BIAL wird neuer Partner für Medigenes Medikament Veregen® in Spanien und Portugal
MediGene AG /
BIAL wird neuer Partner für Medigenes Medikament Veregen® in Spanien und
Portugal
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Markteinführung in Spanien weiterhin im 2. Quartal 2012 geplant
Martinsried/München, 4. Mai 2012. Die MediGene AG (MDG, Frankfurt, Prime
Standard) gibt bekannt, dass ihr Medikament Veregen(®) künftig in Spanien und
Portugal durch den neuen Partner BIAL Industrial Farmaceutica, S.A. vermarktet
werden wird. Darauf haben sich Medigene, der bisherige Partner Juste S.A.Q.F.
sowie der portugiesische Pharmakonzern BIAL geeinigt. Die spanische
Markteinführung der Veregen(®)-Salbe ist weiterhin für das 2. Quartal 2012
geplant.
Dr. Frank Mathias, Vorstandsvorsitzender bei Medigene, kommentiert: 'Der neue
Partner BIAL ist ein Gewinn für Veregen(®), für das nun eine noch stärkere
Vertriebsorganisation zur Verfügung steht. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit
mit diesem sehr kompetenten Partner, der auf der iberischen Halbinsel eine
führende Rolle spielt.'
António Portela, Vorstandsvorsitzender von BIAL, über die anstehende
Markteinführung von Veregen(®): 'Veregen(®) ist eine wichtige Ergänzung für
unser gynäkologisches Portfolio. Wir sind hoch erfreut, unser Portfolio durch
ein so innovatives und einzigartiges Produkt zu stärken. Unser Team hat hohe
Erwartungen in die Markteinführung von Veregen(®).'
In den USA, in Deutschland und Österreich ist Veregen(®) bereits auf dem Markt.
In Spanien ist die Markteinführung in Vorbereitung, für die Schweiz finden
derzeit die Verhandlungen zum erstattungsfähigen Preis statt. Im März 2012
bewerteten zudem die Behörden von 17 weiteren europäischen Ländern den Antrag
auf Zulassung positiv. Die formalen Erteilungen der jeweiligen Zulassung
erwartet Medigene in den nächsten Monaten.
Für die Vermarktung von Veregen(®) bestehen unter anderem Partnerschaften mit
den Unternehmen Fougera (vormals Nycomed) für die USA, mit Abbott für
Deutschland, Österreich und die Schweiz und mit Laboratoires Expanscience für
Frankreich, sowie für eine Reihe weiterer Länder in Europa, Asien und Amerika.
MediGene beabsichtigt auch zukünftig in weiteren Ländern
Vertriebspartnerschaften abzuschließen.
Veregen(®): Veregen(®) (vormals Polyphenon E(®)-Salbe) zur topischen Behandlung
von externen Genitalwarzen enthält ein Konzentrat von Katechinen definierter
Zusammensetzung, das aus Grünem Tee gewonnen wird. MediGene hatte die
Basisrechte an dem Wirkstoff von Veregen(®) 1999 von Epitome Pharmaceuticals,
Ltd. erworben und anschließend die präklinische und klinische Entwicklung sowie
den Zulassungsprozess des Produkts in eigener Verantwortung erfolgreich
durchgeführt. Die US-amerikanische Gesundheitsbehörde (Centers for Disease
Control and Prevention) empfiehlt in ihren aktuellen Behandlungsrichtlinien
2010 für sexuell übertragbare Krankheiten Sinecatechins 15% Salbe (Veregen(®))
als eine Möglichkeit zur Behandlung von Genitalwarzen.
Über BIAL: BIAL, im Jahr 1924 gegründet, ist ein internationaler Pharmakonzern
mit vermarkteten Produkten in 50 Ländern auf vier Kontinenten. Das private
portugiesische Unternehmen ist die Nummer 5 im portugiesischen Pharmamarkt mit
einer starken Präsenz auf der Iberischen Halbinsel sowie in Lateinamerika und
französisch- und portugiesisch-sprachigen afrikanischen Ländern. BIAL engagiert
sich stark für therapeutische Innovation und investiert jährlich mehr als 20 %
des Umsatzes in Forschung & Entwicklung. Kernbereiche von BIALs
Forschungsaktivitäten sind das zentrale Nervensystem, das Herz-Kreislaufsystem
sowie allergene Immuntherapie. BIAL hat etliche weitere innovative Programme in
der Entwicklung und ist dabei, ihre Position in Europa weiter zu stärken.
Weitere Informationen über BIAL auf www.bial.com.
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese
spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von
MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den
zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet,
in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene(®) und Veregen(®)
sind Marken der MediGene AG. Polyphenon E(®) ist eine Marke der Mitsui Norin
Co., Ltd. Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder lizenziert
sein.
Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt: MDG, Prime Standard)
Biotechnologie-Unternehmen mit Hauptsitz in Martinsried bei München. Medigene
konzentriert sich auf die klinische Erforschung und Entwicklung innovativer
Medikamente gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen. Als erstes deutsches
Biotechnologie-Unternehmen verfügt Medigene über Einnahmen von Produkten auf dem
Markt, diese werden von Partnerunternehmen vertrieben. Medigene hat zwei
Medikamentenkandidaten in der klinischen Testung und entwickelt eine innovative
Impfstofftechnologie.
