Tecan mit moderatem Umsatzanstieg und solider Profitabilität im ersten Halbjahr 2012
Tecan Group AG /
Tecan mit moderatem Umsatzanstieg und solider Profitabilität im ersten Halbjahr
2012
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Umsatz von CHF 182.2 Mio. (H1 2011: CHF 181.9 Mio.);
moderates Wachstum von 0.2% bzw. 0.3% in Lokalwährungen
* Umsatzentwicklung der Geschäftssegmente in Lokalwährungen:
Life Sciences Business -1.1%, Partnering Business +2.1%
* Auftragseingang von CHF 179.6 Mio. (H1 2011: CHF 196.0 Mio.);
Rückgang von 8.4% hauptsächlich wegen vorgezogener Bestellungen im Dezember
2011
* Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT): Anstieg um 6.3% auf CHF 22.1
Mio. (H1: CHF 20.8 Mio.); Betriebsrendite auf 12.2% gesteigert (H1
2011: 11.5%)
* Gewinn von CHF 17.5 Mio. (H1 2011: CHF 23.3 Mio.); Gewinnmarge von 9.6% (H1
2011: 12.8%)
* Gewinn pro Aktie von CHF 1.62 (H1 2011: CHF 2.17)
* Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit von CHF -8.0 Mio. aufgrund
Vorfinanzierung eines OEM-Entwicklungsprojekts
* Prognose eines Wachstums in Lokalwährungen im niedrigen bis mittleren
einstelligen Prozentbereich sowie Profitabilitätsziel für das Gesamtjahr
2012 bestätigt
* Wesentliche Fortschritte bei wichtigen Entwicklungsprogrammen
Männedorf, Schweiz, 16. August 2012 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN)
schloss das erste Halbjahr 2012 mit einem moderaten Umsatzwachstum und einem
soliden operativen Ergebnis ab. Der Umsatz stieg in den ersten sechs Monaten um
0.2% auf CHF 182.2 Mio. (H1 2011: CHF 181.9 Mio.) bzw. um 0.3% in
Lokalwährungen. Der Auftragseingang verringerte sich im ersten Halbjahr 2012 um
8.4% auf CHF 179.6 Mio. Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass
Kunden im Geschäftssegment Partnering Business Bestellungen vorgezogen und
bereits im Dezember 2011 anstatt im ersten Quartal 2012 getätigt hatten
(H1 2011: CHF 196.0 Mio.).
Im ersten Halbjahr 2012 erhöhte sich die Betriebsrendite auf 12.2% (H1
2011: 11.5%), und das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) lag mit CHF
22.1 Mio. um 6.3% über dem Vorjahreswert (H1 2011: CHF 20.8 Mio.). Der Gewinn
belief sich auf CHF 17.5 Mio. (H1 2011: CHF 23.3 Mio.). Im ersten Halbjahr 2011
hatte der Gewinn von einem deutlich besseren Finanzergebnis profitiert, das
grösstenteils aus Gewinnen aus der Währungsabsicherung resultierte. Diese hatten
sich über das Gesamtjahr 2011 gesehen jedoch weitgehend wieder aufgehoben. Die
Gewinnmarge lag bei 9.6% des Umsatzes. Der Gewinn pro Aktie betrug CHF 1.62 (H1
2011: CHF 2.17).
Wegen der Vorfinanzierung eines OEM-Entwicklungsprojekts in Höhe von CHF 23.0
Mio. verzeichnete Tecan in den ersten sechs Monaten einen negativen Geldzufluss
aus operativer Geschäftstätigkeit von CHF -8.0 Mio. (H1 2011: CHF 18.0 Mio.)
Gérard Vaillant, amtierender CEO von Tecan, kommentiert: 'Wir sind zufrieden mit
den Ergebnissen im ersten Halbjahr und der Tatsache, dass wir den Umsatz trotz
des schwierigen wirtschaftlichen Umfelds gegenüber dem hohen Vergleichswert des
Vorjahres moderat steigern konnten. Aufgrund unseres Auftragsbestands, der
Projektpipeline und der Markteinführung einer alternativen Pipettiertechnologie
im dritten Quartal gehen wir von einer Wachstumsbeschleunigung in der zweiten
Jahreshälfte aus. Deshalb bestätigen wir unsere Prognose für das Gesamtjahr
2012.
