Halbjahresabschluss per 30. Juni 2012: Conzzeta hält Umsatz- und Ergebnisniveau
Conzzeta AG /
Halbjahresabschluss per 30. Juni 2012: Conzzeta hält Umsatz- und Ergebnisniveau
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Zürich, 15. August 2012. - In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld gelang
es der Conzzeta Gruppe im ersten Halbjahr 2012 den Nettoumsatz um 3,2% (in
Lokalwährungen 4,5%) auf CHF 528,6 Mio. zu erhöhen. Das Betriebsergebnis liegt
mit CHF 8,6 Mio. unter dem Vorjahr, es wird durch Sondereffekte von CHF 18,9
Mio. beeinflusst. Ohne diese Effekte liegt das Ergebnis im Rahmen des Vorjahres.
Die wirtschaftliche Unsicherheit, ausgelöst durch die Schuldenkrise in Europa,
belastet weiterhin die Stimmung an den Märkten. Die ungeklärte Situation im
Euro-Raum, der wichtigsten Absatzregion der Conzzeta, hemmt die
Investitionsbereitschaft der Kunden. Der starke Franken drückt weiterhin auf die
Margen und beeinflusst Umsatz sowie insbesondere das Ergebnis negativ. Hinzu
kommt die Abkühlung im bisher stark wachsenden Markt China. Die Regionen Amerika
und Osteuropa hingegen kompensierten den Umsatzrückgang, insgesamt wirkt sich
die internationale Abstützung der Conzzeta positiv aus.
Der Konzern hat sich in diesem schwierigen und instabilen Umfeld behauptet und
erzielte im 1. Halbjahr 2012 einen konsolidierten Nettoumsatz von CHF 528,6 Mio.
(Vorjahr CHF 512,1 Mio.). Dies entspricht einem Wachstum von 3,2%
beziehungsweise 4,5% in Lokalwährung.
Das Betriebsergebnis (EBIT) liegt nach dem 1. Halbjahr 2012 bei CHF 8,6 Mio.,
entsprechend einer EBIT-Marge von 1,6%. Das Ergebnis ist, wie bereits bei
Publikation des Jahresabschlusses und im Geschäftsbericht 2011 aufgezeigt,
wesentlich durch Sondereffekte beeinflusst: In den ersten sechs Monaten sind
Kosten von CHF 6,2 Mio. für die Restrukturierung des Bereichs Systeme für
Glasbearbeitung (Bystronic glass) angefallen. Ausserdem löst die von der
Generalversammlung beschlossene Zuweisung an die Personalvorsorge einen
Nettoaufwand von CHF 12,7 Mio. aus. Vor Sonderkosten liegt das Betriebsergebnis
bei CHF 27,5 Mio. (Vorjahr CHF 28,6 Mio.). Der Konzerngewinn - in den der
einmalige Ertrag aus einem Grundstücksverkauf einfliesst - ist mit CHF 12,9 Mio.
niedriger als im 1. Halbjahr 2011 (CHF 21,5 Mio.). Der betriebliche Free
Cashflow beträgt kaum verändert CHF -3,7 Mio. (Vorjahr CHF -4,2 Mio.). Die
flüssigen Mittel wurden durch die Auszahlung der Jubiläumsdividende reduziert.
Dies hat Einfluss auf die Eigenkapitalquote, die mit 73,1% (Vorjahr 76,4%) nach
wie vor eine solide Finanzbasis für die Conzzeta darstellt.
Zu den Geschäftsbereichen
Der Geschäftsbereich Systeme für Blechbearbeitung (Bystronic) erreichte im
ersten Halbjahr 2012 einen Umsatz von CHF 249,9 Mio., der um 0,8% leicht über
dem Vorjahr (CHF 248 Mio.) liegt. In Lokalwährungen stieg der Umsatz um 2,8%.
Der Geschäftsbereich spürte die Abkühlung in China, erzielte aber unter anderem
mit der ersten komplett in China entwickelten Lasermaschine BySun einige
Erfolge. Mit zwei weiteren Modellen im Faserlaser-Bereich baute Bystronic dieses
zukunftsträchtige Geschäftsfeld weiter aus. Besonders gut liefen für Bystronic
die Märkte im NAFTA-Raum und Nordeuropa sowie in einigen asiatischen Ländern.
