Acazis AG: Acazis AG-Tochter, Acazis Agro Industry Plc Äthiopien, unterzeichnet Vertrag zum Betrieb der Ölmühle in Äthiopien
DGAP-News: Acazis AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Acazis AG: Acazis AG-Tochter, Acazis Agro Industry Plc Äthiopien,
unterzeichnet Vertrag zum Betrieb der Ölmühle in Äthiopien
03.12.2012 / 09:00
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
- Acazis AG-Tochter, Acazis Agro Industry Plc Äthiopien, unterzeichnet
Vertrag zum Betrieb der Ölmühle in Äthiopien.
- Sofortiger Start der Speiseöl Produktion.
- Erste operative Erlöse bereits im Dezember 2012.
Rosenheim, 03.12.2012 - Die Acazis Agro Industry Plc, eine
Einhundert-prozentige Tochter der Acazis AG, Rosenheim, hat am 30.11.2012
mit dem Äthiopischen Unternehmen K&S Plc, Addis Abeba, einen Vertrag zum
Betrieb der eigenen Ölmühle, im Osten Äthiopiens unterschrieben.
Der Vertrag ermächtigt die K&S Plc, die Ölmühle in Fechatu (Äthiopien) im
Auftrag der Acazis AG zu betreiben.
Die Netto-Erträge aus der Produktion fließen zu jeweils fünfzig Prozent den
beiden Vertragsparteien zu.
Die K&S Plc wird alle operativen Kosten zum Betrieb der Ölmühle tragen.
Acazis Agro Industries Plc bleibt Eigentümer der Ölmühle.
Der Vertrag sieht zunächst eine Laufzeit von 3 Jahren vor
(01.12.2012-31.11.2015) und kann im gegenseitigen Einvernehmen jederzeit
auf 5 Jahre und darüber hinaus verlängert werden.
Der Betrieb der Öl-Fabrik wird zunächst mit einer Kapazität von 25%
beginnen. Im Laufe des Jahres 2013 soll die Auslastung sukzessive auf 100%
gesteigert werden.
Bei einer zunächst 25 prozentigen Auslastung fliessen der Acazis Agro
Industry Plc laut Vertrag mindestens US$ 10.000,- netto pro Monat zu;
maximal sind in dieser Phase bis zu ca. US$ 100.000,- netto monatlich
möglich. Bei Vollauslastung der Produktion sollten die Erträge entsprechend
gesteigert werden können.
Weitere gemeinsame Projekte mit K&S Plc werden geprüft, wie z. B. die
Belieferung mit Erdnüssen aus dem Anbau der Acazis Agro Industry Plc. Auch
eine Kapazitätserweiterung der Ölmühle über die derzeit maximal möglichen
120 Tonnen Erdnuss-Verarbeitungskapazität pro Tag hinaus ist in der Zukunft
möglich.
Das Management der K&S hat bereits mehrere Ölmühlen in Afrika und Asien
erfolgreich betrieben. Bei ersten Testläufen wurden kürzlich hervorragende
Ergebnisse mit einer Ölgewinnung von bis zu 50% pro gepresster Tonne
Erdnüsse erzielt.
Patrick Bigger, CEO der Acazis AG, begrüßt den Abschluss des Vertrages mit
der K&S Plc in Addis Abeba: ,Wir freuen uns, mit der K&S Plc ein
Unternehmen für den Betrieb unserer Ölmühle gefunden zu haben, dessen
Management ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Speiseöl-Produktion
sind und die bereits langjährige Erfahrung mit der operativen Führung von
Ölmühlen in Asien und Afrika haben. Mit diesem Geschäftsmodell kann sich
die Acazis zukünftig stärker auf den Ausbau der Agrar-Aktivitäten in
Äthiopien konzentrieren.
Der anteilige ,cash-flow' aus der Speiseöl-Produktion gemeinsam mit K&S Plc
sollte ausreichen, um nicht nur die operativen Kosten in Äthiopien zu
decken, sondern auch die Agrar-Aktivitäten auszuweiten.'
Zum Unternehmen
Die Acazis AG (ISIN DE000A1C9YF1) Rosenheim, betreibt den Anbau und die
Verwertung von Rizinus-Pflanzen und Erdnüssen in Äthiopien, sowie die
Produktion von Speiseölen und Tierfutter für den heimischen Markt in ihrer
dortigen, eigenen Ölmühle.