Wir haben bei unseren drei grossen Entwicklungsprogrammen wesentliche
Fortschritte erzielt, haben jedoch auch noch bedeutende Meilensteine vor uns.
Diese Programme zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen, hat für alle bei
Tecan höchste Priorität', so Vaillant weiter.
Ergänzende Informationen
Regionale Entwicklung
In Europa sank der Umsatz in Schweizer Franken um 13.4% gegenüber dem Vorjahr
und um 11.6% in Lokalwährungen. Dies ist hauptsächlich auf niedrigere Umsätze im
Geschäft mit Kunden des Segments Partnering Business sowie den Umsatzrückgang im
Life Sciences Business in der Schweiz im Vergleich zum hohen Wert der
Vorjahresperiode zurückzuführen. In anderen europäischen Ländern lag der Umsatz
von Life Sciences Business nur geringfügig unter dem Vorjahreswert.
In Nordamerika erzielte Tecan eine Umsatzzunahme von 11.5% in Schweizer Franken
und von 9.2% in Lokalwährungen. Das Wachstum in dieser Region wurde vor allem
durch den guten Geschäftsgang im Partnering Business getrieben. Der Umsatz von
Life Sciences Business mit Endkunden blieb in Nordamerika leicht hinter dem
Vorjahreswert zurück.
In Asien resultierte hingegen ein deutliches Umsatzplus von 33.0% in Schweizer
Franken und 29.9% in Lokalwährungen. Die Investitionen in die
Marktorganisationen in China und Australien beginnen sich auszuzahlen. Die
Umsätze im Life Sciences Business in diesen beiden Ländern führten für Tecan zu
einem deutlichen Wachstum in der Region.
Wiederkehrende Umsätze mit Verbrauchsmaterialien und Serviceleistungen
Die wiederkehrenden Umsätze mit Verbrauchsmaterialien und Serviceleistungen
stiegen in Lokalwährungen um 1.4%. Der Anteil am Gesamtumsatz betrug 32.5% (H1
2011: 32.2%). Dabei wuchs der Umsatz mit Verbrauchsmaterialien in Lokalwährungen
um 18.4% auf einen Anteil von 9.6% vom Gesamtumsatz (H1 2011: 8.2%).
Forschung und Entwicklung
Im ersten Halbjahr 2012 betrugen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
12.4% des Umsatzes (H1 2011: 12.8%) oder CHF 22.5 Mio. (H1 2011: CHF 23.2 Mio.).
Die gesamten Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten beliefen sich auf brutto
CHF 55.3 Mio. (H1 2011: CHF 42.4 Mio.). Diese beinhalten auch die in der Bilanz
aktivierten Entwicklungskosten (brutto CHF 1.9 Mio.) sowie
Entwicklungsleistungen für OEM-Partner (CHF 32.0 Mio.). Wie bereits bekannt
gegeben geht Tecan davon aus, im Jahr 2012 13.5% des Umsatzes für Forschung und
Entwicklung aufzuwenden.
Tecan verfolgt derzeit drei grosse Entwicklungsprogramme. Bei den beiden grossen
OEM-Programmen (P14 und P16) geht Tecan weiterhin davon aus, 2013 mit
kommerziellen Instrumentenlieferungen an die Partner beginnen zu können. Die
Markteinführung der nächsten Generation von Liquid-Handling-Plattformen wird
unverändert bis spätestens 2014 erwartet.
Tecan optimiert und erweitert weiterhin die Funktionalitäten der marktführenden
Freedom EVO(®) Liquid-Handling-Plattform durch neue Module und Anwendungen. Mit
der bevorstehenden Markteinführung des Air Liquid Handling Arm((TM) )lanciert
Tecan zudem eine alternative Pipettiertechnologie. Mit ihr wird das Unternehmen
noch besser auf die spezifischen Präferenzen der Kunden eingehen und den
adressierbaren Markt erweitern können. Die neue Möglichkeit, eine der beiden
Pipettiertechnologien auf der gleichen Plattform zu nutzen oder sogar beide
Technologien auf derselben Plattform zu kombinieren, ist am Markt einzigartig.