Der Bereich Systeme für Glasbearbeitung (Bystronic glass) kam im 1. Halbjahr auf
einen Nettoumsatz von CHF 62,6 Mio. (Vorjahr CHF 64,4 Mio.). Der Rückgang
beträgt damit -2,8% oder -1% in Lokalwährung. Die Restrukturierung des
Geschäftsbereichs wird im geplanten Rahmen durchgeführt. Die letzten Aufträge im
Geschäftsfeld Gebäudeglaszuschnitt werden derzeit abgewickelt, entsprechend
fallen hier kaum noch Umsätze an. Das Geschäftsfeld Automobilglas lag dagegen
deutlich über Vorjahr. Während Asien wuchs, war in Europa die Unsicherheit der
Kunden spürbar. Die angekündigten Verhandlungen mit dem Partner Hegla sind
erfolgreich abgeschlossen. Beide Unternehmen kooperieren nun im Bereich des
Vertriebs, erste gemeinsame Aufträge wurden bereits gewonnen.
Der Bereich Automationssysteme (ixmation) erzielte im ersten Halbjahr 2012 einen
Umsatz von CHF 22 Mio. (Vorjahr CHF 15,3 Mio.). Das sind verglichen mit der
Vorjahresperiode 44,3% Zuwachs (Lokalwährung 41,2%). Das Projektgeschäft der
ixmation verläuft allerdings nicht kontinuierlich, weshalb solche grossen
Differenzen durch Stichtagseffekte entstehen und nicht ungewöhnlich sind. Die
Umsätze im Geschäftsfeld Automobiltechnik sind weiterhin gut. Neue Kunden gewann
ixmation im Bereich der Medizintechnik und für Montageanlagen von
Energiespeichersystemen.
Der Geschäftsbereich Schaumstoffe (FoamPartner) hat den Nettoumsatz um 1,7% auf
CHF 66,6 Mio. gesteigert (Vorjahr CHF 65,4 Mio.). In Lokalwährung betrug das
Wachstum 3%. Die Umsätze auf dem Feld der Komfortschaumstoffe (Kissen- und
Matratzenkerne) verliefen gut, allerdings wurden die Zuwächse auf
internationalen Märkten durch die Abnahme im Schweizer Heimmarkt kompensiert,
hier nutzte die Konkurrenz ihren Währungsvorteil. Die Absätze von technischen
Schaumstoffen litten unter dem Rückgang in der europäischen Automobilindustrie,
in Asien war die Nachfrage aber weiterhin gut. Der Geschäftsbereich hat im 1.
Halbjahr 2012 seine Produktionsprozesse effizienter aufgestellt und profitierte
vom reduzierten Materialaufwand.
Der Bereich Sportartikel (Mammut Sports Group) erzielte trotz des schwierigen
Winters mit CHF 91,8 Mio. einen 7,5% höheren Nettoumsatz als in der
Vorjahresperiode (CHF 85,4 Mio.). Bereinigt um Währungseffekte und die
Akquisition von Snowpulse liegt der Zuwachs bei 7,6%. Die Umsatzsteigerungen
fanden in allen Produktgruppen statt, am stärksten bei den Schuhen und im
Lawinenschutz. Im Heimmarkt Schweiz spürt Mammut weiterhin den Druck der
ausländischen Konkurrenten sowie den Einkaufstourismus in die angrenzenden Euro-
Länder. In Europa ist Mammut auf fast allen Märkten gewachsen, besonders stark
in Deutschland. Auch die Märkte in Asien entwickeln sich weiterhin positiv.
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Grafische Beschichtungen (Schmid Rhyner) wuchs
um 10,9% (Lokalwährung 10,8%) auf CHF 25,3 Mio. Schmid Rhyner spürt zwar die
Rezession in Südeuropa sowie den steigenden Konkurrenzdruck bei Dispersionen,
der Geschäftsbereich konnte seine Position mit innovativen Produkten aber gut
verteidigen und den Marktanteil bei UV-Lacken erhöhen. So stossen die neuen
Touch&Feel-Lacke auf grosses Interesse. Besonders erfreulich lief der Absatz von
UV-Lacken für Genussmittelverpackungen.
