Stadtverwaltung von Kapstadt und ADVA Optical Networking ebnen den Weg für ein neues, stadtweites Kommunikationsnetz
ADVA AG Optical Networking /
Stadtverwaltung von Kapstadt und ADVA Optical Networking ebnen den Weg für ein
neues, stadtweites Kommunikationsnetz
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Neue Infrastruktur fördert Kollaboration und inspiriert weitere Kommunen
Kapstadt, Südafrika. 24. April 2012. ADVA Optical Networking gab heute bekannt,
dass die Stadtverwaltung von Kapstadt die FSP 3000 Lösung in einem neuartigen,
gemeinnützigen Netz einsetzt, welches die Bereitstellung von innovativen
Datendiensten im Raum Kapstadt als Ziel hat. Mit über 100km an Glasfasertrasse
verbindet der zunächst installierte Hauptring wichtige Standorte der
Stadtverwaltung mit MPLS und 10Gbit/s Ethernet-Diensten. Neben der Möglichkeit,
Bibliotheken, Schulen, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen und andere
Organisationen mit hohen Bandbreiten zu versorgen bietet das neue Netz
zusätzlich vielen Kommunikationsdienstleistern, Unternehmen und Kommunen eine
gemeinsam genutzte Infrastruktur für erschwingliche kommerzielle Dienste.
'Wir glauben, dass das Netz, das wir hier aufgebaut haben, einmalig ist für
Afrika', kommentiert Leon van Wyk, Telekommunikationsverantwortlicher der
Stadtverwaltung Kapstadt. 'Durch die Erschließung eines eigenen Glasfasernetzes
sind wir nun in der Lage, den Ausbau von Breitbanddiensten in allen Bereichen
der Stadt und der Region voran zu treiben. Unsere primäre Aufgabe ist eine
breitbandige Versorgung von Regierungseinrichtungen wie Schulen, Krankenhäusern
und Bibliotheken. Darüber hinaus möchten wir den privatwirtschaftlichen Sektor
ermutigen, jedem Unternehmen, jeder Organisation und auch jeder Familie die
Bandbreite zur Verfügung zu stellen, die benötigt wird, um an einer modernen
Wissensgesellschaft teilzuhaben Daten sind die Währung von morgen, und mit der
Hilfe von ADVA Optical Networking sind wir in der Lage, eine solide Basis für
diese Zukunft bereitzustellen.
Das neue Netz verkörpert den ersten Schritt, den die Stadtverwaltung Kapstadt
unternimmt, um universelle Breitbandanbindungen innerhalb von Kapstadt
bereitzustellen. Der Kern des Netzes umfasst heute acht Vermittlungsknoten und
nutzt die Skalierbarkeit der FSP 3000 Plattform, um dem erwarteten Bedarf für
sichere und breitbandige Verbindungen gerecht zu werden. In einer zweiten
Projektphase ist die Erweiterung des Kernnetzes auf die unmittelbare Umgebung
von Kapstadt mit bis zu 100 neuen Vermittlungsknoten geplant. Die
Stadtverwaltung Kapstadt hofft, dass ihre Vorreiterrolle von anderen Städten und
Stadtverwaltungen übernommen wird und als Initialzündung für den schnellen
Breitbandausbau in der gesamten Region wirkt.
'In dieses Projekt eingebunden zu sein, ist phantastisch', kommentiert Günter
Landers, Vertriebsleiter Afrika bei ADVA Optical Networking. 'Die
Stadtverwaltung von Kapstadt erschließt ein Kommunikationsnetz, von dem die
Region erheblich profitieren wird. Es ermöglicht die Bereitstellung von
Breitbanddiensten für ein breites Anwendungsspektrum im öffentlichen Bereich und
wird den Menschen Zugang zu Applikationen wie Fernstudium, Telemedizin und
Videokonferenzen ermöglichen. Aber das ist nur der Anfang. Mit Hilfe unserer FSP
3000 wird die Stadtverwaltung in der Lage sein, ihr Netz mit dem
Bandbreitenbedarf zu skalieren und somit sicherzustellen, dass die richtigen
Ressourcen dann und dort verfügbar sind, wo sie benötigt werden.'
Die FSP 3000 von ADVA Optical Networking ist ein skalierbares
Wellenlängenmultiplex-System (Wavelength Division Multiplexing, WDM), welches
speziell für den Einsatz in großen Unternehmen und bei Netzbetreibern konzipiert
ist. Das System ermöglicht eine flexible, kosteneffiziente und sichere
Übertagung von Breitbanddiensten über Glasfaserkable für alle Applikationen in
den Bereichen Datentransport und -speicherung sowie Sprache und Video.