Tecan bietet damit eine bisher unerreichte Flexibilität, um die Anforderungen
aller Anwendungen und Arbeitsabläufe im Labor zu erfüllen.
Informationen nach Geschäftssegmenten
Life Sciences Business (Endkundengeschäft)
Der Umsatz des Geschäftssegments Life Sciences Business verringerte sich im
ersten Halbjahr 2012 um 1.4% auf CHF 100.8 Mio. (H1 2011: CHF 102.3 Mio.). In
Lokalwährungen lag der Umsatz um 1.1% unter dem Vorjahreswert. Der Anteil des
Endkundengeschäfts am Gruppenumsatz belief sich in der ersten Jahreshälfte auf
55.3% (H1 2011: 56.3%). Der Umsatz mit Detektionsgeräten stieg in der
Berichtsperiode an. Bei den Liquid-Handling-Plattformen verzeichnete Tecan
hingegen einen leichten Rückgang, wobei die Region Asien-Pazifik sich eines
guten Wachstums erfreute. Der Auftragseingang im Life Sciences Business blieb
leicht hinter dem Vorjahreswert zurück.
Das Endkundengeschäft ist in einem gewissen Umfang saisonabhängig und generiert
den grösseren Teil des Betriebsergebnisses in der zweiten Jahreshälfte. Das
Segment erzielte im ersten Halbjahr ein Betriebsergebnis von CHF 4.6 Mio. (H1
2011: CHF 2.4 Mio.). Die Betriebsrendite verdoppelte sich im ersten Halbjahr
2012 auf 4.2% des Umsatzes (H1 2011: 2.1%), wobei der Aufwand für Forschung und
Entwicklung auf einem erhöhten Niveau von 17.5% des Umsatzes lag.
Partnering Business (OEM-Geschäft)
Das Geschäftssegment Partnering Business erzielte in der Berichtsperiode einen
Umsatz von CHF 81.4 Mio. (H1 2011: CHF 79.5 Mio.). In Schweizer Franken stieg er
um 2.3% und in Lokalwährungen um 2.1% an. Der Anteil des OEM-Geschäfts am
Gruppenumsatz belief sich auf insgesamt 44.7% (H1 2011: 43.7%). Im ersten
Halbjahr 2012 lag der Umsatz mit OEM-Instrumenten leicht über dem Wert der
Vorjahresperiode, während Komponenten sowie Serviceleistungen und
Verbrauchsmaterialien ein gutes Wachstum verzeichneten.
Im Partnering Business hatten Kunden Bestellungen vorgezogen und diese bereits
im Dezember 2011 anstatt im ersten Quartal 2012 getätigt., Deshalb blieb der
Auftragseingang in der ersten Jahreshälfte hinter dem des Vorjahreszeitraums
zurück.
Das Segment Partnering Business erzielte im ersten Halbjahr 2012 eine
Betriebsrendite von 25.5% des Umsatzes (H1 2011: 28.6%). Das Betriebsergebnis
lag mit CHF 21.3 Mio. unter demjenigen des Vorjahreszeitraums (H1 2011: CHF
23.4 Mio.).
Gesunde Bilanz - hohe Eigenkapitalquote
Die Eigenkapitalquote von Tecan erhöhte sich in der Berichtsperiode leicht und
lag zum 30. Juni 2012 bei 70.6% (31.12.2011: 69.1%). Die Nettoliquidität
(flüssige Mittel und Anlagen abzüglich Bankverbindlichkeiten und -kredite)
belief sich trotz gestiegener Investitionen in Entwicklungsprogramme und der
Dividendenzahlung im ersten Halbjahr auf CHF 136.7 Mio. (31.12.2011: CHF 163.0
Mio.; 30.06.2011: CHF 137.4 Mio.). Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt
zum Bilanzstichtag am 30. Juni 2012 CHF 1'144'458, eingeteilt in 11'444'576
Namenaktien zu CHF 0.10 Nennwert.
