Gruschwitz Textilwerke Aktiengesellschaft:
Gruschwitz Textilwerke Aktiengesellschaft / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 37x WpHG
27.10.2011 17:13
Zwischenmitteilung nach § 37x WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Gruschwitz Textilwerke AG
Leutkirch
ISIN: DE 0005910004
Zwischenmitteilung zum 3. Quartal 2011
(1. Januar bis 30. September 2011)
Gruschwitz-Konzern
Im 3. Quartal 2011 blieb der Umsatz der Gruschwitz Gruppe mit 7.485 TEUR
deutlich unter dem sehr hohen Niveau des Vorjahreszeitraums (8.623 TEUR).
Ursächlich hierfür ist die teilweise Umstellung unseres Vollgeschäfts auf
Lohngeschäft durch einen großen Lieferanten. Die Vertriebskooperation mit
DSM Dyneema und viele innovative Kundenprojekte konnten diese Umstellung
aber zum großen Teil kompensieren, sodass der Auftragsstand zum Ende des 3.
Quartals nahezu Vorjahresniveau erreicht.
Kumuliert für die ersten drei Quartale liegt der Umsatz mit 25.724 TEUR um
rund 3 % über dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. Für das Gesamtjahr 2011
rechnen wir aufgrund der oben beschrieben Umstellung sowie der einsetzenden
Konjunkturabkühlung mit einem Umsatzrückgang im mittleren einstelligen
Prozentbereich.
Trotz Umsatzrückgang im 3. Quartal, war aufgrund anhaltender Lieferprobleme
bei einigen unserer Rohstofflieferanten nur ein geringer Lagerabbau
möglich. Das Vorratsvermögen beläuft sich zum 30.09.2011 auf 8.695 TEUR
(zum 30.06.2011 waren 9.049 TEUR auszuweisen).
Im laufenden Geschäftsjahr wurden bisher 239 TEUR in die Optimierung von
Produktionsequipment (u.a. Maschinenersatzinvestition iHv. 183 TEUR) und
IT-Infrastruktur investiert. Zusätzlich wird die Gruschwitz Gruppe bis zum
Jahresende rund 400 TEUR in die weitere Modernisierung des Maschinenparks
investieren.
Das Konzern-Zwischenergebnis konnte aufgrund der hohen Betriebsleistung
iHv. 27.181 TEUR sowie der konsequenten Fortsetzung des Kostenmanagements
in allen Bereichen auf 1.834 TEUR weiter deutlich gesteigert werden
(Vorjahr: 1.169 TEUR).
Das Zwischenergebnis pro Stammaktie beträgt 54,60 EUR (Vorjahr: 34,78 EUR).
Gruschwitz Textilwerke AG
Die Gruschwitz Textilwerke AG erzielt keine eigenen Umsatzerlöse, da das
operative Geschäft bereits 2005 vollständig an die einzige
Tochtergesellschaft die Gruschwitz GmbH Tech-Twists ausgegliedert wurde.
Personalaufwendungen im Zeitraum Januar bis September liegen mit 199 TEUR
über Vorjahresniveau (152 TEUR), da im Jahr 2010 für den Zeitraum vom
15.04. -15.09. nur ein Vorstand bestellt war. Diese Kosten werden durch den
mit der Gruschwitz GmbH Tech-Twists geschlossenen Umlagevertrag nahezu
vollständig erstattet.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen mit 32 TEUR liegen nochmals
deutlich unter dem Vergleichszeitraum des Vorjahres (77 TEUR).
Durch die Umstellung der Finanzierung von rein kurz- auf mittel- bis
langfristig sowie die Bildung eines Cash-Pools mit der Tochtergesellschaft
kann der laufende Zinsaufwand mit 135 TEUR auf dem niedrigen Niveau von
2010 (123 TEUR) gehalten werden.
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit wird mit einem Fehlbetrag
iHv. 109 TEUR ausgewiesen (Vorjahr: - 209 TEUR).