# # #
Über ADVA Optical Networking
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für
fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens
machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und
kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger
Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der
ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet unter
http://www.advaoptical.com verfügbar.
Über Stadtverwaltung Kapstadt
Die Bevölkerung von Kapstadt wird für das Jahr 2010 auf 3,7 Millionen Menschen
geschätzt - mit etwa 1.060.964 Haushalten - und einem geschätzten Wachstum auf
4,25 Millionen Menschen im Jahr 2030. Kapstadt ist der Ballungsraum mit der
zweitgrößten Volkswirtschaft und einem entsprechenden Beitrag zur
südafrikanischen Wirtschaftsleistung. Im Jahr 2010 erwirtschaftete die Region
11,12% der nationalen Bruttowertschöpfung (BWS). Dieser Beitrag hat sich
schrittweise erhöht, von 10,5% im Jahr 2001 und von 10,9% im Jahr 2009. Die
Wirtschaft von Kapstadt verfügt über eine Reihe wesentlicher Standortvorteile,
die Basis für die weitere Entwicklung sind. Eine solide Infrastruktur für die
Wirtschaft und ein etablierte Dienstleistungsangebot ermöglichen die Ansiedlung
weiterer internationaler und nationaler Unternehmen. Die Wirtschaft von Kapstadt
verlagert sich zunehmend auf Dienstleistungen, wobei die größten Wachstumsfelder
Finanz- und Unternehmensdienstleistungen sowie Dienstleistungen für Handel,
Gastronomie, Hotelgewerbe, Tourismus, Verkehr und Kommunikation sind. Die
zunehmende Verfügbarkeit von Bandbreite in der Kommunikationsinfrastruktur von
Kapstadt wird das Wachstum der wissensbasierten Wirtschaftszweige fördern und
erhöht die Attraktivität für ausländische Investoren mit der Aussicht auf
wirtschaftliche und soziale Vorteile. Weitere Informationen stehen unter
http://www.capetown.gov.za/en zur Verfügung.
Herausgegeben von:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
www.advaoptical.com
Für Presse:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358
public-relations(at)advaoptical.com
Für Investoren:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940
investor-relations(at)advaoptical.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1605061]
http://www.advaoptical.com
ADVA AG Optical Networking /
Stadtverwaltung von Kapstadt und ADVA Optical Networking ebnen den Weg für ein
neues, stadtweites Kommunikationsnetz
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Neue Infrastruktur fördert Kollaboration und inspiriert weitere Kommunen
Kapstadt, Südafrika. 24. April 2012. ADVA Optical Networking gab heute bekannt,
dass die Stadtverwaltung von Kapstadt die FSP 3000 Lösung in einem neuartigen,
gemeinnützigen Netz einsetzt, welches die Bereitstellung von innovativen
Datendiensten im Raum Kapstadt als Ziel hat. Mit über 100km an Glasfasertrasse
verbindet der zunächst installierte Hauptring wichtige Standorte der
Stadtverwaltung mit MPLS und 10Gbit/s Ethernet-Diensten. Neben der Möglichkeit,
Bibliotheken, Schulen, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen und andere
Organisationen mit hohen Bandbreiten zu versorgen bietet das neue Netz
zusätzlich vielen Kommunikationsdienstleistern, Unternehmen und Kommunen eine
gemeinsam genutzte Infrastruktur für erschwingliche kommerzielle Dienste.
'Wir glauben, dass das Netz, das wir hier aufgebaut haben, einmalig ist für
Afrika', kommentiert Leon van Wyk, Telekommunikationsverantwortlicher der
Stadtverwaltung Kapstadt. 'Durch die Erschließung eines eigenen Glasfasernetzes
sind wir nun in der Lage, den Ausbau von Breitbanddiensten in allen Bereichen
der Stadt und der Region voran zu treiben. Unsere primäre Aufgabe ist eine
breitbandige Versorgung von Regierungseinrichtungen wie Schulen, Krankenhäusern
und Bibliotheken. Darüber hinaus möchten wir den privatwirtschaftlichen Sektor
ermutigen, jedem Unternehmen, jeder Organisation und auch jeder Familie die
Bandbreite zur Verfügung zu stellen, die benötigt wird, um an einer modernen
Wissensgesellschaft teilzuhaben Daten sind die Währung von morgen, und mit der
Hilfe von ADVA Optical Networking sind wir in der Lage, eine solide Basis für
diese Zukunft bereitzustellen.
