HAMBURG(dpa-AFX) - 'Hamburger Abendblatt' zu Anti-Piraten-Einsatz vor Somalia:
'Die Ausweitung der Piratenbekämpfung kann zwar im Einzelfall sinnvoll sein. Doch diese Eskalation birgt Risiken. So besteht die Gefahr, dass Unbeteiligte getötet werden. Zum anderen könnten Piloten in Geiselhaft geraten. Im Übrigen ist das Piratenproblem militärisch gar nicht zu lösen. Der Dreck der westlichen Flotten sowie Fangschiffe haben die Lebensgrundlage der Küsten-Somalis - Fisch - längst vernichtet. Ihr Land ist ohnehin eine einzige Kriegszone. Mangels Alternativen werden sie Piraten. Doch zum heilsamen Titanenwerk einer wirtschaftlichen und politischen Stabilisierung Somalias wird sich die Weltgesellschaft kaum aufraffen.'/ra/DP/he
'Die Ausweitung der Piratenbekämpfung kann zwar im Einzelfall sinnvoll sein. Doch diese Eskalation birgt Risiken. So besteht die Gefahr, dass Unbeteiligte getötet werden. Zum anderen könnten Piloten in Geiselhaft geraten. Im Übrigen ist das Piratenproblem militärisch gar nicht zu lösen. Der Dreck der westlichen Flotten sowie Fangschiffe haben die Lebensgrundlage der Küsten-Somalis - Fisch - längst vernichtet. Ihr Land ist ohnehin eine einzige Kriegszone. Mangels Alternativen werden sie Piraten. Doch zum heilsamen Titanenwerk einer wirtschaftlichen und politischen Stabilisierung Somalias wird sich die Weltgesellschaft kaum aufraffen.'/ra/DP/he