and financial position,
business strategy and plans and objectives for future operations, are
forward-looking statements. The words 'believe,' 'may,' 'will,' 'estimate,'
'continue,' 'anticipate,' 'intend,' 'expect' and similar expressions are
intended to identify forward-looking statements. LifeWatch AG has based these
forward-looking statements largely on current expectations and projections about
future events and financial trends that it believes may affect the financial
condition, results of operations, business strategy, short term and long term
business operations and objectives, and financial needs. These forward-looking
statements are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions. In
light of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events
and circumstances described may not occur and actual results could differ
materially and adversely from those anticipated or implied in the
forward-looking statements. All forward-looking statements are based only on
data available to LifeWatch AG at the time of the issue of this press release.
LifeWatch AG does not undertake any obligation to update any forward-looking
statements contained in this press release as a result of new information,
future events or otherwise.
THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND
SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO UNITED STATES PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A
GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS PRESS RELEASE DOES NOT CONSTITUTE
AN OFFER OF SECURITIES OF LIFEWATCH AG OR ANY OF ITS SUBSIDIARIES FOR SALE IN
THE UNITED STATES OR AN INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY SECURITIES
OF LIFEWATCH AG OR ITS SUBSIDIARIES IN THE UNITED STATES. IN ADDITION, THE
SECURITIES OF LIFEWATCH AG AND ITS SUBSIDIARIES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER
THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR DELIVERED
WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER OR AN
APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES
SECURITIES LAWS. ANY PUBLIC OFFERING OF SECURITIES TO BE MADE IN THE UNITED
STATES WILL BE MADE BY MEANS OF A PROSPECTUS THAT MAY BE OBTAINED FROM LIFEWATCH
AG OR ITS SUBSIDIARIES, AS APPLICABLE, AND WILL CONTAIN DETAILED INFORMATION
ABOUT THE ISSUER AND ITS MANAGEMENT AS WELL AS FINANCIAL STATEMENTS OF THE
ISSUER.
Rückfragehinweis:
Sensus Communication Consultants, Zürich:
Tel +41 43 366 55 11 | Fax +41 43 366 55 12 | Email lifewatch@sensus.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Anhänge zur Meldung:
----------------------------------------------
http://resources.euroadhoc.com/us/hKneebEv
Emittent: LifeWatch AG
Rundbuckstrasse 6
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Telefon: +41 52 632 00 50
FAX: +41 52 632 00 51
Email: users@lifewatch.com
WWW: www.lifewatch.com
Branche: Gesundheitsdienste
ISIN: CH0012815459
Indizes: SPI, SPIEX
Börsen: Freiverkehr: Berlin, Open Market (Freiverkehr) / XETRA: Frankfurt,
Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch
Gesundheits-Smartphone LifeWatch V (mit Dokument)
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Recht/Prozesse/Neue Produkte/LifeWatch AG
06.12.2012
Neuhausen am Rheinfall/Schweiz - LifeWatch AG (SIX Swiss Exchange: LIFE), der
führende Anbieter von drahtlosen Herz- und anderen medizinischen
Patientenüberwachungen in den USA, gibt heute bekannt, dass sein
Gesundheits-Smartphone LifeWatch V die CE-Kennzeichnung (Nummer 2074225CE02)
erhalten hat. Die CE-Kennzeichnung erlaubt LifeWatch die Markteinführung seines
neuen Smartphones in ganz Europa.
Mit der CE-Kennzeichnung wird bestätigt, dass das LifeWatch V-System alle
anzuwendenden Vorschriften der EU-Kommission (EC) einhält und damit in allen 30
Nationen der Europäischen Gemeinschaft, der EFTA und in der Schweiz eingeführt
werden kann. Das LifeWatch V ist ein hochmodernes Smartphone, das Patienten
sowie gesundheits- und wellnessbewussten Konsumenten den Selbstbetrieb einer
Palette hochwertiger medizinischer Sensoren, Wellness-Anwendungen,
Cloud-basierter Dienstleistungen und eine 24/7 Call Center-Betreuung erlaubt.
Durch die Benutzung dieser kaum sichtbaren Sensoren auf dem Telefon können
Patienten sowie gesundheits- und wellnessbewusste Konsumenten - unabhängig von
Ort und Zeit - Daten zu ihrer Gesundheit und zu ihrem Wohlbefinden verfolgen,
erfassen, sammeln und analysieren. Die Funktionen umfassen EKG,
Körpertemperatur, Blutzucker, Herzfrequenz, Sauerstoffsättigung des Blutes,
Körperfettanteil und Stress. Alle gesammelten Daten können jederzeit und überall
aus der Cloud für Folgeaktionen abgerufen werden. Anwender können damit
Korrekturmassnahmen ergreifen, ihre Diäten oder körperlichen Aktivitäten planen,
die Informationen sicher mit einem Gesundheitsanbieter oder einem
Familienmitglied teilen, ihre Daten hochrechnen und analysieren und vieles mehr.
Patienten sind auch in der Lage, das Gerät so zu programmieren, dass sie an ihr
Medikament, dessen Dosierung und Einnahmezeit erinnert werden.
Das LifeWatch V beinhaltet eine so genannte Service Enablement-Plattform. Diese
unterstützt die Übertragung von medizinischen Daten, die analysiert, ausgewertet
und an Gesundheitsfachkräfte sowie rund um die Uhr an Call-Center-Mitarbeiter
weitergeleitet werden können. Das Gerät interagiert kabellos mit einer
Cloud-basierten Umgebung, so dass Benutzer direkten Zugriff auf die breite
Palette wertvoller ergänzender Dienstleistungen in den Bereichen Medizin und
Wellness erhalten.