Das neue Netz verkörpert den ersten Schritt, den die Stadtverwaltung Kapstadt
unternimmt, um universelle Breitbandanbindungen innerhalb von Kapstadt
bereitzustellen. Der Kern des Netzes umfasst heute acht Vermittlungsknoten und
nutzt die Skalierbarkeit der FSP 3000 Plattform, um dem erwarteten Bedarf für
sichere und breitbandige Verbindungen gerecht zu werden. In einer zweiten
Projektphase ist die Erweiterung des Kernnetzes auf die unmittelbare Umgebung
von Kapstadt mit bis zu 100 neuen Vermittlungsknoten geplant. Die
Stadtverwaltung Kapstadt hofft, dass ihre Vorreiterrolle von anderen Städten und
Stadtverwaltungen übernommen wird und als Initialzündung für den schnellen
Breitbandausbau in der gesamten Region wirkt.
'In dieses Projekt eingebunden zu sein, ist phantastisch', kommentiert Günter
Landers, Vertriebsleiter Afrika bei ADVA Optical Networking. 'Die
Stadtverwaltung von Kapstadt erschließt ein Kommunikationsnetz, von dem die
Region erheblich profitieren wird. Es ermöglicht die Bereitstellung von
Breitbanddiensten für ein breites Anwendungsspektrum im öffentlichen Bereich und
wird den Menschen Zugang zu Applikationen wie Fernstudium, Telemedizin und
Videokonferenzen ermöglichen. Aber das ist nur der Anfang. Mit Hilfe unserer FSP
3000 wird die Stadtverwaltung in der Lage sein, ihr Netz mit dem
Bandbreitenbedarf zu skalieren und somit sicherzustellen, dass die richtigen
Ressourcen dann und dort verfügbar sind, wo sie benötigt werden.'
Die FSP 3000 von ADVA Optical Networking ist ein skalierbares
Wellenlängenmultiplex-System (Wavelength Division Multiplexing, WDM), welches
speziell für den Einsatz in großen Unternehmen und bei Netzbetreibern konzipiert
ist. Das System ermöglicht eine flexible, kosteneffiziente und sichere
Übertagung von Breitbanddiensten über Glasfaserkable für alle Applikationen in
den Bereichen Datentransport und -speicherung sowie Sprache und Video.
# # #
Über ADVA Optical Networking
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für
fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens
machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und
kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger
Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der
ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet unter
http://www.advaoptical.com verfügbar.
Über Stadtverwaltung Kapstadt
Die Bevölkerung von Kapstadt wird für das Jahr 2010 auf 3,7 Millionen Menschen
geschätzt - mit etwa 1.060.964 Haushalten - und einem geschätzten Wachstum auf
4,25 Millionen Menschen im Jahr 2030. Kapstadt ist der Ballungsraum mit der
zweitgrößten Volkswirtschaft und einem entsprechenden Beitrag zur
südafrikanischen Wirtschaftsleistung. Im Jahr 2010 erwirtschaftete die Region
11,12% der nationalen Bruttowertschöpfung (BWS). Dieser Beitrag hat sich
schrittweise erhöht, von 10,5% im Jahr 2001 und von 10,9% im Jahr 2009. Die
Wirtschaft von Kapstadt verfügt über eine Reihe wesentlicher Standortvorteile,
die Basis für die weitere Entwicklung sind. Eine solide Infrastruktur für die
Wirtschaft und ein etablierte Dienstleistungsangebot ermöglichen die Ansiedlung
weiterer internationaler und nationaler Unternehmen. Die Wirtschaft von Kapstadt
verlagert sich zunehmend auf Dienstleistungen, wobei die größten Wachstumsfelder
Finanz- und Unternehmensdienstleistungen sowie Dienstleistungen für Handel,
Gastronomie, Hotelgewerbe, Tourismus, Verkehr und Kommunikation sind. Die
zunehmende Verfügbarkeit von Bandbreite in der Kommunikationsinfrastruktur von
Kapstadt wird das Wachstum der wissensbasierten Wirtschaftszweige fördern und
erhöht die Attraktivität für ausländische Investoren mit der Aussicht auf
wirtschaftliche und soziale Vorteile. Weitere Informationen stehen unter
http://www.capetown.gov.za/en zur Verfügung.
Herausgegeben von:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
www.advaoptical.com
Für Presse:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358
public-relations(at)advaoptical.com
Für Investoren:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940
investor-relations(at)advaoptical.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1605061]
http://www.advaoptical.com