An der ordentlichen Generalversammlung der Tecan Group vom 18. April 2012
stimmten die Aktionäre einer Dividendenerhöhung um 25% von CHF 1.00 auf CHF
1.25 pro Aktie zu. Die Dividende in Höhe von insgesamt CHF 13.5 Mio. wurde
erneut als Rückzahlung der Reserven aus Kapitaleinlagen und daher ohne Abzug der
Verrechnungssteuer ausbezahlt. Die Ausschüttung erfolgte per 25. April 2012.
Ausblick
Das Segment Life Sciences Business erzielte im Geschäftsjahr 2011 ein
zweistelliges Wachstum in Lokalwährungen und sorgte damit für einen hohen
Vergleichswert für das Jahr 2012. Ausgehend vom Auftragsbestand, der
Projektpipeline und den zu erwartenden Beiträgen einer zusätzlichen
Pipettiertechnologie, die im dritten Quartal 2012 eingeführt wird, erwartet
Tecan für das Segment Life Sciences Business im Gesamtjahr 2012 ein moderates
Wachstum in Lokalwährungen.
Aufgrund von bestätigten Prognosen der bestehenden Kunden geht Tecan für das
Segment Partnering Business weiterhin von einem guten Umsatzwachstum für das
Geschäftsjahr 2012 aus.
Insgesamt rechnet Tecan mit einer Wachstumsbeschleunigung in der zweiten
Jahreshälfte und bestätigt die Prognose eines Umsatzwachstums in Lokalwährungen
im niedrigen bis mittleren einstelligen Prozentbereich für das Gesamtjahr 2012.
Für das Gesamtjahr 2012 erwartet Tecan zudem weiterhin eine Betriebsrendite von
12.2% bis 13.2% des Umsatzes. Wie bereits im März 2012 bekannt gegeben, basiert
diese Erwartung auf einer durchschnittlichen Wechselkursprognose für das
Gesamtjahr 2012 von CHF 1.20 pro Euro und CHF 0.90 pro US-Dollar. Die aktuellen
Wechselkurse sind derzeit für das Unternehmen vorteilhafter als prognostiziert.
Sollten die durchschnittlichen Wechselkurse im Gesamtjahr 2012 höher ausfallen,
würde sich dies positiv auf die Betriebsrendite auswirken.
Halbjahresbericht und Webcast
Der vollständige Halbjahresbericht 2012 kann auf der Internetseite des
Unternehmens www.tecan.com in der Rubrik Investor Relations abgerufen werden. Im
App Store steht zudem eine iPad-App für die Finanzberichte von Tecan zur
Verfügung.
Die Ergebnisse des ersten Halbjahres 2012 werden heute um 10:00 Uhr (MEZ) in
einer Telefonkonferenz kommentiert. Interessierte können die Präsentation auch
mittels Audio-Webcast live auf www.tecan.com mitverfolgen. Ein Link zum Webcast
wird unmittelbar vor Beginn der Präsentation aufgeschaltet.
Einwahlnummern bei telefonischer Einwahl:
Für Teilnehmer aus Europa: +41 91 610 5600 oder +44 203 059 5862 (UK)
Für Teilnehmer aus den USA: +1 (1) 866 291 4166
Die Einwahl sollte möglichst 15 Minuten vor Beginn der Konferenz erfolgen.
Nächste Termine
* Der Bericht zum Geschäftsjahr 2012 wird am 7. März 2013 veröffentlicht.
* Die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre von Tecan findet am
17. April 2013 in Zürich statt.
Über Tecan
Tecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten
und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. Das
Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert.
Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen,
Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische
Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der
Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom
jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz
gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und
Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein
Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2011 erzielte Tecan einen Umsatz von CHF
377 Mio. (USD 424 Mio.; EUR 306 Mio.). Die Namenaktien der Tecan Group werden an
der SIX Swiss Exchange gehandelt (TK: TECN / Reuters: TECZn.S / Valor: 1210019).
