EANS-Adhoc: Mikron Holding AG / Mikron mit weiterer Umsatzsteigerung
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Jahresergebnis
24.01.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Diese Medienmitteilung steht im PDF-Format zum Download bereit:
www.mikron.com/news
--------------------------------------------------------------------------------
Medienmitteilung zu den Vorab-Volumenzahlen des Geschäftsjahres 2012
Mikron mit weiterer Umsatzsteigerung
Biel, 24. Januar 2013, 7.00 Uhr. Die Mikron Gruppe hat im Geschäftsjahr 2012
einen Bestellungseingang von CHF 236.3 Mio. (Vorjahr: CHF 225.0 Mio., +5
Prozent) erzielt und mit einem Umsatz von CHF 235.6 Mio. (Vorjahr: CHF 210.9
Mio.) ein Wachstum von 12 Prozent erreicht. Der Auftragsbestand liegt bei CHF
108.8 Mio. (Vorjahr: CHF 95.9 Mio., +14 Prozent). Auch bei der EBIT-Marge (EBIT
in Prozenten des Umsatzes) gelang Mikron die angestrebte leichte Verbesserung.
Die Nachfrage nach Produkten der Mikron Gruppe hielt sich im Jahr 2012 auf gutem
Niveau. Europa bleibt weiterhin der wichtigste Markt für die Gruppe. Den Umsatz
konnte Mikron um 12 Prozent steigern. Akquisitionsbereinigt - das heisst ohne
Berücksichtigung der neuen Gesellschaft Mikron Berlin - beträgt das Wachstum 5
Prozent.
Den Geschäftsbericht mit den detaillierten Jahresergebnissen wird Mikron
anlässlich der Medien- und Analystenkonferenz am 18. März 2013 veröffentlichen.
Geschäftssegment Machining
Mikron Machining ist ein führender Anbieter von kundenspezifischen
Fertigungslösungen für die Herstellung komplexer und hochpräziser
Metallkomponenten in grossen Stückzahlen. Den grössten Teil des Umsatzes erzielt
das Geschäftssegment mit Kunden aus der Automobil-zuliefer-, der Uhren- und der
Schreibgeräteindustrie.
Im Berichtsjahr hat Mikron Machining verschiedene Maschinen weiterentwickelt,
das Werkzeuggeschäft in der Schweiz und in Deutschland erweitert und den
Servicestützpunkt in China ausgebaut. Die relativ breit abgestützte Nachfrage
aus Europa und Asien sowie der gute Auftragsbestand zu Jahresbeginn führten zum
erfreulichen Umsatzplus von 9 Prozent auf CHF 134.7 Mio. (Vorjahr: CHF 123.3
Mio.). Das Bestellvolumen nahm im zweiten Halbjahr deutlich ab, was insbesondere
im Werkzeuggeschäft bereits im vierten Quartal zu einem Umsatz-rückgang führte.
Insgesamt resultierte im Jahr 2012 für das Geschäftssegment Machining ein
Bestellungseingang von CHF 123.6 Mio. (Vorjahr: CHF 148.3 Mio., -17 Prozent).
Geschäftssegment Automation
Mikron Automation gehört zu den weltweit führenden Herstellern von
kundenspezifischen Automatisierungslösungen für die hochpräzise Montage und
Prüfung von bis zu handgrossen Produkten in grossen Stückzahlen. Das
Geschäftssegment ist hauptsächlich in der Medizinal-geräte- und Pharmaindustrie,
in der Automobilzuliefer- und der Konsumgüterindustrie tätig.
Mit dem Erwerb der IMA Automation Berlin GmbH konnte Mikron die Position im
europäischen Automationsgeschäft durch neue Applikationen weiter stärken. Der
Bestellungseingang bei Mikron Automation war 2012 mit CHF 113.0 Mio. wesentlich
besser als im Vorjahr (CHF 77.1 Mio., +47 Prozent, akquisitionsbereinigt +28
Prozent). Sowohl in Europa als auch in den USA erzielte Mikron Automation mehr
Umsatz. In den USA konnte das Geschäftssegment verschiedene neue Kunden mit
Potenzial für zukünftige Aufträge gewinnen. Trotz des sehr tiefen
Auftragsbestandes zu Jahresbeginn erreichte Mikron Automation einen Umsatz von
CHF 101.2 Mio. (Vorjahr: CHF 88.1 Mio., +15 Prozent, akquisitionsbereinigt -1
Prozent).
