UPM plant Kapazitätsreduzierung von 580.000 Tonnen grafischer Papiere
in Europa
Helsinki (ots) -
UPM-Kymmene Corporation
Stock Exchange Release
17. Januar 2013, 09.30 EET
Die anhaltend schwierige europäische Wirtschaftslage hat den
Papierverbrauch signifikant beeinträchtigt. Verstärkt durch
strukturelle Veränderungen bei Papierendanwendungen führte dies zu
einem weiteren Nachfragerückgang von grafischen Papieren in Europa.
Das hohe Kostenniveau und die enorme Überkapazität stellt die
Industriebetriebe der Branche in Europa auch weiterhin vor
Herausforderungen.
UPM plant die dauerhafte Reduzierung der Kapazität in Europa um
weitere 580.000 Tonnen grafischer Papiere. Die Reduzierungen sind in
Finnland, Deutschland und Frankreich geplant. Das Geschäftsumfeld
macht auch eine Straffung der Organisationen im Papiergeschäft und
bei globalen Funktionen notwendig, um mit dem neuen Geschäftsumfang
wettbewerbsfähig zu bleiben.
Anfang Januar schloss UPM den Informations- und Beratungsprozess
im Werk Stracel in Frankreich ab, der eine Kapazitätsreduzierung von
270.000 Tonnen gestrichener Magazinpapiere zur Folge hatte. Zusammen
mit dieser Maßnahme und den heutigen Plänen würde UPM 2013 eine
Reduzierung der Kapazität von etwa 850.000 Tonnen grafischer Papiere
vornehmen.
UPM plant die folgenden Maßnahmen:
- dauerhafte Schließung der Papiermaschine 3 des Werks UPM Rauma
in Finnland
- dauerhafte Schließung der Papiermaschine 4 des Werks
UPM Ettringen in Deutschland
- Verkauf bzw. anderweitiger Ausstieg aus der Papierfabrik UPM
Docelles, Frankreich
- vorbehaltlich weiterer Analysen die Straffung der Organisationen im
Papiergeschäft und bei den globalen UPM Funktionen
Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen würde die Anzahl der
Mitarbeiter um etwa 860 reduzieren. Die Planungen würden mehrere
Länder betreffen.
Gemäß den Planungen würden die Produktionslinien in Rauma und
Ettringen zum Ende des ersten Halbjahrs 2013 dauerhaft geschlossen.
Auf beiden Maschinen können jährlich insgesamt 420.000 Tonnen
ungestrichene Magazinpapiere hergestellt werden.
Die Gespräche und Beratungen mit den Arbeitnehmervertretern werden
im Einklang mit der jeweiligen lokalen Gesetzgebung stattfinden. An
den Standorten Ettringen und Rauma wird dieser Prozess umgehend
begonnen.
Der Prozess zum Verkauf von UPM Docelles beginnt sofort. Dem
Prozess werden sechs Monate eingeräumt. Am Standort Docelles werden
jährlich etwa 160.000 Tonnen ungestrichene holzfreie Papiere
hergestellt.
Für die Straffung der Organisationen im Papiergeschäft und der
globalen Funktionen werden die entsprechenden Verhandlungen nach
einer weiteren Analyse ab Anfang Februar 2013 beginnen.
Einschließlich UPM Stracel werden gemäß der Planung
Fixkosteneinsparungen von 90 Mio. EUR pro Jahr und einmalige
zahlungswirksame Aufwendungen von 100 Mio. EUR erwartet.
'Ziel der geplanten Maßnahmen ist es, den effizienten Einsatz der
verbleibenden Produktionskapazität von UPM sicherzustellen. Die von
den Schließungen betroffenen Papiermaschinen sind entweder technisch
veraltet, verfügen über eine begrenzte Produktflexibilität oder sind
unprofitabel. Für die Mitarbeiter ist die Situation außerordentlich
bedauerlich. In der von Überkapazitäten geprägten Marktlage sind wir
jedoch gezwungen, unsere Kapazität an ein profitables Niveau der
Kundennachfrage anzupassen', sagt Jyrki Ovaska, President, UPM Paper
Business Group.