Für weitere Informationen:
Tecan Group
Dr. Rudolf Eugster Martin Brändle
Chief Financial Officer Head of Corporate Communications &
Investor Relations
investor@tecan.com Tel. +41 (0) 44 922 84 30
www.tecan.com Fax +41 (0) 44 922 88 89
Medienmitteilung mit Finanztabellen (PDF):
http://hugin.info/100384/R/1634211/524633.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Tecan Group AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1634211]
http://www.tecan.com
Tecan Group AG /
Tecan mit moderatem Umsatzanstieg und solider Profitabilität im ersten Halbjahr
2012
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Umsatz von CHF 182.2 Mio. (H1 2011: CHF 181.9 Mio.);
moderates Wachstum von 0.2% bzw. 0.3% in Lokalwährungen
* Umsatzentwicklung der Geschäftssegmente in Lokalwährungen:
Life Sciences Business -1.1%, Partnering Business +2.1%
* Auftragseingang von CHF 179.6 Mio. (H1 2011: CHF 196.0 Mio.);
Rückgang von 8.4% hauptsächlich wegen vorgezogener Bestellungen im Dezember
2011
* Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT): Anstieg um 6.3% auf CHF 22.1
Mio. (H1: CHF 20.8 Mio.); Betriebsrendite auf 12.2% gesteigert (H1
2011: 11.5%)
* Gewinn von CHF 17.5 Mio. (H1 2011: CHF 23.3 Mio.); Gewinnmarge von 9.6% (H1
2011: 12.8%)
* Gewinn pro Aktie von CHF 1.62 (H1 2011: CHF 2.17)
* Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit von CHF -8.0 Mio. aufgrund
Vorfinanzierung eines OEM-Entwicklungsprojekts
* Prognose eines Wachstums in Lokalwährungen im niedrigen bis mittleren
einstelligen Prozentbereich sowie Profitabilitätsziel für das Gesamtjahr
2012 bestätigt
* Wesentliche Fortschritte bei wichtigen Entwicklungsprogrammen
Männedorf, Schweiz, 16. August 2012 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN)
schloss das erste Halbjahr 2012 mit einem moderaten Umsatzwachstum und einem
soliden operativen Ergebnis ab. Der Umsatz stieg in den ersten sechs Monaten um
0.2% auf CHF 182.2 Mio. (H1 2011: CHF 181.9 Mio.) bzw. um 0.3% in
Lokalwährungen. Der Auftragseingang verringerte sich im ersten Halbjahr 2012 um
8.4% auf CHF 179.6 Mio. Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass
Kunden im Geschäftssegment Partnering Business Bestellungen vorgezogen und
bereits im Dezember 2011 anstatt im ersten Quartal 2012 getätigt hatten
(H1 2011: CHF 196.0 Mio.).
Im ersten Halbjahr 2012 erhöhte sich die Betriebsrendite auf 12.2% (H1
2011: 11.5%), und das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) lag mit CHF
22.1 Mio. um 6.3% über dem Vorjahreswert (H1 2011: CHF 20.8 Mio.). Der Gewinn
belief sich auf CHF 17.5 Mio. (H1 2011: CHF 23.3 Mio.). Im ersten Halbjahr 2011
hatte der Gewinn von einem deutlich besseren Finanzergebnis profitiert, das
grösstenteils aus Gewinnen aus der Währungsabsicherung resultierte. Diese hatten
sich über das Gesamtjahr 2011 gesehen jedoch weitgehend wieder aufgehoben. Die
Gewinnmarge lag bei 9.6% des Umsatzes. Der Gewinn pro Aktie betrug CHF 1.62 (H1
2011: CHF 2.17).
Wegen der Vorfinanzierung eines OEM-Entwicklungsprojekts in Höhe von CHF 23.0
Mio. verzeichnete Tecan in den ersten sechs Monaten einen negativen Geldzufluss
aus operativer Geschäftstätigkeit von CHF -8.0 Mio. (H1 2011: CHF 18.0 Mio.)
Gérard Vaillant, amtierender CEO von Tecan, kommentiert: 'Wir sind zufrieden mit
den Ergebnissen im ersten Halbjahr und der Tatsache, dass wir den Umsatz trotz
des schwierigen wirtschaftlichen Umfelds gegenüber dem hohen Vergleichswert des
Vorjahres moderat steigern konnten. Aufgrund unseres Auftragsbestands, der
Projektpipeline und der Markteinführung einer alternativen Pipettiertechnologie
im dritten Quartal gehen wir von einer Wachstumsbeschleunigung in der zweiten
Jahreshälfte aus. Deshalb bestätigen wir unsere Prognose für das Gesamtjahr
2012.
Wir haben bei unseren drei grossen Entwicklungsprogrammen wesentliche
Fortschritte erzielt, haben jedoch auch noch bedeutende Meilensteine vor uns.
Diese Programme zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen, hat für alle bei
Tecan höchste Priorität', so Vaillant weiter.
Ergänzende Informationen
Regionale Entwicklung
In Europa sank der Umsatz in Schweizer Franken um 13.4% gegenüber dem Vorjahr
und um 11.6% in Lokalwährungen. Dies ist hauptsächlich auf niedrigere Umsätze im
Geschäft mit Kunden des Segments Partnering Business sowie den Umsatzrückgang im
Life Sciences Business in der Schweiz im Vergleich zum hohen Wert der
Vorjahresperiode zurückzuführen. In anderen europäischen Ländern lag der Umsatz
von Life Sciences Business nur geringfügig unter dem Vorjahreswert.
In Nordamerika erzielte Tecan eine Umsatzzunahme von 11.5% in Schweizer Franken
und von 9.2% in Lokalwährungen. Das Wachstum in dieser Region wurde vor allem
durch den guten Geschäftsgang im Partnering Business getrieben. Der Umsatz von
Life Sciences Business mit Endkunden blieb in Nordamerika leicht hinter dem
Vorjahreswert zurück.
In Asien resultierte hingegen ein deutliches Umsatzplus von 33.0% in Schweizer
Franken und 29.9% in Lokalwährungen. Die Investitionen in die
Marktorganisationen in China und Australien beginnen sich auszuzahlen. Die
Umsätze im Life Sciences Business in diesen beiden Ländern führten für Tecan zu
einem deutlichen Wachstum in der Region.
Wiederkehrende Umsätze mit Verbrauchsmaterialien und Serviceleistungen
Die wiederkehrenden Umsätze mit Verbrauchsmaterialien und Serviceleistungen
stiegen in Lokalwährungen um 1.4%. Der Anteil am Gesamtumsatz betrug 32.5% (H1
2011: 32.2%). Dabei wuchs der Umsatz mit Verbrauchsmaterialien in Lokalwährungen
um 18.4% auf einen Anteil von 9.6% vom Gesamtumsatz (H1 2011: 8.2%).
Forschung und Entwicklung
Im ersten Halbjahr 2012 betrugen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
12.4% des Umsatzes (H1 2011: 12.8%) oder CHF 22.5 Mio. (H1 2011: CHF 23.2 Mio.).
Die gesamten Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten beliefen sich auf brutto
CHF 55.3 Mio. (H1 2011: CHF 42.4 Mio.). Diese beinhalten auch die in der Bilanz
aktivierten Entwicklungskosten (brutto CHF 1.9 Mio.) sowie
Entwicklungsleistungen für OEM-Partner (CHF 32.0 Mio.). Wie bereits bekannt
gegeben geht Tecan davon aus, im Jahr 2012 13.5% des Umsatzes für Forschung und
Entwicklung aufzuwenden.
Tecan verfolgt derzeit drei grosse Entwicklungsprogramme. Bei den beiden grossen
OEM-Programmen (P14 und P16) geht Tecan weiterhin davon aus, 2013 mit
kommerziellen Instrumentenlieferungen an die Partner beginnen zu können. Die
Markteinführung der nächsten Generation von Liquid-Handling-Plattformen wird
unverändert bis spätestens 2014 erwartet.
Tecan optimiert und erweitert weiterhin die Funktionalitäten der marktführenden
Freedom EVO(®) Liquid-Handling-Plattform durch neue Module und Anwendungen. Mit
der bevorstehenden Markteinführung des Air Liquid Handling Arm((TM) )lanciert
Tecan zudem eine alternative Pipettiertechnologie. Mit ihr wird das Unternehmen
noch besser auf die spezifischen Präferenzen der Kunden eingehen und den
adressierbaren Markt erweitern können. Die neue Möglichkeit, eine der beiden
Pipettiertechnologien auf der gleichen Plattform zu nutzen oder sogar beide
Technologien auf derselben Plattform zu kombinieren, ist am Markt einzigartig.
Tecan bietet damit eine bisher unerreichte Flexibilität, um die Anforderungen
aller Anwendungen und Arbeitsabläufe im Labor zu erfüllen.
Informationen nach Geschäftssegmenten
Life Sciences Business (Endkundengeschäft)
Der Umsatz des Geschäftssegments Life Sciences Business verringerte sich im
ersten Halbjahr 2012 um 1.4% auf CHF 100.8 Mio. (H1 2011: CHF 102.3 Mio.). In
Lokalwährungen lag der Umsatz um 1.1% unter dem Vorjahreswert. Der Anteil des
Endkundengeschäfts am Gruppenumsatz belief sich in der ersten Jahreshälfte auf
55.3% (H1 2011: 56.3%). Der Umsatz mit Detektionsgeräten stieg in der
Berichtsperiode an. Bei den Liquid-Handling-Plattformen verzeichnete Tecan
hingegen einen leichten Rückgang, wobei die Region Asien-Pazifik sich eines
guten Wachstums erfreute. Der Auftragseingang im Life Sciences Business blieb
leicht hinter dem Vorjahreswert zurück.
Das Endkundengeschäft ist in einem gewissen Umfang saisonabhängig und generiert
den grösseren Teil des Betriebsergebnisses in der zweiten Jahreshälfte. Das
Segment erzielte im ersten Halbjahr ein Betriebsergebnis von CHF 4.6 Mio. (H1
2011: CHF 2.4 Mio.). Die Betriebsrendite verdoppelte sich im ersten Halbjahr
2012 auf 4.2% des Umsatzes (H1 2011: 2.1%), wobei der Aufwand für Forschung und
Entwicklung auf einem erhöhten Niveau von 17.5% des Umsatzes lag.
Partnering Business (OEM-Geschäft)
Das Geschäftssegment Partnering Business erzielte in der Berichtsperiode einen
Umsatz von CHF 81.4 Mio. (H1 2011: CHF 79.5 Mio.). In Schweizer Franken stieg er
um 2.3% und in Lokalwährungen um 2.1% an. Der Anteil des OEM-Geschäfts am
Gruppenumsatz belief sich auf insgesamt 44.7% (H1 2011: 43.7%). Im ersten
Halbjahr 2012 lag der Umsatz mit OEM-Instrumenten leicht über dem Wert der
Vorjahresperiode, während Komponenten sowie Serviceleistungen und
Verbrauchsmaterialien ein gutes Wachstum verzeichneten.
Im Partnering Business hatten Kunden Bestellungen vorgezogen und diese bereits
im Dezember 2011 anstatt im ersten Quartal 2012 getätigt., Deshalb blieb der
Auftragseingang in der ersten Jahreshälfte hinter dem des Vorjahreszeitraums
zurück.
Das Segment Partnering Business erzielte im ersten Halbjahr 2012 eine
Betriebsrendite von 25.5% des Umsatzes (H1 2011: 28.6%). Das Betriebsergebnis
lag mit CHF 21.3 Mio. unter demjenigen des Vorjahreszeitraums (H1 2011: CHF
23.4 Mio.).
Gesunde Bilanz - hohe Eigenkapitalquote
Die Eigenkapitalquote von Tecan erhöhte sich in der Berichtsperiode leicht und
lag zum 30. Juni 2012 bei 70.6% (31.12.2011: 69.1%). Die Nettoliquidität
(flüssige Mittel und Anlagen abzüglich Bankverbindlichkeiten und -kredite)
belief sich trotz gestiegener Investitionen in Entwicklungsprogramme und der
Dividendenzahlung im ersten Halbjahr auf CHF 136.7 Mio. (31.12.2011: CHF 163.0
Mio.; 30.06.2011: CHF 137.4 Mio.). Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt
zum Bilanzstichtag am 30. Juni 2012 CHF 1'144'458, eingeteilt in 11'444'576
Namenaktien zu CHF 0.10 Nennwert.
