Amerigo Resources Ltd. meldet Produktionsergebnisse des 4. Quartals 2011 und gibt Produktionsplanung für 2012 bekannt
DGAP-News: Amerigo Resources Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
Amerigo Resources Ltd. meldet Produktionsergebnisse des 4. Quartals
2011 und gibt Produktionsplanung für 2012 bekannt
27.01.2012 / 16:31
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, 27. Januar 2012. Amerigo Resources Ltd. (TSX:
ARG, WKN: 548236, 'Amerigo' oder das 'Unternehmen') freut sich, die
Produktionsergebnisse des vierten Quartals 2011 von Minera Valle Central
('MVC') bekanntzugeben. MVC ist der Betrieb des Unternehmens in der Nähe
von Rancagua, Chile. In den drei Monaten, die am 31. Dezember 2011 endeten,
produzierte MVC 12,09 Millionen Pfund Kupfer und 195.729 Pfund Molybdän; im
Gesamtjahr waren es 43,7 Millionen Pfund Kupfer und 785.068 Pfund Molybdän.
Dr. Klaus Zeitler, Amerigos Präsident und CEO, sagte: 'Wir freuen uns, zu
berichten, dass die Kupferproduktion im vierten Quartal 2011 im Vergleich
zu den zwei vorangegangenen Quartalen, welche durch die Streikaktion der
Arbeiter von El Tenientes Kontraktunternehmens beeinträchtigt worden waren,
weiter angestiegen ist und dass die Kupferproduktion von 4,63 Millionen
Pfund im Dezember die höchste monatliche Produktion des Jahres darstellte.
Obwohl die Molybdänpoduktion in dem Quartal mit 195.729 Pfund die
Produktionsplanung nicht erfüllte, wurde mit den 785.068 Pfund im
Gesamtjahr 2011 eine neue Rekord-Jahresproduktion erreicht. Aus diesem
Grund glauben wir, dass im Jahr 2012 die Produktionsziele von 50 Millionen
Pfund Kupfer und knapp einer Million Pfund Molybdän erreicht oder
übertroffen werden.
Es folgen die Schlüsselkennzahlen der Produktion und Verkäufe.
^
Produktionszeitraum: Q4-2010 Q1-2011 Q2-2011 Q3-2011 Q4-2011
Kupferproduktion
(Mio. Pfund) 13,11 11,15 9,45 11,01 12,09
Molybdänproduktion
(Pfund) 244.912 212.125 190.917 186.297 195.729
gemahlenes Erz
(1000 Tonnen) 14.045 14.168 11.363 13.390 15.485
Kupfergehalt (%) 0,150 0,146 0,148 0,148 0,154
Kupferausbeute (%) 28,24 24,36 25,43 25,26 22,92
Molybdängehalt in
Kupferkonzentrat (%) 0,70 0,72 0,78 0,69 0,69
Molybdänausbeute (%) 79,70 77,5 76,0 71,2 68,4
°
^
Verkaufszeitraum: Q4-2010 Q1-2011 Q2-2011 Q3-2011 Q4-2011
Kupferverkäufe (1)
(Mio. Pfund) 13,07 10,88 9,32 10,80 12,42
Kupferpreis am Ende
des
Quartals (USD/Pfund) 4,42 4,18 4,22 3,23 3,43
Kupferverkauf im
vorherigen Quartal mit
Preisfestlegung
während
der Periode (Mio. - 0,45 3,57 1,33 0,87
Pfund)
Durchschnittlicher
endgültig festgelegter
Preis für
Kupferverkäufe
des vorherigen
Quartals (USD/Pfund) - 4,4759 4,2897 4,362 3,3328
Vom Unternehmen
verbuchter Kupferpreis
(USD/Pfund) (2) 3,75 4,24 3,97 3,93 3,40
Molybdänverkäufe
(Pfund) 222.533 185.404 195.006 148.940 164.059
Molybdänpreis am
Ende des Quartals
(USD/Pfund) 16,020 16,900 15,880 14,340 13,413
Energiekosten
(pro kWh) 0,1729 $ 0,1982 $ 0,2067$ 0,1790 $ 0,1813 $
°
(1) Kupferverkäufe laut Unternehmensaufzeichnungen, die sich von den
Kupferverkäufen laut Schmelzanlage unterscheiden können. Es werden alle
Differenzen zwischen den Aufzeichnungen des Unternehmens und der
Schmelzanlage für ein Quartal als Abrechnungskorrekturen in den folgenden
Quartalen festgehalten, bis sie abgerechnet sind.