'Ein gesunder Cashflow ist für UPM und seine Mitarbeiter
außerordentlich wichtig. Deshalb müssen wir Maßnahmen ergreifen,
diesen weiterhin sicherzustellen. Unter diesen Marktbedingungen sind
nur die effizientesten und flexibelsten Produktionslinien und
Organisationen wettbewerbsfähig', so Jyrki Ovaska abschließend.
***
UPM veröffentlicht sein Financial Statement 2012 am 31. Januar
2013 im Rahmen einer Telefonkonferenz für Analysten sowie einer, am
gleichen Tag stattfindenden, Pressekonferenz in finnischer Sprache.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte
an: Jyrki Ovaska, President, Paper Business Group (am besten
verfügbar von 10.45 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00
Uhr; alle Zeiten EET), Tel. +358 204 150 564 In Deutschland: Dr.
Hartmut Wurster, Executive Vice President, Technology (am besten
verfügbar von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr CET), Tel. +49 821 3109 243 In
Frankreich: Jean Marc Louvet, Director, French Projects (am besten
verfügbar von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr CET), Tel. +33 6 0742 1115
Hinweise für die Medien
UPM Rauma und PM 3
In der Papierfabrik UPM Rauma werden LWC- und SC-Papiere mit einer
jährlichen Produktionskapazität von rund 1.210.000 Tonnen
hergestellt. Die jährliche Produktionskapazität der PM 3 beträgt
245.000 Tonnen SC-Papiere. An der PM 3 sind 90 Personen beschäftigt.
Der westfinnische Standort wurde 1969 gegründet und beschäftigt rund
710 Mitarbeiter.
UPM Ettringen und PM 4
In der Papierfabrik UPM Ettringen werden ungestrichene
Magazinpapiere hergestellt. Die beiden Produktionslinien verfügen
über eine jährliche Produktionskapazität von insgesamt 460.000
Tonnen. Die PM 4 produziert 175.000 Tonnen SC-Papiere pro Jahr. An
der PM 4 sind 155 Personen beschäftigt. Der süddeutsche Standort
beschäftigt rund 391 Mitarbeiter und wurde 1897 gegründet.
UPM Docelles
In der Papierfabrik UPM Docelles werden holzfreie ungestrichene
Feinpapiere hergestellt. Die jährliche Produktionskapazität beträgt
160.000 Tonnen. Der ostfranzösische Standort wurde 1478 gegründet und
beschäftigt rund 165 Mitarbeiter.
UPM Stracel
Die Papierfabrik UPM Stracel produzierte bis zum 4. Januar 2013
gestrichene Magazinpapiere. Die jährliche Produktionskapazität lag
bei 270.000 Tonnen. Das Werk liegt im Osten Frankreichs und
beschäftigte 250 Mitarbeiter. Gegründet wurde die Papierfabrik im
Jahr 1936.
UPM Paper betreibt 22 moderne und nachhaltige Papierfabriken in
Finnland, Deutschland, UK, Frankreich, Österreich, China und den USA.
Viele dieser Fabriken sind nicht nur Papierhersteller, sondern auch
große Recyclingzentren und Bioenergieproduzenten. UPM Paper
beschäftigt etwa 13.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2011 erzielte das
Unternehmen in diesem Geschäftsbereich einen Nettoumsatz von 7,2
Milliarden Euro. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.upmpaper.de
UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige
und von Innovationen geprägte Zukunft. Unsere Produkte werden aus
erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Der
Konzern besteht aus drei Business Groups: Energy & Pulp, Paper und
Engineered Materials. Das Unternehmen beschäftigt rund 23.000
Mitarbeiter und betreibt Produktionsstätten in 17 Ländern. Die
Umsatzerlöse von UPM liegen bei über 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die
Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse in Helsinki notiert. UPM
- The Biofore Company - www.upm.de
UPM, Corporate Communications
Media Desk, tel. +358 40 588 3284
media@upm.com
www.twitter.com/UPM_News
Originaltext: UPM GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/42867
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_42867.rss2
Pressekontakt:
UPM-Kymmene Corporation
Pirkko Harrela
Executive Vice President,
Corporate Communications
in Europa
Helsinki (ots) -
UPM-Kymmene Corporation
Stock Exchange Release
17. Januar 2013, 09.30 EET
Die anhaltend schwierige europäische Wirtschaftslage hat den
Papierverbrauch signifikant beeinträchtigt. Verstärkt durch
strukturelle Veränderungen bei Papierendanwendungen führte dies zu
einem weiteren Nachfragerückgang von grafischen Papieren in Europa.
