PARIS/LONDON (dpa-AFX) - Der EuroStoxx 50 (Euro Stoxx 50) hat sich nach seiner Erholung zu Wochenbeginn knapp im Plus gehalten. Der Leitindex der Eurozone grenzte bis zum späten Dienstagvormittag anfängliche Gewinne ein und legte zuletzt noch um 0,12 Prozent auf 3214,12 Punkte zu.
Nach einem bislang sehr schwachen Börsenmonat Oktober hatten sich die Kurse bereits am Montag etwas erholt. Am Dienstag nun stützten die Gewinne am japanischen Aktienmarkt den EuroStoxx. Der Pariser Cac 40 (CAC 40) stand 0,08 Prozent höher bei 5099,18 Punkten. Der Londoner FTSE 100 ("Footsie") hingegen gab um 0,29 Prozent auf 7008,80 Punkte nach. Die Anleger blickten vor allem nach Stockholm: Beim schwedischen Nutzfahrzeughersteller Volvo (12:VOLVb) könnten Materialfehler ein teures Nachspiel haben. Eine Komponente in der Abgasregelung verschleißt schneller als gedacht. Dies könne dazu führen, dass zulässige Emissionswerte überschritten werden. Die Kosten zur Beseitigung des Problems könnten "erheblich" sein. Die Aktien sackten zwischenzeitlich um fast 10 Prozent ab und lagen zuletzt noch mehr als 5 Prozent im Minus. Im Sog von Volvo verloren die Papiere von Johnson Matthey (3:JMAT) am "Footsie"-Ende knapp 5 Prozent. Die Briten produzieren Technologien zur Abgasregelung.