EANS-Adhoc: Von Roll Holding AG legt Zahlen des ersten Quartals 2012 vor
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
25.04.2012
Au / Wädenswil, 25. April 2012 - Die Von Roll Holding AG hat heute die
Geschäftsentwicklung des ersten Quartals 2012 veröffentlicht. Der
Geschäftsverlauf des Unternehmens war in den ersten drei Monaten des laufenden
Jahres massgeblich vom anhaltend unsicheren konjunkturellen Marktumfeld sowie
von Wechselkurseffekten beeinflusst. Der Bestellungseingang stieg um 0,6% auf
CHF 160 Millionen leicht an. Zu konstanten Wechselkursen betrug das Wachstum des
Bestellungseingangs 5,7%. Der Umsatz des Industriekonzerns war zu aktuellen
Wechselkursen um 2,1% niedriger als in der Vorjahresperiode und belief sich auf
CHF 140 Millionen. Bereinigt um Wechselkurseffekte erhöhte sich der Umsatz
hingegen um 2,1%.
Die Geschäftssegmente der Von Roll orientieren sich seit dem 1. Januar 2012
nicht mehr an Geschäftsanwendungen in nach Kunden definierten Absatzmärkten,
sondern umfassen alle Aktivitäten entsprechend der Produktionsprozesse der Von
Roll. Das neu gebildete Segment Von Roll Technologies umfasst die Anwendungen in
den Bereichen Transformers, Wasser und Solar. Die Vorjahreszahlen wurden
entsprechend angepasst.
Über die Von Roll Holding AG:
Als Schweizer Industrieunternehmen fokussiert sich die Von Roll Holding AG auf
Produkte zur Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung. Von Roll ist
Weltmarktführer für Isolationsprodukte, -systeme und -services und an mehr als
30 Standorten in 19 Ländern mit rund 3 000 Mitarbeitern vertreten.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Die vorliegende Medienmitteilung enthält Informationen, die auf dem heutigen
Kenntnisstand beruhen. Unvorhersehbare Risiken und Einflüsse können unter
Umständen Abweichungen von den gemachten Ausführungen bewirken. Aufgrund von
Rundungsdifferenzen kann es zu Unterschieden in den ausgewiesenen Werten kommen.
Vertiefende Informationen zum Unternehmen und zum Geschäftsverlauf entnehmen Sie
bitte dem Geschäftsbericht der Von Roll Holding AG.
Rückfragehinweis:
Susanne Berger
Corporate Communications
T: +41 44 204 3034, F: +41 44 204 3039, E: press@vonroll.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Von Roll Holding AG
Steinacherstrasse 101
CH-8804 Au / Wädenswil
Telefon: +41 (0)44 204 30 34
FAX: +41 (0)44 204 30 39
Email: press@vonroll.com
WWW: http://www.vonroll.ch
Branche: Misc. Industrials
ISIN: CH0003245351
Indizes: SPI, Midcap Market Index
Börsen: Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
25.04.2012
Au / Wädenswil, 25. April 2012 - Die Von Roll Holding AG hat heute die
Geschäftsentwicklung des ersten Quartals 2012 veröffentlicht. Der
Geschäftsverlauf des Unternehmens war in den ersten drei Monaten des laufenden
Jahres massgeblich vom anhaltend unsicheren konjunkturellen Marktumfeld sowie
von Wechselkurseffekten beeinflusst. Der Bestellungseingang stieg um 0,6% auf
CHF 160 Millionen leicht an. Zu konstanten Wechselkursen betrug das Wachstum des
Bestellungseingangs 5,7%. Der Umsatz des Industriekonzerns war zu aktuellen
Wechselkursen um 2,1% niedriger als in der Vorjahresperiode und belief sich auf
CHF 140 Millionen. Bereinigt um Wechselkurseffekte erhöhte sich der Umsatz
hingegen um 2,1%.
Die Geschäftssegmente der Von Roll orientieren sich seit dem 1. Januar 2012
nicht mehr an Geschäftsanwendungen in nach Kunden definierten Absatzmärkten,
sondern umfassen alle Aktivitäten entsprechend der Produktionsprozesse der Von
Roll. Das neu gebildete Segment Von Roll Technologies umfasst die Anwendungen in
den Bereichen Transformers, Wasser und Solar. Die Vorjahreszahlen wurden
entsprechend angepasst.
Über die Von Roll Holding AG:
Als Schweizer Industrieunternehmen fokussiert sich die Von Roll Holding AG auf
Produkte zur Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung. Von Roll ist
Weltmarktführer für Isolationsprodukte, -systeme und -services und an mehr als
30 Standorten in 19 Ländern mit rund 3 000 Mitarbeitern vertreten.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Die vorliegende Medienmitteilung enthält Informationen, die auf dem heutigen
Kenntnisstand beruhen. Unvorhersehbare Risiken und Einflüsse können unter
Umständen Abweichungen von den gemachten Ausführungen bewirken. Aufgrund von
Rundungsdifferenzen kann es zu Unterschieden in den ausgewiesenen Werten kommen.
Vertiefende Informationen zum Unternehmen und zum Geschäftsverlauf entnehmen Sie
bitte dem Geschäftsbericht der Von Roll Holding AG.
Rückfragehinweis:
Susanne Berger
Corporate Communications
T: +41 44 204 3034, F: +41 44 204 3039, E: press@vonroll.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Von Roll Holding AG
Steinacherstrasse 101
CH-8804 Au / Wädenswil
Telefon: +41 (0)44 204 30 34
FAX: +41 (0)44 204 30 39
Email: press@vonroll.com
WWW: http://www.vonroll.ch
Branche: Misc. Industrials
ISIN: CH0003245351
Indizes: SPI, Midcap Market Index
Börsen: Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch