KÖLN (dpa-AFX) - 'Kölner Stadt-Anzeiger' zu Ägypten:
'Das Klima der politischen Auseinandersetzung ist heillos zerrüttet. Es reduziert sich auf rabiate Formeln, die die Kontrahenten sich immer und immer wieder um die Ohren hauen. Mal verleumden sich beide Seiten, dann ergehen sie sich in düsteren Verschwörungstheorien - so als hätten sie es satt, weiter in einem Land zusammen zu leben. Es ist diese innere Blockade, die den gesamten politischen Betrieb lähmt. Sie vereitelt jede Chance, die 85 Millionen Ägypter angesichts des drohenden Staatsbankrotts zu einer großen patriotischen Anstrengung zu mobilisieren. Und sie verleitet immer mehr Bürger dazu, ihre Frustration auf den Straßen mit Fäusten, Knüppeln und Gewehren auszuleben.'/be/DP/he
'Das Klima der politischen Auseinandersetzung ist heillos zerrüttet. Es reduziert sich auf rabiate Formeln, die die Kontrahenten sich immer und immer wieder um die Ohren hauen. Mal verleumden sich beide Seiten, dann ergehen sie sich in düsteren Verschwörungstheorien - so als hätten sie es satt, weiter in einem Land zusammen zu leben. Es ist diese innere Blockade, die den gesamten politischen Betrieb lähmt. Sie vereitelt jede Chance, die 85 Millionen Ägypter angesichts des drohenden Staatsbankrotts zu einer großen patriotischen Anstrengung zu mobilisieren. Und sie verleitet immer mehr Bürger dazu, ihre Frustration auf den Straßen mit Fäusten, Knüppeln und Gewehren auszuleben.'/be/DP/he