Vorab-Volumenzahlen für das Geschäftsjahr 2012 im Vergleich mit 2011
CHF Mio 2012 1) 2011 +/-
Bestellungen 236.3 225.0 5%
- Machining 123.6 148.3 -17%
- Automation 113.0 77.1 47%
Umsatz 235.6 210.9 12%
- Machining 134.7 123.3 9%
- Automation 101.1 88.1 15%
Auftragsbestand 108.8 95.9 14%
- Machining 50.8 61.7 -18%
- Automation 58.0 34.2 70%
1) Divisionsfinanzzahlen vor Konsolidierung
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Kurzporträt der Mikron Gruppe
Die Mikron Gruppe ist ein weltweit tätiger, technologisch führender Anbieter von
Fertigungs- und Automatisierungslösungen für die Herstellung von hochpräzisen
Produkten in grossen Stückzahlen. Hauptmärkte sind die
Automobilzulieferindustrie, die Pharma- und Medizinal-geräteindustrie, die
Schreibgeräteindustrie, die Elektronik- sowie die Uhrenindustrie. Mit über 100
Jahren Erfahrung, verwurzelt in der Schweizer Qualitäts- und Innovationskultur,
ist die Mikron Gruppe ein langfristiger Prozess- und Technologiepartner für
führende Industrie-unternehmen. Die Gruppe beschäftigt rund 1100 Mitarbeitende,
den grössten Teil davon an den beiden Hauptstandorten in der Schweiz (Agno und
Boudry).
Investor-Relations-Kalender
18.03.2013, 07.00 Uhr, Medienmitteilung Veröffentlichung Geschäftsbericht 2012
18.03.2013, 10.00 Uhr, Bilanzmedienkonferenz, ConventionPoint, SIX Swiss
Exchange, Zürich
09.04.2013, 16.00 Uhr, Generalversammlung 2013, Biel
19.07.2013, 07.00 Uhr, Medienmitteilung Halbjahresergebnis 2013
Except for the historical information contained herein, the statements in this
media release are forward-looking statements that involve risks and
uncertainties.
Mikron® is a trademark of Mikron Holding AG, Biel (Switzerland).
Rückfragehinweis:
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Telefon +41 62 916 69 60, ir.mma@mikron.com
Falls Sie keine Meldungen mehr von der Mikron Holding AG erhalten möchten,
melden Sie sich bitte per E-Mail ab: news.mho@mikron.com, Betreff: REMOVE FROM
MAILING LIST
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Mikron Holding AG
Mühlebrücke 2
CH-2502 Biel
Telefon: +41 32 321 72 00
FAX: +41 32 321 72 01
Email: mho@mikron.com
WWW: www.mikron.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: CH0003390066
Indizes: SPI, SPIEX, SPI ex SLI
Börsen: Domestic Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Jahresergebnis
24.01.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Diese Medienmitteilung steht im PDF-Format zum Download bereit:
www.mikron.com/news
--------------------------------------------------------------------------------
Medienmitteilung zu den Vorab-Volumenzahlen des Geschäftsjahres 2012
Mikron mit weiterer Umsatzsteigerung
Biel, 24. Januar 2013, 7.00 Uhr. Die Mikron Gruppe hat im Geschäftsjahr 2012
einen Bestellungseingang von CHF 236.3 Mio. (Vorjahr: CHF 225.0 Mio., +5
Prozent) erzielt und mit einem Umsatz von CHF 235.6 Mio. (Vorjahr: CHF 210.9
Mio.) ein Wachstum von 12 Prozent erreicht. Der Auftragsbestand liegt bei CHF
108.8 Mio. (Vorjahr: CHF 95.9 Mio., +14 Prozent). Auch bei der EBIT-Marge (EBIT
in Prozenten des Umsatzes) gelang Mikron die angestrebte leichte Verbesserung.
Die Nachfrage nach Produkten der Mikron Gruppe hielt sich im Jahr 2012 auf gutem
Niveau. Europa bleibt weiterhin der wichtigste Markt für die Gruppe. Den Umsatz
konnte Mikron um 12 Prozent steigern. Akquisitionsbereinigt - das heisst ohne
Berücksichtigung der neuen Gesellschaft Mikron Berlin - beträgt das Wachstum 5
Prozent.
Den Geschäftsbericht mit den detaillierten Jahresergebnissen wird Mikron
anlässlich der Medien- und Analystenkonferenz am 18. März 2013 veröffentlichen.
Geschäftssegment Machining
Mikron Machining ist ein führender Anbieter von kundenspezifischen
Fertigungslösungen für die Herstellung komplexer und hochpräziser
Metallkomponenten in grossen Stückzahlen. Den grössten Teil des Umsatzes erzielt
das Geschäftssegment mit Kunden aus der Automobil-zuliefer-, der Uhren- und der
Schreibgeräteindustrie.