An der ordentlichen Generalversammlung der Tecan Group vom 18. April 2012
stimmten die Aktionäre einer Dividendenerhöhung um 25% von CHF 1.00 auf CHF
1.25 pro Aktie zu. Die Dividende in Höhe von insgesamt CHF 13.5 Mio. wurde
erneut als Rückzahlung der Reserven aus Kapitaleinlagen und daher ohne Abzug der
Verrechnungssteuer ausbezahlt. Die Ausschüttung erfolgte per 25. April 2012.
Ausblick
Das Segment Life Sciences Business erzielte im Geschäftsjahr 2011 ein
zweistelliges Wachstum in Lokalwährungen und sorgte damit für einen hohen
Vergleichswert für das Jahr 2012. Ausgehend vom Auftragsbestand, der
Projektpipeline und den zu erwartenden Beiträgen einer zusätzlichen
Pipettiertechnologie, die im dritten Quartal 2012 eingeführt wird, erwartet
Tecan für das Segment Life Sciences Business im Gesamtjahr 2012 ein moderates
Wachstum in Lokalwährungen.
Aufgrund von bestätigten Prognosen der bestehenden Kunden geht Tecan für das
Segment Partnering Business weiterhin von einem guten Umsatzwachstum für das
Geschäftsjahr 2012 aus.
Insgesamt rechnet Tecan mit einer Wachstumsbeschleunigung in der zweiten
Jahreshälfte und bestätigt die Prognose eines Umsatzwachstums in Lokalwährungen
im niedrigen bis mittleren einstelligen Prozentbereich für das Gesamtjahr 2012.
Für das Gesamtjahr 2012 erwartet Tecan zudem weiterhin eine Betriebsrendite von
12.2% bis 13.2% des Umsatzes. Wie bereits im März 2012 bekannt gegeben, basiert
diese Erwartung auf einer durchschnittlichen Wechselkursprognose für das
Gesamtjahr 2012 von CHF 1.20 pro Euro und CHF 0.90 pro US-Dollar. Die aktuellen
Wechselkurse sind derzeit für das Unternehmen vorteilhafter als prognostiziert.
Sollten die durchschnittlichen Wechselkurse im Gesamtjahr 2012 höher ausfallen,
würde sich dies positiv auf die Betriebsrendite auswirken.
Halbjahresbericht und Webcast
Der vollständige Halbjahresbericht 2012 kann auf der Internetseite des
Unternehmens www.tecan.com in der Rubrik Investor Relations abgerufen werden. Im
App Store steht zudem eine iPad-App für die Finanzberichte von Tecan zur
Verfügung.
Die Ergebnisse des ersten Halbjahres 2012 werden heute um 10:00 Uhr (MEZ) in
einer Telefonkonferenz kommentiert. Interessierte können die Präsentation auch
mittels Audio-Webcast live auf www.tecan.com mitverfolgen. Ein Link zum Webcast
wird unmittelbar vor Beginn der Präsentation aufgeschaltet.
Einwahlnummern bei telefonischer Einwahl:
Für Teilnehmer aus Europa: +41 91 610 5600 oder +44 203 059 5862 (UK)
Für Teilnehmer aus den USA: +1 (1) 866 291 4166
Die Einwahl sollte möglichst 15 Minuten vor Beginn der Konferenz erfolgen.
Nächste Termine
* Der Bericht zum Geschäftsjahr 2012 wird am 7. März 2013 veröffentlicht.
* Die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre von Tecan findet am
17. April 2013 in Zürich statt.
Über Tecan
Tecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten
und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. Das
Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert.
Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen,
Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische
Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der
Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom
jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz
gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und
Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein
Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2011 erzielte Tecan einen Umsatz von CHF
377 Mio. (USD 424 Mio.; EUR 306 Mio.). Die Namenaktien der Tecan Group werden an
der SIX Swiss Exchange gehandelt (TK: TECN / Reuters: TECZn.S / Valor: 1210019).
Für weitere Informationen:
Tecan Group
Dr. Rudolf Eugster Martin Brändle
Chief Financial Officer Head of Corporate Communications &
Investor Relations
investor@tecan.com Tel. +41 (0) 44 922 84 30
www.tecan.com Fax +41 (0) 44 922 88 89
Medienmitteilung mit Finanztabellen (PDF):
http://hugin.info/100384/R/1634211/524633.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Tecan Group AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1634211]
http://www.tecan.com