Das hohe Kostenniveau und die enorme Überkapazität stellt die
Industriebetriebe der Branche in Europa auch weiterhin vor
Herausforderungen.
UPM plant die dauerhafte Reduzierung der Kapazität in Europa um
weitere 580.000 Tonnen grafischer Papiere. Die Reduzierungen sind in
Finnland, Deutschland und Frankreich geplant. Das Geschäftsumfeld
macht auch eine Straffung der Organisationen im Papiergeschäft und
bei globalen Funktionen notwendig, um mit dem neuen Geschäftsumfang
wettbewerbsfähig zu bleiben.
Anfang Januar schloss UPM den Informations- und Beratungsprozess
im Werk Stracel in Frankreich ab, der eine Kapazitätsreduzierung von
270.000 Tonnen gestrichener Magazinpapiere zur Folge hatte. Zusammen
mit dieser Maßnahme und den heutigen Plänen würde UPM 2013 eine
Reduzierung der Kapazität von etwa 850.000 Tonnen grafischer Papiere
vornehmen.
UPM plant die folgenden Maßnahmen:
- dauerhafte Schließung der Papiermaschine 3 des Werks UPM Rauma
in Finnland
- dauerhafte Schließung der Papiermaschine 4 des Werks
UPM Ettringen in Deutschland
- Verkauf bzw. anderweitiger Ausstieg aus der Papierfabrik UPM
Docelles, Frankreich
- vorbehaltlich weiterer Analysen die Straffung der Organisationen im
Papiergeschäft und bei den globalen UPM Funktionen
Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen würde die Anzahl der
Mitarbeiter um etwa 860 reduzieren. Die Planungen würden mehrere
Länder betreffen.
Gemäß den Planungen würden die Produktionslinien in Rauma und
Ettringen zum Ende des ersten Halbjahrs 2013 dauerhaft geschlossen.
Auf beiden Maschinen können jährlich insgesamt 420.000 Tonnen
ungestrichene Magazinpapiere hergestellt werden.
Die Gespräche und Beratungen mit den Arbeitnehmervertretern werden
im Einklang mit der jeweiligen lokalen Gesetzgebung stattfinden. An
den Standorten Ettringen und Rauma wird dieser Prozess umgehend
begonnen.
Der Prozess zum Verkauf von UPM Docelles beginnt sofort. Dem
Prozess werden sechs Monate eingeräumt. Am Standort Docelles werden
jährlich etwa 160.000 Tonnen ungestrichene holzfreie Papiere
hergestellt.
Für die Straffung der Organisationen im Papiergeschäft und der
globalen Funktionen werden die entsprechenden Verhandlungen nach
einer weiteren Analyse ab Anfang Februar 2013 beginnen.
Einschließlich UPM Stracel werden gemäß der Planung
Fixkosteneinsparungen von 90 Mio. EUR pro Jahr und einmalige
zahlungswirksame Aufwendungen von 100 Mio. EUR erwartet.
'Ziel der geplanten Maßnahmen ist es, den effizienten Einsatz der
verbleibenden Produktionskapazität von UPM sicherzustellen. Die von
den Schließungen betroffenen Papiermaschinen sind entweder technisch
veraltet, verfügen über eine begrenzte Produktflexibilität oder sind
unprofitabel. Für die Mitarbeiter ist die Situation außerordentlich
bedauerlich. In der von Überkapazitäten geprägten Marktlage sind wir
jedoch gezwungen, unsere Kapazität an ein profitables Niveau der
Kundennachfrage anzupassen', sagt Jyrki Ovaska, President, UPM Paper
Business Group.