Der Geschäftsbereich Immobilien (Plazza Immobilien) erzielte mit CHF 9,9 Mio.
einen um 4,3% niedrigeren Umsatz als im Vorjahr (CHF 10,4 Mio.). Die
Liegenschaft in Estavayer-le-Lac wurde verkauft und das Gebäude in Wallisellen
wird wegen des anstehenden Neubaus nicht genutzt, was die Mieteinnahmen
reduziert. Aus dem Verkauf des Grundstücks in Estavayer-le-Lac ergibt sich ein
ausserordentliches Ergebnis von CHF 8,5 Mio. Das Bauvorhaben in Wallisellen
wurde im Juni durch die Gemeindeversammlung genehmigt, derzeit läuft ein
Architekturwettbewerb zur Neugestaltung des Areals.
Tendenzen und Aussichten
Die Unwägbarkeiten aufgrund der Schuldenkrise in Europa werden auch das kommende
Halbjahr beeinflussen und lassen eine seriöse Prognose nicht zu. Bei einem
Wechselkurs des Frankens zum Euro auf dem heutigen Niveau, bleibt der
Margendruck auf Leistungen aus der Schweiz hoch. Die Marktumstände in Europa
werden auch in den kommenden Monaten von Unsicherheit geprägt bleiben und nur
bei einer endgültigen Lösung der Schuldenkrise merklich bessern. Conzzeta
erwartet daher instabile und schwierige Bedingungen und muss darauf mit
Flexibilität und Innovationskraft reagieren.
Den vollständigen Halbjahresbericht mit Erfolgsrechnung und Bilanz finden Sie
auf www.conzzeta.ch.
Für Rückfragen und weitere Auskünfte:
Christian Thalheimer, Head of Corporate Services
Telefon +41 44 468 24 84
media@conzzeta.ch
Die Conzzeta Gruppe ist eine international tätige Schweizer Holding und
beschäftigt weltweit gut 3 500 Mitarbeitende. Ihre Aktivitäten liegen in den
Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Schaumstoffe, Sportartikel, grafische
Beschichtungen und Immobilien. Die Aktien der Conzzeta sind an der SIX Swiss
Exchange kotiert (SWX:CZH).
Der Halbjahresbericht mit Erfolgsrechnung und Bilanz sowie die Medienmitteilung
sind auf folgenden Links als PDF abrufbar:
Halbjahresbericht 2012:
http://hugin.info/100413/R/1633798/524411.pdf
Medienmitteilung Halbjahresabschluss 2012:
http://hugin.info/100413/R/1633798/524409.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Conzzeta AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1633798]
http://www.conzzeta.ch
Conzzeta AG /
Halbjahresabschluss per 30. Juni 2012: Conzzeta hält Umsatz- und Ergebnisniveau
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Zürich, 15. August 2012. - In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld gelang
es der Conzzeta Gruppe im ersten Halbjahr 2012 den Nettoumsatz um 3,2% (in
Lokalwährungen 4,5%) auf CHF 528,6 Mio. zu erhöhen. Das Betriebsergebnis liegt
mit CHF 8,6 Mio. unter dem Vorjahr, es wird durch Sondereffekte von CHF 18,9
Mio. beeinflusst. Ohne diese Effekte liegt das Ergebnis im Rahmen des Vorjahres.
Die wirtschaftliche Unsicherheit, ausgelöst durch die Schuldenkrise in Europa,
belastet weiterhin die Stimmung an den Märkten. Die ungeklärte Situation im
Euro-Raum, der wichtigsten Absatzregion der Conzzeta, hemmt die
Investitionsbereitschaft der Kunden. Der starke Franken drückt weiterhin auf die
Margen und beeinflusst Umsatz sowie insbesondere das Ergebnis negativ. Hinzu
kommt die Abkühlung im bisher stark wachsenden Markt China. Die Regionen Amerika
und Osteuropa hingegen kompensierten den Umsatzrückgang, insgesamt wirkt sich
die internationale Abstützung der Conzzeta positiv aus.
Der Konzern hat sich in diesem schwierigen und instabilen Umfeld behauptet und
erzielte im 1. Halbjahr 2012 einen konsolidierten Nettoumsatz von CHF 528,6 Mio.
(Vorjahr CHF 512,1 Mio.). Dies entspricht einem Wachstum von 3,2%
beziehungsweise 4,5% in Lokalwährung.
Das Betriebsergebnis (EBIT) liegt nach dem 1. Halbjahr 2012 bei CHF 8,6 Mio.,
entsprechend einer EBIT-Marge von 1,6%. Das Ergebnis ist, wie bereits bei
Publikation des Jahresabschlusses und im Geschäftsbericht 2011 aufgezeigt,
wesentlich durch Sondereffekte beeinflusst: In den ersten sechs Monaten sind
Kosten von CHF 6,2 Mio. für die Restrukturierung des Bereichs Systeme für
Glasbearbeitung (Bystronic glass) angefallen. Ausserdem löst die von der
Generalversammlung beschlossene Zuweisung an die Personalvorsorge einen
Nettoaufwand von CHF 12,7 Mio. aus. Vor Sonderkosten liegt das Betriebsergebnis
bei CHF 27,5 Mio. (Vorjahr CHF 28,6 Mio.). Der Konzerngewinn - in den der
einmalige Ertrag aus einem Grundstücksverkauf einfliesst - ist mit CHF 12,9 Mio.
niedriger als im 1. Halbjahr 2011 (CHF 21,5 Mio.). Der betriebliche Free
Cashflow beträgt kaum verändert CHF -3,7 Mio. (Vorjahr CHF -4,2 Mio.). Die
flüssigen Mittel wurden durch die Auszahlung der Jubiläumsdividende reduziert.
Dies hat Einfluss auf die Eigenkapitalquote, die mit 73,1% (Vorjahr 76,4%) nach
wie vor eine solide Finanzbasis für die Conzzeta darstellt.
Zu den Geschäftsbereichen
Der Geschäftsbereich Systeme für Blechbearbeitung (Bystronic) erreichte im
ersten Halbjahr 2012 einen Umsatz von CHF 249,9 Mio., der um 0,8% leicht über
dem Vorjahr (CHF 248 Mio.) liegt. In Lokalwährungen stieg der Umsatz um 2,8%.
Der Geschäftsbereich spürte die Abkühlung in China, erzielte aber unter anderem
mit der ersten komplett in China entwickelten Lasermaschine BySun einige
Erfolge. Mit zwei weiteren Modellen im Faserlaser-Bereich baute Bystronic dieses
zukunftsträchtige Geschäftsfeld weiter aus. Besonders gut liefen für Bystronic
die Märkte im NAFTA-Raum und Nordeuropa sowie in einigen asiatischen Ländern.
Der Bereich Systeme für Glasbearbeitung (Bystronic glass) kam im 1. Halbjahr auf
einen Nettoumsatz von CHF 62,6 Mio. (Vorjahr CHF 64,4 Mio.). Der Rückgang
beträgt damit -2,8% oder -1% in Lokalwährung. Die Restrukturierung des
Geschäftsbereichs wird im geplanten Rahmen durchgeführt. Die letzten Aufträge im
Geschäftsfeld Gebäudeglaszuschnitt werden derzeit abgewickelt, entsprechend
fallen hier kaum noch Umsätze an. Das Geschäftsfeld Automobilglas lag dagegen
deutlich über Vorjahr. Während Asien wuchs, war in Europa die Unsicherheit der
Kunden spürbar. Die angekündigten Verhandlungen mit dem Partner Hegla sind
erfolgreich abgeschlossen. Beide Unternehmen kooperieren nun im Bereich des
Vertriebs, erste gemeinsame Aufträge wurden bereits gewonnen.
Der Bereich Automationssysteme (ixmation) erzielte im ersten Halbjahr 2012 einen
Umsatz von CHF 22 Mio. (Vorjahr CHF 15,3 Mio.). Das sind verglichen mit der
Vorjahresperiode 44,3% Zuwachs (Lokalwährung 41,2%). Das Projektgeschäft der
ixmation verläuft allerdings nicht kontinuierlich, weshalb solche grossen
Differenzen durch Stichtagseffekte entstehen und nicht ungewöhnlich sind. Die
Umsätze im Geschäftsfeld Automobiltechnik sind weiterhin gut. Neue Kunden gewann
ixmation im Bereich der Medizintechnik und für Montageanlagen von
Energiespeichersystemen.
Der Geschäftsbereich Schaumstoffe (FoamPartner) hat den Nettoumsatz um 1,7% auf
CHF 66,6 Mio. gesteigert (Vorjahr CHF 65,4 Mio.). In Lokalwährung betrug das
Wachstum 3%. Die Umsätze auf dem Feld der Komfortschaumstoffe (Kissen- und
Matratzenkerne) verliefen gut, allerdings wurden die Zuwächse auf
internationalen Märkten durch die Abnahme im Schweizer Heimmarkt kompensiert,
hier nutzte die Konkurrenz ihren Währungsvorteil. Die Absätze von technischen
Schaumstoffen litten unter dem Rückgang in der europäischen Automobilindustrie,
in Asien war die Nachfrage aber weiterhin gut. Der Geschäftsbereich hat im 1.
Halbjahr 2012 seine Produktionsprozesse effizienter aufgestellt und profitierte
vom reduzierten Materialaufwand.
Der Bereich Sportartikel (Mammut Sports Group) erzielte trotz des schwierigen
Winters mit CHF 91,8 Mio. einen 7,5% höheren Nettoumsatz als in der
Vorjahresperiode (CHF 85,4 Mio.). Bereinigt um Währungseffekte und die
Akquisition von Snowpulse liegt der Zuwachs bei 7,6%. Die Umsatzsteigerungen
fanden in allen Produktgruppen statt, am stärksten bei den Schuhen und im
Lawinenschutz. Im Heimmarkt Schweiz spürt Mammut weiterhin den Druck der
ausländischen Konkurrenten sowie den Einkaufstourismus in die angrenzenden Euro-
Länder. In Europa ist Mammut auf fast allen Märkten gewachsen, besonders stark
in Deutschland. Auch die Märkte in Asien entwickeln sich weiterhin positiv.
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Grafische Beschichtungen (Schmid Rhyner) wuchs
um 10,9% (Lokalwährung 10,8%) auf CHF 25,3 Mio. Schmid Rhyner spürt zwar die
Rezession in Südeuropa sowie den steigenden Konkurrenzdruck bei Dispersionen,
der Geschäftsbereich konnte seine Position mit innovativen Produkten aber gut
verteidigen und den Marktanteil bei UV-Lacken erhöhen. So stossen die neuen
Touch&Feel-Lacke auf grosses Interesse. Besonders erfreulich lief der Absatz von
UV-Lacken für Genussmittelverpackungen.
Der Geschäftsbereich Immobilien (Plazza Immobilien) erzielte mit CHF 9,9 Mio.
einen um 4,3% niedrigeren Umsatz als im Vorjahr (CHF 10,4 Mio.). Die
Liegenschaft in Estavayer-le-Lac wurde verkauft und das Gebäude in Wallisellen
wird wegen des anstehenden Neubaus nicht genutzt, was die Mieteinnahmen
reduziert. Aus dem Verkauf des Grundstücks in Estavayer-le-Lac ergibt sich ein
ausserordentliches Ergebnis von CHF 8,5 Mio. Das Bauvorhaben in Wallisellen
wurde im Juni durch die Gemeindeversammlung genehmigt, derzeit läuft ein
Architekturwettbewerb zur Neugestaltung des Areals.
Tendenzen und Aussichten
Die Unwägbarkeiten aufgrund der Schuldenkrise in Europa werden auch das kommende
Halbjahr beeinflussen und lassen eine seriöse Prognose nicht zu. Bei einem
Wechselkurs des Frankens zum Euro auf dem heutigen Niveau, bleibt der
Margendruck auf Leistungen aus der Schweiz hoch. Die Marktumstände in Europa
werden auch in den kommenden Monaten von Unsicherheit geprägt bleiben und nur
bei einer endgültigen Lösung der Schuldenkrise merklich bessern. Conzzeta
erwartet daher instabile und schwierige Bedingungen und muss darauf mit
Flexibilität und Innovationskraft reagieren.
Den vollständigen Halbjahresbericht mit Erfolgsrechnung und Bilanz finden Sie
auf www.conzzeta.ch.
Für Rückfragen und weitere Auskünfte:
Christian Thalheimer, Head of Corporate Services
Telefon +41 44 468 24 84
media@conzzeta.ch
Die Conzzeta Gruppe ist eine international tätige Schweizer Holding und
beschäftigt weltweit gut 3 500 Mitarbeitende. Ihre Aktivitäten liegen in den
Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Schaumstoffe, Sportartikel, grafische
Beschichtungen und Immobilien. Die Aktien der Conzzeta sind an der SIX Swiss
Exchange kotiert (SWX:CZH).
Der Halbjahresbericht mit Erfolgsrechnung und Bilanz sowie die Medienmitteilung
sind auf folgenden Links als PDF abrufbar:
Halbjahresbericht 2012:
http://hugin.info/100413/R/1633798/524411.pdf
Medienmitteilung Halbjahresabschluss 2012:
http://hugin.info/100413/R/1633798/524409.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Conzzeta AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1633798]
http://www.conzzeta.ch