DGAP-DD: VITA 34 AG deutsch
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG
Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Gerth
Vorname: André
Firma: VITA 34 AG
Funktion: Geschäftsführendes Organ
Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft
Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktien
ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE000A0BL849
Geschäftsart: Anteilstausch bzw. Einbringung von Anteilen als S
Datum: 13.08.2012
Kurs/Preis: nicht bezifferbar
Währung: EUR
Stückzahl: 380000
Gesamtvolumen: Nicht bezifferbar
Ort: Außerbörslich
Zu veröffentlichende Erläuterung:
Herr Dr. Gerth hat seine Anteile an der BioPlanta GmbH im Gesamtnennwert
von DEM 65.000 an die VITA 34 AG verkauft. Die Übertragung der Anteile
erfolgt im Wege der Einbringung der Geschäftsanteile an der BioPlanta GmbH
als Sacheinlage gegen Gewährung von 380.000 Aktien der VITA 34 AG, die aus
einer Kapitalerhöhung der VITA 34 AG aus genehmigtem Kapital stammen. Die
übrigen Geschäftsanteile an der BioPlanta GmbH im Gesamtnennwert von DEM
35.000 werden von der BioPlanta GmbH gehalten. Mit Vollzug der Transaktion
hält die VITA 34 AG somit - teilweise indirekt - alle Geschäftsanteile der
BioPlanta GmbH.
Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen
Emittent: VITA 34 AG
Deutscher Platz 5a
04103 Leipzig
Deutschland
ISIN: DE000A0BL849
WKN: A0BL84
Ende der Directors' Dealings-Mitteilung
(c) DGAP 15.08.2012
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
ID 15837
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG
Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Gerth
Vorname: André
Firma: VITA 34 AG
Funktion: Geschäftsführendes Organ
Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft
Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktien
ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE000A0BL849
Geschäftsart: Anteilstausch bzw. Einbringung von Anteilen als S
Datum: 13.08.2012
Kurs/Preis: nicht bezifferbar
Währung: EUR
Stückzahl: 380000
Gesamtvolumen: Nicht bezifferbar
Ort: Außerbörslich
Zu veröffentlichende Erläuterung:
Herr Dr. Gerth hat seine Anteile an der BioPlanta GmbH im Gesamtnennwert
von DEM 65.000 an die VITA 34 AG verkauft. Die Übertragung der Anteile
erfolgt im Wege der Einbringung der Geschäftsanteile an der BioPlanta GmbH
als Sacheinlage gegen Gewährung von 380.000 Aktien der VITA 34 AG, die aus
einer Kapitalerhöhung der VITA 34 AG aus genehmigtem Kapital stammen. Die
übrigen Geschäftsanteile an der BioPlanta GmbH im Gesamtnennwert von DEM
35.000 werden von der BioPlanta GmbH gehalten. Mit Vollzug der Transaktion
hält die VITA 34 AG somit - teilweise indirekt - alle Geschäftsanteile der
BioPlanta GmbH.
Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen
Emittent: VITA 34 AG
Deutscher Platz 5a
04103 Leipzig
Deutschland
ISIN: DE000A0BL849
WKN: A0BL84
Ende der Directors' Dealings-Mitteilung
(c) DGAP 15.08.2012
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
ID 15837