Kontakt:
Andreas Burger
Acazis AG, Landsberger Str. 18, D-82205 Gilching
Telefon: +49 8105 778 223 0, Telefax: +49 8105 778 223 9
info@acazis.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.12.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
195523 03.12.2012
DGAP-News: Acazis AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Acazis AG: Acazis AG-Tochter, Acazis Agro Industry Plc Äthiopien,
unterzeichnet Vertrag zum Betrieb der Ölmühle in Äthiopien
03.12.2012 / 09:00
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
- Acazis AG-Tochter, Acazis Agro Industry Plc Äthiopien, unterzeichnet
Vertrag zum Betrieb der Ölmühle in Äthiopien.
- Sofortiger Start der Speiseöl Produktion.
- Erste operative Erlöse bereits im Dezember 2012.
Rosenheim, 03.12.2012 - Die Acazis Agro Industry Plc, eine
Einhundert-prozentige Tochter der Acazis AG, Rosenheim, hat am 30.11.2012
mit dem Äthiopischen Unternehmen K&S Plc, Addis Abeba, einen Vertrag zum
Betrieb der eigenen Ölmühle, im Osten Äthiopiens unterschrieben.
Der Vertrag ermächtigt die K&S Plc, die Ölmühle in Fechatu (Äthiopien) im
Auftrag der Acazis AG zu betreiben.
Die Netto-Erträge aus der Produktion fließen zu jeweils fünfzig Prozent den
beiden Vertragsparteien zu.
Die K&S Plc wird alle operativen Kosten zum Betrieb der Ölmühle tragen.
Acazis Agro Industries Plc bleibt Eigentümer der Ölmühle.
Der Vertrag sieht zunächst eine Laufzeit von 3 Jahren vor
(01.12.2012-31.11.2015) und kann im gegenseitigen Einvernehmen jederzeit
auf 5 Jahre und darüber hinaus verlängert werden.
Der Betrieb der Öl-Fabrik wird zunächst mit einer Kapazität von 25%
beginnen. Im Laufe des Jahres 2013 soll die Auslastung sukzessive auf 100%
gesteigert werden.
Bei einer zunächst 25 prozentigen Auslastung fliessen der Acazis Agro
Industry Plc laut Vertrag mindestens US$ 10.000,- netto pro Monat zu;
maximal sind in dieser Phase bis zu ca. US$ 100.000,- netto monatlich
möglich. Bei Vollauslastung der Produktion sollten die Erträge entsprechend
gesteigert werden können.
Weitere gemeinsame Projekte mit K&S Plc werden geprüft, wie z. B. die
Belieferung mit Erdnüssen aus dem Anbau der Acazis Agro Industry Plc. Auch
eine Kapazitätserweiterung der Ölmühle über die derzeit maximal möglichen
120 Tonnen Erdnuss-Verarbeitungskapazität pro Tag hinaus ist in der Zukunft
möglich.
Das Management der K&S hat bereits mehrere Ölmühlen in Afrika und Asien
erfolgreich betrieben. Bei ersten Testläufen wurden kürzlich hervorragende
Ergebnisse mit einer Ölgewinnung von bis zu 50% pro gepresster Tonne
Erdnüsse erzielt.
Patrick Bigger, CEO der Acazis AG, begrüßt den Abschluss des Vertrages mit
der K&S Plc in Addis Abeba: ,Wir freuen uns, mit der K&S Plc ein
Unternehmen für den Betrieb unserer Ölmühle gefunden zu haben, dessen
Management ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Speiseöl-Produktion
sind und die bereits langjährige Erfahrung mit der operativen Führung von
Ölmühlen in Asien und Afrika haben. Mit diesem Geschäftsmodell kann sich
die Acazis zukünftig stärker auf den Ausbau der Agrar-Aktivitäten in
Äthiopien konzentrieren.
Der anteilige ,cash-flow' aus der Speiseöl-Produktion gemeinsam mit K&S Plc
sollte ausreichen, um nicht nur die operativen Kosten in Äthiopien zu
decken, sondern auch die Agrar-Aktivitäten auszuweiten.'
Zum Unternehmen
Die Acazis AG (ISIN DE000A1C9YF1) Rosenheim, betreibt den Anbau und die
Verwertung von Rizinus-Pflanzen und Erdnüssen in Äthiopien, sowie die
Produktion von Speiseölen und Tierfutter für den heimischen Markt in ihrer
dortigen, eigenen Ölmühle.
Kontakt:
Andreas Burger
Acazis AG, Landsberger Str. 18, D-82205 Gilching
Telefon: +49 8105 778 223 0, Telefax: +49 8105 778 223 9
info@acazis.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.12.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
195523 03.12.2012