APA ots news: AGRANA beendet bisher längste Zuckerrüben- und Kartoffelstärkekampagne 2011|12 erfolgreich
Wien (APA-ots) - Am 23. Jänner schloss AGRANA mit dem Ende der
Rübenverarbeitung in der niederösterreichischen Zuckerfabrik Tulln
die Verarbeitungssaison 2011|12 in allen ihren Werken erfolgreich ab.
Es handelte sich mit bis zu 135 Tagen um die bisher längsten
Kampagnen der AGRANA-Geschichte.
Zuckerrübenkampagnen
Mit einer durchschnittlichen Verarbeitungsdauer von 123 Tagen
(Vorjahr: 114 Tage) wurden in AGRANAs sieben Rübenzuckerfabriken in
Österreich, Ungarn, Tschechien, der Slowakei und Rumänien aus 5,9
Mio. (Vorjahr: 5,4 Mio.) Tonnen Rüben rund 935.000 (Vorjahr: 803.000)
Tonnen Zucker hergestellt. In AGRANAs Zuckerfabrik Tulln|NÖ überstieg
die Produktionsmenge erstmals die 300.000 Tonnen-Grenze, was die
bisher größte Zuckerproduktionsmenge in einem Werk und eine
beachtliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr (2010|11: ca. 260.000
Tonnen) bedeutet.
Die Hektarerträge in allen Produktionsländern lagen bei einer
Erntefläche von 90.000 Hektar bei durchschnittlich 65,5 Tonnen.
Aufgrund der ausgezeichneten Rübenqualität sowie der sehr guten
Witterungsbedingungen bei der Ernte und bei der Lagerung der Rüben
belief sich der durchschnittliche Zuckergehalt auf 17,7% (Vorjahr:
16,5%), in Österreich auf 17,8% (Vorjahr: 17,2%).
Ein umweltfreundlicher Transport der Zuckerrüben stellte auch in
dieser Saison wieder einen Schwerpunkt in der Kampagneorganisation
dar. Über alle Produktionsländer betrachtet wurden rund 40% der Rüben
per Bahn an die Zuckerfabriken geliefert, wobei der Anteil der
Bahntransporte in Österreich mit rund 55% am höchsten lag.
Darüber hinaus konnte - bezogen auf die verarbeiteten Rüben - der
Energieverbrauch im Rahmen der Zuckerrübenverarbeitung um mehr als 8
% gesenkt werden. In Ungarn wurden in der abgelaufenen Kampagne über
50 % des Primärenergiebedarfes durch eigenes Biogas gedeckt.
Stärkekartoffelkampagne
In der Kartoffelstärkefabrik Gmünd|Niederösterreich wurden in 145
Tagen (Vorjahr: 114 Tage) insgesamt 235.500 (Vorjahr: 186.300) Tonnen
Stärkekartoffeln zur Verarbeitung übernommen. Die in dieser Saison
erzeugte Kartoffelstärke von über 50.000 Tonnen übersteigt jene des
Vorjahres um 32 % und ist damit die historisch größte in Gmünd
produzierte Menge.
Daneben wurden im Rahmen der Herbstübernahme 9.500 (Vorjahr:
8.500) Tonnen Speiseindustriekartoffeln sowie 4.600 (Vorjahr: 3.000)
Tonnen Bio-Speiseindustriekartoffeln für Kartoffeldauerprodukte wie
Kartoffelpüree eingelagert.
Zusätzlich wurden rund 3.100 Tonnen Speiseindustriekartoffeln aus
kontrolliert biologischem Anbau für die Herstellung von
Kartoffelprodukten für Babynahrung übernommen.
Rückfragehinweis:
AGRANA Beteiligungs-AG
Mag.(FH) Christine Göller
Tel: 01 21137 12084
Email: christine.goeller@agrana.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/4/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0101 2012-01-25/11:17
Wien (APA-ots) - Am 23. Jänner schloss AGRANA mit dem Ende der
Rübenverarbeitung in der niederösterreichischen Zuckerfabrik Tulln
die Verarbeitungssaison 2011|12 in allen ihren Werken erfolgreich ab.
Es handelte sich mit bis zu 135 Tagen um die bisher längsten
Kampagnen der AGRANA-Geschichte.
Zuckerrübenkampagnen
Mit einer durchschnittlichen Verarbeitungsdauer von 123 Tagen
(Vorjahr: 114 Tage) wurden in AGRANAs sieben Rübenzuckerfabriken in
Österreich, Ungarn, Tschechien, der Slowakei und Rumänien aus 5,9
Mio. (Vorjahr: 5,4 Mio.) Tonnen Rüben rund 935.000 (Vorjahr: 803.000)
Tonnen Zucker hergestellt. In AGRANAs Zuckerfabrik Tulln|NÖ überstieg
die Produktionsmenge erstmals die 300.000 Tonnen-Grenze, was die
bisher größte Zuckerproduktionsmenge in einem Werk und eine
beachtliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr (2010|11: ca. 260.000
Tonnen) bedeutet.
Die Hektarerträge in allen Produktionsländern lagen bei einer
Erntefläche von 90.000 Hektar bei durchschnittlich 65,5 Tonnen.
Aufgrund der ausgezeichneten Rübenqualität sowie der sehr guten
Witterungsbedingungen bei der Ernte und bei der Lagerung der Rüben
belief sich der durchschnittliche Zuckergehalt auf 17,7% (Vorjahr:
16,5%), in Österreich auf 17,8% (Vorjahr: 17,2%).
Ein umweltfreundlicher Transport der Zuckerrüben stellte auch in
dieser Saison wieder einen Schwerpunkt in der Kampagneorganisation
dar. Über alle Produktionsländer betrachtet wurden rund 40% der Rüben
per Bahn an die Zuckerfabriken geliefert, wobei der Anteil der
Bahntransporte in Österreich mit rund 55% am höchsten lag.
Darüber hinaus konnte - bezogen auf die verarbeiteten Rüben - der
Energieverbrauch im Rahmen der Zuckerrübenverarbeitung um mehr als 8
% gesenkt werden. In Ungarn wurden in der abgelaufenen Kampagne über
50 % des Primärenergiebedarfes durch eigenes Biogas gedeckt.
Stärkekartoffelkampagne
In der Kartoffelstärkefabrik Gmünd|Niederösterreich wurden in 145
Tagen (Vorjahr: 114 Tage) insgesamt 235.500 (Vorjahr: 186.300) Tonnen
Stärkekartoffeln zur Verarbeitung übernommen. Die in dieser Saison
erzeugte Kartoffelstärke von über 50.000 Tonnen übersteigt jene des
Vorjahres um 32 % und ist damit die historisch größte in Gmünd
produzierte Menge.
Daneben wurden im Rahmen der Herbstübernahme 9.500 (Vorjahr:
8.500) Tonnen Speiseindustriekartoffeln sowie 4.600 (Vorjahr: 3.000)
Tonnen Bio-Speiseindustriekartoffeln für Kartoffeldauerprodukte wie
Kartoffelpüree eingelagert.
Zusätzlich wurden rund 3.100 Tonnen Speiseindustriekartoffeln aus
kontrolliert biologischem Anbau für die Herstellung von
Kartoffelprodukten für Babynahrung übernommen.
Rückfragehinweis:
AGRANA Beteiligungs-AG
Mag.(FH) Christine Göller
Tel: 01 21137 12084
Email: christine.goeller@agrana.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/4/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0101 2012-01-25/11:17