BRÜSSEL (dpa-AFX) - Nach elfstündigen Marathonberatungen haben die EU-Finanzminister beschlossen, in der Nacht zum Donnerstag weiter über die verschärften Regeln für Banken-Eigenkapital zu verhandeln. 'Wir haben noch einen Schuss', sagte die dänische Ressortchefin und amtierende EU-Ratspräsidentin Margrethe Vestager am Mittwochabend in Brüssel.
Sie sagte, dass keine Dolmetscher mehr zur Verfügung stünden, es müsse deshalb in Englisch weiterverhandelt werden. Die Ratspräsidentschaft hatte das Treffen ursprünglich nur für mehrere Stunden angesetzt. Falls in der Nacht kein Kompromiss gelingt, muss beim nächsten Treffen am 15. Mai weiterverhandelt werden.
Umstritten sind unter anderem nationale Ausnahmen: Sie sollen es Mitgliedstaaten möglich machen, schärfere Anforderungen an das Eigenkapital von Geldhäusern zu stellen. Darauf pochen besonders die Schweden./cb/seu/DP/he
Sie sagte, dass keine Dolmetscher mehr zur Verfügung stünden, es müsse deshalb in Englisch weiterverhandelt werden. Die Ratspräsidentschaft hatte das Treffen ursprünglich nur für mehrere Stunden angesetzt. Falls in der Nacht kein Kompromiss gelingt, muss beim nächsten Treffen am 15. Mai weiterverhandelt werden.
Umstritten sind unter anderem nationale Ausnahmen: Sie sollen es Mitgliedstaaten möglich machen, schärfere Anforderungen an das Eigenkapital von Geldhäusern zu stellen. Darauf pochen besonders die Schweden./cb/seu/DP/he