Altona Mining Ltd.: Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage Luikonlahti in Finnland beginnt
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Altona Mining Ltd.: Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage Luikonlahti
in Finnland beginnt
30.11.2011 / 11:50
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 30. November 2011. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) (kurz 'Altona Mining' oder 'das
Unternehmen') hatte vor kurzem bekannt gegeben, dass in der Untertagemine
Kylylahti auf dem Outokumpu-Projekt in Finnland beim Bau des
Einstiegstunnels erstmals Erz freigelegt wurde. Es ist geplant, dass das
Erz in die 41 km weit entfernte Verarbeitungsanlage Luikonlahti
transportiert wird.
Hervorragende Fortschritte sind bei der Instandsetzung von Luikonlahti
erzielt worden. Nun wurde mit der Inbetriebnahme der Anlage begonnen.
Die Instandsetzung ist zu 95 % abgeschlossen. Die Prüfung des Prozesses, in
dem Erz in nassem Zustand verarbeitet wird, hat begonnen. Erstes Erz mit
geringen Rohstoffgehalten ist bei der Verarbeitungsanlage angeliefert
worden. Dieses wird für die Inbetriebnahme des Zerkleinerungsprozesses
verwendet. Die Inbetriebnahme ist für kommende Woche geplant.
Alle Erdarbeiten für den Damm des Rückhaltebeckens sind vor dem Winter
abgeschlossen worden. Die Bauten sind von den Behörden abgenommen worden.
Auf der Verarbeitungsanlage ist das elektrische Netz vollständig
ausgetauscht und ein neues System zur Prozessautomatisierung installiert
worden.
Die gesamte Instandsetzung sollte planmäßig gegen Ende Dezember / Anfang
Januar abgeschlossen sein. Gegen Ende Januar ist der Beginn der Produktion
geplant. Das entspricht dem bereits bekannt gegebenen Zeitrahmen.
Die Verarbeitungskapazität ist derzeit ausgelegt auf 550.000 Tonnen Erz pro
Jahr (tpa). Technische Untersuchungen zeigen, dass die Kapazität um 45 %
auf 800.000 tpa durch Investition von ca. 7 Mio. Dollar erhöht werden kann.
Örtliche Behörden haben 2 Mio. Dollar für den Ausbau der Straße zwischen
der Mine und der Verarbeitungsanlage aufgewendet.
Die geschätzte Investition für die Instandsetzung der Verarbeitungsanlage
ohne Berücksichtigung von staatlichen Zuschüssen war 13,8 Mio. Euro. Ca.
9,5 Mio. Euro sind bis heute ausgegeben worden. Die gesamte
voraussichtliche Investition bis Ende Dezember wird ca. 13 Mio. Euro sein.
Weitere 1,9 Mio. Euro sind für die Erweiterung des Zementdamms Mitte 2012
vorgesehen.
Aus der Mine wird weiterhin 'Entwicklungserz' mit geringen Gehalten
gefördert, das für die Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage verwendet
werden wird. Voraussichtlich werden ca. 15.000 t Erz bis Ende Januar an der
Verarbeitungsanlage zur Verfügung stehen.
Das Unternehmen stellt einen detaillierten Plan zur Inbetriebnahme auf und
wird eine Schätzung der Produktionsmenge für 2012 bekannt geben.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Alistair Cowden, Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
altona@altonamining.com
Anna Staples
Investor Relations
Mobile: +61(0)400 205 433
astaples@altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
service@axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
148116 30.11.2011
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Altona Mining Ltd.: Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage Luikonlahti
in Finnland beginnt
30.11.2011 / 11:50
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 30. November 2011. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) (kurz 'Altona Mining' oder 'das
Unternehmen') hatte vor kurzem bekannt gegeben, dass in der Untertagemine
Kylylahti auf dem Outokumpu-Projekt in Finnland beim Bau des
Einstiegstunnels erstmals Erz freigelegt wurde. Es ist geplant, dass das
Erz in die 41 km weit entfernte Verarbeitungsanlage Luikonlahti
transportiert wird.
Hervorragende Fortschritte sind bei der Instandsetzung von Luikonlahti
erzielt worden. Nun wurde mit der Inbetriebnahme der Anlage begonnen.
Die Instandsetzung ist zu 95 % abgeschlossen. Die Prüfung des Prozesses, in
dem Erz in nassem Zustand verarbeitet wird, hat begonnen. Erstes Erz mit
geringen Rohstoffgehalten ist bei der Verarbeitungsanlage angeliefert
worden. Dieses wird für die Inbetriebnahme des Zerkleinerungsprozesses
verwendet. Die Inbetriebnahme ist für kommende Woche geplant.
Alle Erdarbeiten für den Damm des Rückhaltebeckens sind vor dem Winter
abgeschlossen worden. Die Bauten sind von den Behörden abgenommen worden.
Auf der Verarbeitungsanlage ist das elektrische Netz vollständig
ausgetauscht und ein neues System zur Prozessautomatisierung installiert
worden.
Die gesamte Instandsetzung sollte planmäßig gegen Ende Dezember / Anfang
Januar abgeschlossen sein. Gegen Ende Januar ist der Beginn der Produktion
geplant. Das entspricht dem bereits bekannt gegebenen Zeitrahmen.
Die Verarbeitungskapazität ist derzeit ausgelegt auf 550.000 Tonnen Erz pro
Jahr (tpa). Technische Untersuchungen zeigen, dass die Kapazität um 45 %
auf 800.000 tpa durch Investition von ca. 7 Mio. Dollar erhöht werden kann.
Örtliche Behörden haben 2 Mio. Dollar für den Ausbau der Straße zwischen
der Mine und der Verarbeitungsanlage aufgewendet.
Die geschätzte Investition für die Instandsetzung der Verarbeitungsanlage
ohne Berücksichtigung von staatlichen Zuschüssen war 13,8 Mio. Euro. Ca.
9,5 Mio. Euro sind bis heute ausgegeben worden. Die gesamte
voraussichtliche Investition bis Ende Dezember wird ca. 13 Mio. Euro sein.
Weitere 1,9 Mio. Euro sind für die Erweiterung des Zementdamms Mitte 2012
vorgesehen.
Aus der Mine wird weiterhin 'Entwicklungserz' mit geringen Gehalten
gefördert, das für die Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage verwendet
werden wird. Voraussichtlich werden ca. 15.000 t Erz bis Ende Januar an der
Verarbeitungsanlage zur Verfügung stehen.
Das Unternehmen stellt einen detaillierten Plan zur Inbetriebnahme auf und
wird eine Schätzung der Produktionsmenge für 2012 bekannt geben.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Alistair Cowden, Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
altona@altonamining.com
Anna Staples
Investor Relations
Mobile: +61(0)400 205 433
astaples@altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
service@axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
148116 30.11.2011