Kontakt
Julia Hofmann, Kerstin Langlotz
Tel.: +49 - 89 - 20 00 33 - 33 01
Fax: +49 - 89 - 20 00 33 - 29 20
Email: investor@medigene.com
Pressemitteilungen abbestellen: www.medigene.de/unsubscribe
Pressemitteilung als pdf:
http://hugin.info/132073/R/1608680/510643.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: MediGene AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1608680]
http://www.medigene.de
MediGene AG /
BIAL wird neuer Partner für Medigenes Medikament Veregen® in Spanien und
Portugal
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Markteinführung in Spanien weiterhin im 2. Quartal 2012 geplant
Martinsried/München, 4. Mai 2012. Die MediGene AG (MDG, Frankfurt, Prime
Standard) gibt bekannt, dass ihr Medikament Veregen(®) künftig in Spanien und
Portugal durch den neuen Partner BIAL Industrial Farmaceutica, S.A. vermarktet
werden wird. Darauf haben sich Medigene, der bisherige Partner Juste S.A.Q.F.
sowie der portugiesische Pharmakonzern BIAL geeinigt. Die spanische
Markteinführung der Veregen(®)-Salbe ist weiterhin für das 2. Quartal 2012
geplant.
Dr. Frank Mathias, Vorstandsvorsitzender bei Medigene, kommentiert: 'Der neue
Partner BIAL ist ein Gewinn für Veregen(®), für das nun eine noch stärkere
Vertriebsorganisation zur Verfügung steht. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit
mit diesem sehr kompetenten Partner, der auf der iberischen Halbinsel eine
führende Rolle spielt.'
António Portela, Vorstandsvorsitzender von BIAL, über die anstehende
Markteinführung von Veregen(®): 'Veregen(®) ist eine wichtige Ergänzung für
unser gynäkologisches Portfolio. Wir sind hoch erfreut, unser Portfolio durch
ein so innovatives und einzigartiges Produkt zu stärken. Unser Team hat hohe
Erwartungen in die Markteinführung von Veregen(®).'
In den USA, in Deutschland und Österreich ist Veregen(®) bereits auf dem Markt.
In Spanien ist die Markteinführung in Vorbereitung, für die Schweiz finden
derzeit die Verhandlungen zum erstattungsfähigen Preis statt. Im März 2012
bewerteten zudem die Behörden von 17 weiteren europäischen Ländern den Antrag
auf Zulassung positiv. Die formalen Erteilungen der jeweiligen Zulassung
erwartet Medigene in den nächsten Monaten.
Für die Vermarktung von Veregen(®) bestehen unter anderem Partnerschaften mit
den Unternehmen Fougera (vormals Nycomed) für die USA, mit Abbott für
Deutschland, Österreich und die Schweiz und mit Laboratoires Expanscience für
Frankreich, sowie für eine Reihe weiterer Länder in Europa, Asien und Amerika.
MediGene beabsichtigt auch zukünftig in weiteren Ländern
Vertriebspartnerschaften abzuschließen.
Veregen(®): Veregen(®) (vormals Polyphenon E(®)-Salbe) zur topischen Behandlung
von externen Genitalwarzen enthält ein Konzentrat von Katechinen definierter
Zusammensetzung, das aus Grünem Tee gewonnen wird. MediGene hatte die
Basisrechte an dem Wirkstoff von Veregen(®) 1999 von Epitome Pharmaceuticals,
Ltd. erworben und anschließend die präklinische und klinische Entwicklung sowie
den Zulassungsprozess des Produkts in eigener Verantwortung erfolgreich
durchgeführt. Die US-amerikanische Gesundheitsbehörde (Centers for Disease
Control and Prevention) empfiehlt in ihren aktuellen Behandlungsrichtlinien
2010 für sexuell übertragbare Krankheiten Sinecatechins 15% Salbe (Veregen(®))
als eine Möglichkeit zur Behandlung von Genitalwarzen.
Über BIAL: BIAL, im Jahr 1924 gegründet, ist ein internationaler Pharmakonzern
mit vermarkteten Produkten in 50 Ländern auf vier Kontinenten. Das private
portugiesische Unternehmen ist die Nummer 5 im portugiesischen Pharmamarkt mit
einer starken Präsenz auf der Iberischen Halbinsel sowie in Lateinamerika und
französisch- und portugiesisch-sprachigen afrikanischen Ländern. BIAL engagiert
sich stark für therapeutische Innovation und investiert jährlich mehr als 20 %
des Umsatzes in Forschung & Entwicklung. Kernbereiche von BIALs
Forschungsaktivitäten sind das zentrale Nervensystem, das Herz-Kreislaufsystem
sowie allergene Immuntherapie. BIAL hat etliche weitere innovative Programme in
der Entwicklung und ist dabei, ihre Position in Europa weiter zu stärken.
Weitere Informationen über BIAL auf www.bial.com.
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese
spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von
MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den
zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet,
in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene(®) und Veregen(®)
sind Marken der MediGene AG. Polyphenon E(®) ist eine Marke der Mitsui Norin
Co., Ltd. Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder lizenziert
sein.
Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt: MDG, Prime Standard)
Biotechnologie-Unternehmen mit Hauptsitz in Martinsried bei München. Medigene
konzentriert sich auf die klinische Erforschung und Entwicklung innovativer
Medikamente gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen. Als erstes deutsches
Biotechnologie-Unternehmen verfügt Medigene über Einnahmen von Produkten auf dem
Markt, diese werden von Partnerunternehmen vertrieben. Medigene hat zwei
Medikamentenkandidaten in der klinischen Testung und entwickelt eine innovative
Impfstofftechnologie.
Kontakt
Julia Hofmann, Kerstin Langlotz
Tel.: +49 - 89 - 20 00 33 - 33 01
Fax: +49 - 89 - 20 00 33 - 29 20
Email: investor@medigene.com
Pressemitteilungen abbestellen: www.medigene.de/unsubscribe
Pressemitteilung als pdf:
http://hugin.info/132073/R/1608680/510643.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: MediGene AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1608680]
http://www.medigene.de