Tokio 08. Apr (Reuters) - Die Aktienbörsen in Tokio haben am Donnerstag schwächer tendiert. Ein stärkerer Yen habe die Papiere von exportorientierten Unternehmen wie Sony<6758.T> belastet, sagten Händler. Zudem drückte ein unerwarteter Rückgang bei den Aufträgen für den Maschinenbau die Stimmung.
Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> beendete den Vormittagshandel mit einem Abschlag von 0,8 Prozent auf 11.203 Punkten. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> gab 0,7 Prozent auf 988 Stellen nach.
(Büro Tokio, geschrieben von Ralf Bode)