FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) bleibt trotz eines Gewinnsprungs im ersten Halbjahr vorsichtig. 230 Millionen Euro Überschuss waren zwar fast 19 Prozent mehr als ein Jahr zuvor, wie die Helaba am Donnerstag in Frankfurt mitteilte. Die konjunkturelle Belebung lasse zudem einen weiteren Aufwärtstrend im operativen Geschäft erwarten. 'Dieses gute Zwischenergebnis verleitet mich mit Blick auf die Jahresprognose dennoch nicht zu übertriebenem Optimismus', erklärte Vorstandschef Hans-Dieter Brenner. Insgesamt erwarte er für das Gesamtjahr 2013 ein Ergebnis, 'das nicht ganz an das Rekordergebnis des Vorjahres herankommen dürfte'./ben/DP/stb