'Ein gesunder Cashflow ist für UPM und seine Mitarbeiter
außerordentlich wichtig. Deshalb müssen wir Maßnahmen ergreifen,
diesen weiterhin sicherzustellen. Unter diesen Marktbedingungen sind
nur die effizientesten und flexibelsten Produktionslinien und
Organisationen wettbewerbsfähig', so Jyrki Ovaska abschließend.
***
UPM veröffentlicht sein Financial Statement 2012 am 31. Januar
2013 im Rahmen einer Telefonkonferenz für Analysten sowie einer, am
gleichen Tag stattfindenden, Pressekonferenz in finnischer Sprache.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte
an: Jyrki Ovaska, President, Paper Business Group (am besten
verfügbar von 10.45 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00
Uhr; alle Zeiten EET), Tel. +358 204 150 564 In Deutschland: Dr.
Hartmut Wurster, Executive Vice President, Technology (am besten
verfügbar von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr CET), Tel. +49 821 3109 243 In
Frankreich: Jean Marc Louvet, Director, French Projects (am besten
verfügbar von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr CET), Tel. +33 6 0742 1115
Hinweise für die Medien
UPM Rauma und PM 3
In der Papierfabrik UPM Rauma werden LWC- und SC-Papiere mit einer
jährlichen Produktionskapazität von rund 1.210.000 Tonnen
hergestellt. Die jährliche Produktionskapazität der PM 3 beträgt
245.000 Tonnen SC-Papiere. An der PM 3 sind 90 Personen beschäftigt.
Der westfinnische Standort wurde 1969 gegründet und beschäftigt rund
710 Mitarbeiter.
UPM Ettringen und PM 4
In der Papierfabrik UPM Ettringen werden ungestrichene
Magazinpapiere hergestellt. Die beiden Produktionslinien verfügen
über eine jährliche Produktionskapazität von insgesamt 460.000
Tonnen. Die PM 4 produziert 175.000 Tonnen SC-Papiere pro Jahr. An
der PM 4 sind 155 Personen beschäftigt. Der süddeutsche Standort
beschäftigt rund 391 Mitarbeiter und wurde 1897 gegründet.
UPM Docelles
In der Papierfabrik UPM Docelles werden holzfreie ungestrichene
Feinpapiere hergestellt. Die jährliche Produktionskapazität beträgt
160.000 Tonnen. Der ostfranzösische Standort wurde 1478 gegründet und
beschäftigt rund 165 Mitarbeiter.
UPM Stracel
Die Papierfabrik UPM Stracel produzierte bis zum 4. Januar 2013
gestrichene Magazinpapiere. Die jährliche Produktionskapazität lag
bei 270.000 Tonnen. Das Werk liegt im Osten Frankreichs und
beschäftigte 250 Mitarbeiter. Gegründet wurde die Papierfabrik im
Jahr 1936.
UPM Paper betreibt 22 moderne und nachhaltige Papierfabriken in
Finnland, Deutschland, UK, Frankreich, Österreich, China und den USA.
Viele dieser Fabriken sind nicht nur Papierhersteller, sondern auch
große Recyclingzentren und Bioenergieproduzenten. UPM Paper
beschäftigt etwa 13.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2011 erzielte das
Unternehmen in diesem Geschäftsbereich einen Nettoumsatz von 7,2
Milliarden Euro. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.upmpaper.de
UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige
und von Innovationen geprägte Zukunft. Unsere Produkte werden aus
erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Der
Konzern besteht aus drei Business Groups: Energy & Pulp, Paper und
Engineered Materials. Das Unternehmen beschäftigt rund 23.000
Mitarbeiter und betreibt Produktionsstätten in 17 Ländern. Die
Umsatzerlöse von UPM liegen bei über 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die
Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse in Helsinki notiert. UPM
- The Biofore Company - www.upm.de
UPM, Corporate Communications
Media Desk, tel. +358 40 588 3284
media@upm.com
www.twitter.com/UPM_News
Originaltext: UPM GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/42867
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_42867.rss2
Pressekontakt:
UPM-Kymmene Corporation
Pirkko Harrela
Executive Vice President,
Corporate Communications