Amira Verwaltungs AG:
Amira Verwaltungs AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 37x WpHG
11.05.2012 08:00
Zwischenmitteilung nach § 37x WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
AMIRA Verwaltungs Aktiengesellschaft
München
ISIN DE 0007647000
Zwischenmitteilung innerhalb des 1. Halbjahres
des Geschäftsjahres 2012
gemäß § 37x WpHG
Das Sachanlagevermögen der AMIRA Verwaltungs AG beträgt TEUR 20.782. Der
Buchwertansatz für die beiden Anwesen in München, Amiraplatz und
Kardinal-Faulhaber-Straße beläuft sich dabei auf TEUR 16.634. Das
Sachanlagevermögen enthält in Höhe von TEUR 4.148 den in den Jahren 2010
und 2011 erworbenen Feingoldbestand.
Das Finanzanlagevermögen (TEUR 13.206) enthält im Wesentlichen die zur
Optimierung des Zinsergebnisses erworbenen Anleihen.
Die Mieterlöse der Gesellschaft bis zum 30.04.2012 betragen TEUR 1.057 (im
entsprechenden Vorjahreszeitraum TEUR 1.043); davon entfallen TEUR 936 auf
das Anwesen in München, Amiraplatz und TEUR 121 auf das Anwesen in München,
Kardinal-Faulhaber-Straße.
Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf insgesamt TEUR 12.153; es handelt
sich hierbei im Wesentlichen mit TEUR 11.224 um mittel- bis langfristige
Verbindlichkeiten, die überwiegend durch Grundpfandrechte besichert sind
und fest vereinbarte Zinssätze aufweisen.
München, im Mai 2012
AMIRA Verwaltungs AG
Der Vorstand
11.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Amira Verwaltungs AG
Brienner Straße 9
80333 München
Deutschland
Internet: www.amiraplatz.de
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Amira Verwaltungs AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 37x WpHG
11.05.2012 08:00
Zwischenmitteilung nach § 37x WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
AMIRA Verwaltungs Aktiengesellschaft
München
ISIN DE 0007647000
Zwischenmitteilung innerhalb des 1. Halbjahres
des Geschäftsjahres 2012
gemäß § 37x WpHG
Das Sachanlagevermögen der AMIRA Verwaltungs AG beträgt TEUR 20.782. Der
Buchwertansatz für die beiden Anwesen in München, Amiraplatz und
Kardinal-Faulhaber-Straße beläuft sich dabei auf TEUR 16.634. Das
Sachanlagevermögen enthält in Höhe von TEUR 4.148 den in den Jahren 2010
und 2011 erworbenen Feingoldbestand.
Das Finanzanlagevermögen (TEUR 13.206) enthält im Wesentlichen die zur
Optimierung des Zinsergebnisses erworbenen Anleihen.
Die Mieterlöse der Gesellschaft bis zum 30.04.2012 betragen TEUR 1.057 (im
entsprechenden Vorjahreszeitraum TEUR 1.043); davon entfallen TEUR 936 auf
das Anwesen in München, Amiraplatz und TEUR 121 auf das Anwesen in München,
Kardinal-Faulhaber-Straße.
Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf insgesamt TEUR 12.153; es handelt
sich hierbei im Wesentlichen mit TEUR 11.224 um mittel- bis langfristige
Verbindlichkeiten, die überwiegend durch Grundpfandrechte besichert sind
und fest vereinbarte Zinssätze aufweisen.
München, im Mai 2012
AMIRA Verwaltungs AG
Der Vorstand
11.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Amira Verwaltungs AG
Brienner Straße 9
80333 München
Deutschland
Internet: www.amiraplatz.de
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------