Das LifeWatch V Smartphone ist ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg des
Unternehmens zu mehr Diversifikation durch die Erschliessung neuer
Servicebereiche - wie z.B. die Konsumgüter- und Wellnessmärkte - oder
geografisch neuer Märkte.
'Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Unternehmens hat ein
Mehrparameter-Messgerät mit fünf medizinischen Anwendungen die CE-Kennzeichnung
erhalten', stellt Dr. Yacov Geva, Verwaltungsratspräsident und CEO der LifeWatch
AG, fest. 'Die Zulassung zeigt unsere Fähigkeit Geräte entwickeln und herstellen
zu können, die nicht nur den Anforderungen in den USA, sondern auch denen in
Europa und anderswo genügen.'
LifeWatch befindet sich zurzeit in Gesprächen mit einer Reihe von
multinationalen Mobilfunkanbietern, Pharmakonzernen und Gesundheitsanbietern aus
der ganzen Welt, um Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu finden.
Zu LifeWatch AG:
LifeWatch AG, mit Hauptsitz in Neuhausen am Rheinfall und Kotierung an der SIX
Swiss Exchange (LIFE) in der Schweiz, ist der führende Anbieter moderner
Telemedizinsysteme und Überwachungsdienstleistungen (Monitoring Services) für
Personengruppen, die von Hochrisikopatienten und chronisch Kranken bis zu
normalen Konsumenten von Gesundheits- und Wellnessprodukten reichen. LifeWatch
AG verfügt über operative Tochtergesellschaften in den USA, der Schweiz und in
Israel und ist die Muttergesellschaft von LifeWatch Services, Inc. und LifeWatch
Technologies Ltd. LifeWatch Services Inc. ist ein führende US-Anbieter für
Herzüberwachungsleistungen und für Schlafanalysen zur Diagnose des Obstruktiven
Schlafapnoe-Syndroms (OSAS). LifeWatch Technologies Ltd. in Israel ist ein
führender Entwickler und Hersteller von Telemedizinprodukten. Die Gesellschaft
plant zurzeit die Einführung eines Android basierten Smartphone mit
medizinischen Sensoren und Apps, LifeWatch V, das eine Cloud basierte
Serviceplattform nutzt. Für weitere Informationen siehe www.lifewatch.com.
E-Mail Alerts: Um regelmässig die neusten Informationen zu LifeWatch zu
erhalten, tragen Sie sich bitte in die Verteilerliste ein unter
ttp://production.investis.com/lifewatch/alert-service/
This press release includes forward-looking statements. All statements other
than statements of historical facts contained in this press release, including
statements regarding future results of operations and financial position,
business strategy and plans and objectives for future operations, are
forward-looking statements. The words 'believe,' 'may,' 'will,' 'estimate,'
'continue,' 'anticipate,' 'intend,' 'expect' and similar expressions are
intended to identify forward-looking statements. LifeWatch AG has based these
forward-looking statements largely on current expectations and projections about
future events and financial trends that it believes may affect the financial
condition, results of operations, business strategy, short term and long term
business operations and objectives, and financial needs. These forward-looking
statements are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions. In
light of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events
and circumstances described may not occur and actual results could differ
materially and adversely from those anticipated or implied in the
forward-looking statements. All forward-looking statements are based only on
data available to LifeWatch AG at the time of the issue of this press release.
LifeWatch AG does not undertake any obligation to update any forward-looking
statements contained in this press release as a result of new information,
future events or otherwise.
THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND
SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO UNITED STATES PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A
GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS PRESS RELEASE DOES NOT CONSTITUTE
AN OFFER OF SECURITIES OF LIFEWATCH AG OR ANY OF ITS SUBSIDIARIES FOR SALE IN
THE UNITED STATES OR AN INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY SECURITIES
OF LIFEWATCH AG OR ITS SUBSIDIARIES IN THE UNITED STATES. IN ADDITION, THE
SECURITIES OF LIFEWATCH AG AND ITS SUBSIDIARIES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER
THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR DELIVERED
WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER OR AN
APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES
SECURITIES LAWS. ANY PUBLIC OFFERING OF SECURITIES TO BE MADE IN THE UNITED
STATES WILL BE MADE BY MEANS OF A PROSPECTUS THAT MAY BE OBTAINED FROM LIFEWATCH
AG OR ITS SUBSIDIARIES, AS APPLICABLE, AND WILL CONTAIN DETAILED INFORMATION
ABOUT THE ISSUER AND ITS MANAGEMENT AS WELL AS FINANCIAL STATEMENTS OF THE
ISSUER.
Rückfragehinweis:
Sensus Communication Consultants, Zürich:
Tel +41 43 366 55 11 | Fax +41 43 366 55 12 | Email lifewatch@sensus.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Anhänge zur Meldung:
----------------------------------------------
http://resources.euroadhoc.com/us/hKneebEv
Emittent: LifeWatch AG
Rundbuckstrasse 6
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Telefon: +41 52 632 00 50
FAX: +41 52 632 00 51
Email: users@lifewatch.com
WWW: www.lifewatch.com
Branche: Gesundheitsdienste
ISIN: CH0012815459
Indizes: SPI, SPIEX
Börsen: Freiverkehr: Berlin, Open Market (Freiverkehr) / XETRA: Frankfurt,
Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch