FRANKFURT (dpa-AFX) - 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zu Ägypten:
'Nur wenige Tage nachdem er seinen Amtseid abgelegt hat, wagt der neue ägyptische Präsident Muhammad Mursi den Machtkampf mit dem Militär, das ihm ohnehin nicht gewogen ist. Der Muslimbruder Mursi rechnet nun nicht nur mit dem Beifall seiner politischen Freunde, er glaubt möglicherweise auch, dass das Lager der Nicht-Islamisten ihm seine Entscheidung, das Parlament wieder zusammenzurufen und den Beschluss des Gerichts rückgängig zu machen, als mutigen Schritt im Kampf gegen das Militär anrechnen werde. Tatsächlich könnte man so argumentieren - doch haben sich gerade aus diesem Lager schon kritische Stimmen gemeldet. Es sind jene, die in der ägyptischen Justiz keineswegs nur den Erfüllungsgehilfen des Obersten Militärrats sehen. Ägypten macht es sich und anderen nicht leicht, sein Wandel verläuft turbulent.'/hi/DP/he
'Nur wenige Tage nachdem er seinen Amtseid abgelegt hat, wagt der neue ägyptische Präsident Muhammad Mursi den Machtkampf mit dem Militär, das ihm ohnehin nicht gewogen ist. Der Muslimbruder Mursi rechnet nun nicht nur mit dem Beifall seiner politischen Freunde, er glaubt möglicherweise auch, dass das Lager der Nicht-Islamisten ihm seine Entscheidung, das Parlament wieder zusammenzurufen und den Beschluss des Gerichts rückgängig zu machen, als mutigen Schritt im Kampf gegen das Militär anrechnen werde. Tatsächlich könnte man so argumentieren - doch haben sich gerade aus diesem Lager schon kritische Stimmen gemeldet. Es sind jene, die in der ägyptischen Justiz keineswegs nur den Erfüllungsgehilfen des Obersten Militärrats sehen. Ägypten macht es sich und anderen nicht leicht, sein Wandel verläuft turbulent.'/hi/DP/he