Im Berichtsjahr hat Mikron Machining verschiedene Maschinen weiterentwickelt,
das Werkzeuggeschäft in der Schweiz und in Deutschland erweitert und den
Servicestützpunkt in China ausgebaut. Die relativ breit abgestützte Nachfrage
aus Europa und Asien sowie der gute Auftragsbestand zu Jahresbeginn führten zum
erfreulichen Umsatzplus von 9 Prozent auf CHF 134.7 Mio. (Vorjahr: CHF 123.3
Mio.). Das Bestellvolumen nahm im zweiten Halbjahr deutlich ab, was insbesondere
im Werkzeuggeschäft bereits im vierten Quartal zu einem Umsatz-rückgang führte.
Insgesamt resultierte im Jahr 2012 für das Geschäftssegment Machining ein
Bestellungseingang von CHF 123.6 Mio. (Vorjahr: CHF 148.3 Mio., -17 Prozent).
Geschäftssegment Automation
Mikron Automation gehört zu den weltweit führenden Herstellern von
kundenspezifischen Automatisierungslösungen für die hochpräzise Montage und
Prüfung von bis zu handgrossen Produkten in grossen Stückzahlen. Das
Geschäftssegment ist hauptsächlich in der Medizinal-geräte- und Pharmaindustrie,
in der Automobilzuliefer- und der Konsumgüterindustrie tätig.
Mit dem Erwerb der IMA Automation Berlin GmbH konnte Mikron die Position im
europäischen Automationsgeschäft durch neue Applikationen weiter stärken. Der
Bestellungseingang bei Mikron Automation war 2012 mit CHF 113.0 Mio. wesentlich
besser als im Vorjahr (CHF 77.1 Mio., +47 Prozent, akquisitionsbereinigt +28
Prozent). Sowohl in Europa als auch in den USA erzielte Mikron Automation mehr
Umsatz. In den USA konnte das Geschäftssegment verschiedene neue Kunden mit
Potenzial für zukünftige Aufträge gewinnen. Trotz des sehr tiefen
Auftragsbestandes zu Jahresbeginn erreichte Mikron Automation einen Umsatz von
CHF 101.2 Mio. (Vorjahr: CHF 88.1 Mio., +15 Prozent, akquisitionsbereinigt -1
Prozent).
Vorab-Volumenzahlen für das Geschäftsjahr 2012 im Vergleich mit 2011
CHF Mio 2012 1) 2011 +/-
Bestellungen 236.3 225.0 5%
- Machining 123.6 148.3 -17%
- Automation 113.0 77.1 47%
Umsatz 235.6 210.9 12%
- Machining 134.7 123.3 9%
- Automation 101.1 88.1 15%
Auftragsbestand 108.8 95.9 14%
- Machining 50.8 61.7 -18%
- Automation 58.0 34.2 70%
1) Divisionsfinanzzahlen vor Konsolidierung
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Kurzporträt der Mikron Gruppe
Die Mikron Gruppe ist ein weltweit tätiger, technologisch führender Anbieter von
Fertigungs- und Automatisierungslösungen für die Herstellung von hochpräzisen
Produkten in grossen Stückzahlen. Hauptmärkte sind die
Automobilzulieferindustrie, die Pharma- und Medizinal-geräteindustrie, die
Schreibgeräteindustrie, die Elektronik- sowie die Uhrenindustrie. Mit über 100
Jahren Erfahrung, verwurzelt in der Schweizer Qualitäts- und Innovationskultur,
ist die Mikron Gruppe ein langfristiger Prozess- und Technologiepartner für
führende Industrie-unternehmen. Die Gruppe beschäftigt rund 1100 Mitarbeitende,
den grössten Teil davon an den beiden Hauptstandorten in der Schweiz (Agno und
Boudry).
Investor-Relations-Kalender
18.03.2013, 07.00 Uhr, Medienmitteilung Veröffentlichung Geschäftsbericht 2012
18.03.2013, 10.00 Uhr, Bilanzmedienkonferenz, ConventionPoint, SIX Swiss
Exchange, Zürich
09.04.2013, 16.00 Uhr, Generalversammlung 2013, Biel
19.07.2013, 07.00 Uhr, Medienmitteilung Halbjahresergebnis 2013
Except for the historical information contained herein, the statements in this
media release are forward-looking statements that involve risks and
uncertainties.
Mikron® is a trademark of Mikron Holding AG, Biel (Switzerland).
Rückfragehinweis:
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Telefon +41 62 916 69 60, ir.mma@mikron.com
Falls Sie keine Meldungen mehr von der Mikron Holding AG erhalten möchten,
melden Sie sich bitte per E-Mail ab: news.mho@mikron.com, Betreff: REMOVE FROM
MAILING LIST
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Mikron Holding AG
Mühlebrücke 2
CH-2502 Biel
Telefon: +41 32 321 72 00
FAX: +41 32 321 72 01
Email: mho@mikron.com
WWW: www.mikron.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: CH0003390066
Indizes: SPI, SPIEX, SPI ex SLI
Börsen: Domestic Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch