Novartis legt Vergütung des zukünftigen Verwaltungsrats- vorsitzenden sowie des Verwaltungsratsvorsitzenden ad interim offen
Novartis International AG /
Novartis legt Vergütung des zukünftigen Verwaltungsrats- vorsitzenden sowie des
Verwaltungsratsvorsitzenden ad interim offen
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Dr. Jörg Reinhardt wird für seine Tätigkeit als Verwaltungsratsvorsitzender
von Novartis eine jährliche Gesamtvergütung von CHF 3,8 Millionen erhalten,
die zum Teil in bar und zum Teil in Aktien ausgezahlt wird. Zudem wird Dr.
Reinhardt im Zeitraum von 2014 bis 2016 für verlorene Ansprüche gegenüber
seinem vorherigen Arbeitgeber in Höhe von insgesamt EUR 2,6 Millionen
entschädigt.
* Prof. Dr. Ulrich Lehner erhält für seine Tätigkeit als
Verwaltungsratsvorsitzender ad interim bis zum 31. Juli 2013. eine anteilige
Jahresvergütung von CHF 1,9 Millionen, die zum Teil in bar und zum Teil in
Aktien ausgezahlt wird.
Basel, 24. April 2013 - Novartis hat heute die Vergütung für den zukünftigen
Verwaltungsratsvorsitzenden per 1. August 2013 sowie die anteilige Vergütung des
derzeitigen Verwaltungsratsvorsitzenden ad interim bekanntgegeben. Mit der
Offenlegung der Vergütung vor dem Geschäftsbericht für 2013 unterstreich sowohl
der Verwaltungsrat als auch das Unternehmen seinen Einsatz für verbesserte
Transparenz.
Als Verwaltungsratsvorsitzender von Novartis wird Dr. Jörg Reinhardt ab dem 1.
August 2013 eine Jahresvergütung im Wert von insgesamt CHF 3,8 Millionen
erhalten. Die Gesamtvergütung setzt sich zu gleichen Teilen aus Bar- und
Aktienanteilen wie folgt zusammen:
* Barvergütung: CHF 1,9 Millionen (brutto) pro Jahr
* Aktienvergütung: frei verfügbare Aktien von Novartis im Wert von CHF 1,9
Millionen pro Jahr
Dr. Reinhardt hat zudem Anspruch auf Renten- und Versicherungsleistungen gemäß
den Standardvorsorgeplänen von Novartis. Seine reguläre Vergütung beinhaltet
keine variable oder sonstige Komponente, die nicht in den geltenden Regeln und
Vorschriften von Novartis vorgesehen ist.
Dr. Reinhardt erhält zusätzlich eine Entschädigung für verloren gegangene
Ansprüche gegenüber seinem vorherigen Arbeitgeber im Gesamtwert von EUR 2,6
Millionen. Die Zahlungen werden entsprechend dem Leistungszeitraum bei seinem
vorherigen Arbeitgeber gestaffelt und erstrecken sich über den Zeitraum von
2014 bis 2016, sofern er zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen seine Tätigkeit
als Verwaltungsratsvorsitzender von Novartis noch ausübt.
Prof. Dr. Ulrich Lehner erhält für seine Tätigkeit als Verwaltungsratspräsident
ad interim für den Zeitraum vom 22. Februar 2013 nach der Generalversammlung bis
zum 31. Juli 2013, eine anteilige Jahresvergütung im Wert von insgesamt CHF 1,9
Millionen, die sich zu gleichen Teilen aus Barzahlungen und Aktien
zusammensetzt. Die Vergütung von Prof. Dr. Lehner beinhaltet keine variable oder
sonstige Komponente und beläuft sich für den genannten Zeitraum auf circa CHF
790.000 (brutto).
Nach dem Ende seiner Amtszeit als Verwaltungsratspräsident ad interim wird die
Vergütung von Prof. Dr. Lehner wieder auf die reguläre Vergütung eines
Verwaltungsratsmitglieds von Novartis umgestellt. Diese wird im Geschäftsbericht
von Novartis jährlich veröffentlicht.
Des weiteren plant Novartis noch vor den vorgeschriebenen Offenlegungen im
Geschäftsbericht 2013 weitere Angaben zur Vergütung von Dr. Daniel Vasella zu
veröffentlichen.
Disclaimer
Diese Mitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die bekannte und
unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren beinhalten, die zur Folge
haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten
Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen, wie sie in den
zukunftsbezogenen Aussagen enthalten oder impliziert sind. Einige der mit diesen
Aussagen verbundenen Risiken sind in der englischsprachigen Version dieser
Mitteilung und dem jüngsten Dokument 'Form 20-F' der Novartis AG, das bei der
'US Securities and Exchange Commission' hinterlegt wurde, zusammengefasst. Dem
Leser wird empfohlen, diese Zusammenfassungen sorgfältig zu lesen
Über Novartis
Novartis bietet innovative medizinische Lösungen an, um damit auf die sich
verändernden Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften auf der ganzen Welt
einzugehen. Novartis hat ihren Sitz in Basel (Schweiz) und verfügt über ein
diversifiziertes Portfolio, um diese Bedürfnisse so gut wie möglich zu erfüllen
- mit innovativen Arzneimitteln, ophthalmologischen Produkten, kostengünstigen
generischen Medikamenten, Impfstoffen und Diagnostika zur Vorbeugung von
Erkrankungen, rezeptfreien Medikamenten und tiermedizinischen Produkten.
Novartis ist das einzige global tätige Unternehmen mit führenden Positionen in
diesen Bereichen. Im Jahr 2012 erzielte der Konzern einen Nettoumsatz von
USD 56,7 Milliarden. Der Konzern investierte rund USD 9,3 Milliarden
(USD 9,1 Milliarden unter Ausschluss von Wertminderungen und Abschreibungen) in
Forschung und Entwicklung. Die Novartis Konzerngesellschaften beschäftigen rund
128.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Vollzeitstellenäquivalente) in über
140 Ländern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
http://www.novartis.com.
Novartis ist auf Twitter. Melden Sie sich an und verfolgen Sie @Novartis unter
http://twitter.com/novartis.
# # #
Novartis Media Relations
Zentrale Anlaufstelle für Medien: +41 61 324 2200
Eric Althoff Anja von Treskow
Novartis Global Media Relations Novartis Global Media Relations
+41 61 324 7999 (direkt) +41 61 324 8137 (direkt)
+41 79 593 4202 (mobil) +41 79.367 4723 (mobil)
eric.althoff@novartis.com anja.von_treskow@novartis.com
E-Mail: media.relations@novartis.com
Multimedia-Inhalte von Novartis stehen auf www.thenewsmarket.com/Novartis.
Bei Fragen zu dieser Seite oder zur Anforderung der erforderlichen
Registrierungsdaten kontaktieren Sie bitte journalisthelp@thenewsmarket.com.
Novartis Investor Relations
Zentrale: +41 61 324 7944
Samir Shah +41 61 324 7944 Nordamerika:
Pierre-Michel Bringer +41 61 324 1065 Stephen Rubino +1 862 778 8301
Thomas Hungerbühler +41 61 324 8425 Jill Pozarek +1 212 830 2445
Isabella Zinck +41 61 324 7188 Edwin Valeriano +1 212 830 2456
E-Mail: investor.relations@novartis.com E-Mail:
investor.relations@novartis.com
Medienmitteilung (PDF):
http://hugin.info/134323/R/1695612/558037.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Novartis International AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1695612]
http://www.novartis.com
Novartis International AG /
Novartis legt Vergütung des zukünftigen Verwaltungsrats- vorsitzenden sowie des
Verwaltungsratsvorsitzenden ad interim offen
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Dr. Jörg Reinhardt wird für seine Tätigkeit als Verwaltungsratsvorsitzender
von Novartis eine jährliche Gesamtvergütung von CHF 3,8 Millionen erhalten,
die zum Teil in bar und zum Teil in Aktien ausgezahlt wird. Zudem wird Dr.
Reinhardt im Zeitraum von 2014 bis 2016 für verlorene Ansprüche gegenüber
seinem vorherigen Arbeitgeber in Höhe von insgesamt EUR 2,6 Millionen
entschädigt.
* Prof. Dr. Ulrich Lehner erhält für seine Tätigkeit als
Verwaltungsratsvorsitzender ad interim bis zum 31. Juli 2013. eine anteilige
Jahresvergütung von CHF 1,9 Millionen, die zum Teil in bar und zum Teil in
Aktien ausgezahlt wird.
Basel, 24. April 2013 - Novartis hat heute die Vergütung für den zukünftigen
Verwaltungsratsvorsitzenden per 1. August 2013 sowie die anteilige Vergütung des
derzeitigen Verwaltungsratsvorsitzenden ad interim bekanntgegeben. Mit der
Offenlegung der Vergütung vor dem Geschäftsbericht für 2013 unterstreich sowohl
der Verwaltungsrat als auch das Unternehmen seinen Einsatz für verbesserte
Transparenz.
Als Verwaltungsratsvorsitzender von Novartis wird Dr. Jörg Reinhardt ab dem 1.
August 2013 eine Jahresvergütung im Wert von insgesamt CHF 3,8 Millionen
erhalten. Die Gesamtvergütung setzt sich zu gleichen Teilen aus Bar- und
Aktienanteilen wie folgt zusammen:
* Barvergütung: CHF 1,9 Millionen (brutto) pro Jahr
* Aktienvergütung: frei verfügbare Aktien von Novartis im Wert von CHF 1,9
Millionen pro Jahr
Dr. Reinhardt hat zudem Anspruch auf Renten- und Versicherungsleistungen gemäß
den Standardvorsorgeplänen von Novartis. Seine reguläre Vergütung beinhaltet
keine variable oder sonstige Komponente, die nicht in den geltenden Regeln und
Vorschriften von Novartis vorgesehen ist.
Dr. Reinhardt erhält zusätzlich eine Entschädigung für verloren gegangene
Ansprüche gegenüber seinem vorherigen Arbeitgeber im Gesamtwert von EUR 2,6
Millionen. Die Zahlungen werden entsprechend dem Leistungszeitraum bei seinem
vorherigen Arbeitgeber gestaffelt und erstrecken sich über den Zeitraum von
2014 bis 2016, sofern er zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen seine Tätigkeit
als Verwaltungsratsvorsitzender von Novartis noch ausübt.
Prof. Dr. Ulrich Lehner erhält für seine Tätigkeit als Verwaltungsratspräsident
ad interim für den Zeitraum vom 22. Februar 2013 nach der Generalversammlung bis
zum 31. Juli 2013, eine anteilige Jahresvergütung im Wert von insgesamt CHF 1,9
Millionen, die sich zu gleichen Teilen aus Barzahlungen und Aktien
zusammensetzt. Die Vergütung von Prof. Dr. Lehner beinhaltet keine variable oder
sonstige Komponente und beläuft sich für den genannten Zeitraum auf circa CHF
790.000 (brutto).
Nach dem Ende seiner Amtszeit als Verwaltungsratspräsident ad interim wird die
Vergütung von Prof. Dr. Lehner wieder auf die reguläre Vergütung eines
Verwaltungsratsmitglieds von Novartis umgestellt. Diese wird im Geschäftsbericht
von Novartis jährlich veröffentlicht.
Des weiteren plant Novartis noch vor den vorgeschriebenen Offenlegungen im
Geschäftsbericht 2013 weitere Angaben zur Vergütung von Dr. Daniel Vasella zu
veröffentlichen.
Disclaimer
Diese Mitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die bekannte und
unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren beinhalten, die zur Folge
haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten
Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen, wie sie in den
zukunftsbezogenen Aussagen enthalten oder impliziert sind. Einige der mit diesen
Aussagen verbundenen Risiken sind in der englischsprachigen Version dieser
Mitteilung und dem jüngsten Dokument 'Form 20-F' der Novartis AG, das bei der
'US Securities and Exchange Commission' hinterlegt wurde, zusammengefasst. Dem
Leser wird empfohlen, diese Zusammenfassungen sorgfältig zu lesen
Über Novartis
Novartis bietet innovative medizinische Lösungen an, um damit auf die sich
verändernden Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften auf der ganzen Welt
einzugehen. Novartis hat ihren Sitz in Basel (Schweiz) und verfügt über ein
diversifiziertes Portfolio, um diese Bedürfnisse so gut wie möglich zu erfüllen
- mit innovativen Arzneimitteln, ophthalmologischen Produkten, kostengünstigen
generischen Medikamenten, Impfstoffen und Diagnostika zur Vorbeugung von
Erkrankungen, rezeptfreien Medikamenten und tiermedizinischen Produkten.
Novartis ist das einzige global tätige Unternehmen mit führenden Positionen in
diesen Bereichen. Im Jahr 2012 erzielte der Konzern einen Nettoumsatz von
USD 56,7 Milliarden. Der Konzern investierte rund USD 9,3 Milliarden
(USD 9,1 Milliarden unter Ausschluss von Wertminderungen und Abschreibungen) in
Forschung und Entwicklung. Die Novartis Konzerngesellschaften beschäftigen rund
128.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Vollzeitstellenäquivalente) in über
140 Ländern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
http://www.novartis.com.
Novartis ist auf Twitter. Melden Sie sich an und verfolgen Sie @Novartis unter
http://twitter.com/novartis.
# # #
Novartis Media Relations
Zentrale Anlaufstelle für Medien: +41 61 324 2200
Eric Althoff Anja von Treskow
Novartis Global Media Relations Novartis Global Media Relations
+41 61 324 7999 (direkt) +41 61 324 8137 (direkt)
+41 79 593 4202 (mobil) +41 79.367 4723 (mobil)
eric.althoff@novartis.com anja.von_treskow@novartis.com
E-Mail: media.relations@novartis.com
Multimedia-Inhalte von Novartis stehen auf www.thenewsmarket.com/Novartis.
Bei Fragen zu dieser Seite oder zur Anforderung der erforderlichen
Registrierungsdaten kontaktieren Sie bitte journalisthelp@thenewsmarket.com.
Novartis Investor Relations
Zentrale: +41 61 324 7944
Samir Shah +41 61 324 7944 Nordamerika:
Pierre-Michel Bringer +41 61 324 1065 Stephen Rubino +1 862 778 8301
Thomas Hungerbühler +41 61 324 8425 Jill Pozarek +1 212 830 2445
Isabella Zinck +41 61 324 7188 Edwin Valeriano +1 212 830 2456
E-Mail: investor.relations@novartis.com E-Mail:
investor.relations@novartis.com
Medienmitteilung (PDF):
http://hugin.info/134323/R/1695612/558037.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Novartis International AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1695612]
http://www.novartis.com