Leutkirch, im Oktober 2011
Gruschwitz Textilwerke AG
Der Vorstand
27.10.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Gruschwitz Textilwerke Aktiengesellschaft
Memminger Straße 68
88299 Leutkirch
Deutschland
Internet: www.gruschwitz.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Gruschwitz Textilwerke Aktiengesellschaft / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 37x WpHG
27.10.2011 17:13
Zwischenmitteilung nach § 37x WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Gruschwitz Textilwerke AG
Leutkirch
ISIN: DE 0005910004
Zwischenmitteilung zum 3. Quartal 2011
(1. Januar bis 30. September 2011)
Gruschwitz-Konzern
Im 3. Quartal 2011 blieb der Umsatz der Gruschwitz Gruppe mit 7.485 TEUR
deutlich unter dem sehr hohen Niveau des Vorjahreszeitraums (8.623 TEUR).
Ursächlich hierfür ist die teilweise Umstellung unseres Vollgeschäfts auf
Lohngeschäft durch einen großen Lieferanten. Die Vertriebskooperation mit
DSM Dyneema und viele innovative Kundenprojekte konnten diese Umstellung
aber zum großen Teil kompensieren, sodass der Auftragsstand zum Ende des 3.
Quartals nahezu Vorjahresniveau erreicht.
Kumuliert für die ersten drei Quartale liegt der Umsatz mit 25.724 TEUR um
rund 3 % über dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. Für das Gesamtjahr 2011
rechnen wir aufgrund der oben beschrieben Umstellung sowie der einsetzenden
Konjunkturabkühlung mit einem Umsatzrückgang im mittleren einstelligen
Prozentbereich.
Trotz Umsatzrückgang im 3. Quartal, war aufgrund anhaltender Lieferprobleme
bei einigen unserer Rohstofflieferanten nur ein geringer Lagerabbau
möglich. Das Vorratsvermögen beläuft sich zum 30.09.2011 auf 8.695 TEUR
(zum 30.06.2011 waren 9.049 TEUR auszuweisen).
Im laufenden Geschäftsjahr wurden bisher 239 TEUR in die Optimierung von
Produktionsequipment (u.a. Maschinenersatzinvestition iHv. 183 TEUR) und
IT-Infrastruktur investiert. Zusätzlich wird die Gruschwitz Gruppe bis zum
Jahresende rund 400 TEUR in die weitere Modernisierung des Maschinenparks
investieren.
Das Konzern-Zwischenergebnis konnte aufgrund der hohen Betriebsleistung
iHv. 27.181 TEUR sowie der konsequenten Fortsetzung des Kostenmanagements
in allen Bereichen auf 1.834 TEUR weiter deutlich gesteigert werden
(Vorjahr: 1.169 TEUR).
Das Zwischenergebnis pro Stammaktie beträgt 54,60 EUR (Vorjahr: 34,78 EUR).
Gruschwitz Textilwerke AG
Die Gruschwitz Textilwerke AG erzielt keine eigenen Umsatzerlöse, da das
operative Geschäft bereits 2005 vollständig an die einzige
Tochtergesellschaft die Gruschwitz GmbH Tech-Twists ausgegliedert wurde.
Personalaufwendungen im Zeitraum Januar bis September liegen mit 199 TEUR
über Vorjahresniveau (152 TEUR), da im Jahr 2010 für den Zeitraum vom
15.04. -15.09. nur ein Vorstand bestellt war. Diese Kosten werden durch den
mit der Gruschwitz GmbH Tech-Twists geschlossenen Umlagevertrag nahezu
vollständig erstattet.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen mit 32 TEUR liegen nochmals
deutlich unter dem Vergleichszeitraum des Vorjahres (77 TEUR).
Durch die Umstellung der Finanzierung von rein kurz- auf mittel- bis
langfristig sowie die Bildung eines Cash-Pools mit der Tochtergesellschaft
kann der laufende Zinsaufwand mit 135 TEUR auf dem niedrigen Niveau von
2010 (123 TEUR) gehalten werden.
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit wird mit einem Fehlbetrag
iHv. 109 TEUR ausgewiesen (Vorjahr: - 209 TEUR).
Leutkirch, im Oktober 2011
Gruschwitz Textilwerke AG
Der Vorstand
27.10.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Gruschwitz Textilwerke Aktiengesellschaft
Memminger Straße 68
88299 Leutkirch
Deutschland
Internet: www.gruschwitz.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------