(2) Die für den Finanzbericht aufgezeichneten Kupferpreise für das Quartal
sind vor dem Schmelzen, Raffineriekosten und Abrechnungsanpassungen zu
Verkäufen in früheren Quartalen und nach Hedging. Das Unternehmen berechnet
diese Zahl indem die Verkäufe in Dollar eines Quartals, wie in den
Geschäftsberichten aufgezeichnet (errechnet anhand der Kupferlieferungen ab
der Schmelzanlage), durch die Kupferverkäufe des Quartals nach den eigenen
Aufzeichnungen des Unternehmens geteilt werden.
Das Unternehmen wird zudem die Finanzergebnisse des vierten Quartals 2011
am Montag, dem 5. März 2012, bei Markteröffnung bekanntgeben. Außerdem wird
am Dienstag, dem 6. März 2012, um 11:00 Uhr (PDT) / 02:00 Uhr (EDT) eine
Investoren-Telefonkonferenz abgehalten.
Um an der Telefonkonferenz teilzunehmen, wählen Sie bitte die folgende
Nummer: +1-866-226-1792 (aus Nordamerika gebührenfrei)
Bitte teilen Sie dem Veranstalter mit, dass Sie an dem Konferenz-Gespräch
von Amerigo Resources teilnehmen möchten.
Die Medien sind dazu eingeladen, die Konferenz im Zuhörmodus zu verfolgen.
Nach der Besprechung der Quartalsergebnisse durch das Management dürfen
Analysten und Investoren Fragen stellen.
Amerigo Resources Ltd. produziert in einer langen Partnerschaft mit
Codelco, dem größten Kupferproduzenten der Welt, Kupfer und Molybdän.
Amerigo verarbeitet neues und altes Tailing-Material der weltweit größten
Kupfer-Untergrundmine El Teniente in der Nähe von Santiago in Chile. Tel:
(604) 681-2802; Fax: (604) 682- 2802; Web: www.amerigoresources.com;
Listing: ARG:TSX
Die Toronto Stock Exchange hat den Inhalt der vom Management vorbereiteten
Pressemeldung weder überprüft noch übernimmt sie Verantwortung für die
Richtigkeit und den Inhalt. Hierin enthaltene Aussagen, die nicht auf
historischen Fakten beruhen, sind vorausschauende Informationen, gemäß des
Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Diese vorausschauenden
Informationen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, durch welche die
tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten Ergebnissen abweichen
können. Zu den Risiken und Unsicherheiten finden Sie bei der TSX und bei
SEDAR genauere Informationen. Vorausschauende Informationen beruhen auf
Annahmen, Schätzungen und Meinungen des Managements am Tag der Äußerung.
Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, diese vorausschauenden
Informationen zu überarbeiten, wenn sich die Erwartungen, Schätzungen und
Meinungen des Managements sowie andere Faktoren verändern.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Kontakt:
Dr. Klaus Zeitler, Präsident (604) 218-7013
Amerigo Resources Ltd. (604) 697-6201
Webseite: www.amerigoresources.com
Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/597471
investor(a)metals-consult.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
27.01.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
154334 27.01.2012
DGAP-News: Amerigo Resources Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
Amerigo Resources Ltd. meldet Produktionsergebnisse des 4. Quartals
2011 und gibt Produktionsplanung für 2012 bekannt
27.01.2012 / 16:31
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, 27. Januar 2012. Amerigo Resources Ltd. (TSX:
ARG, WKN: 548236, 'Amerigo' oder das 'Unternehmen') freut sich, die
Produktionsergebnisse des vierten Quartals 2011 von Minera Valle Central
('MVC') bekanntzugeben. MVC ist der Betrieb des Unternehmens in der Nähe
von Rancagua, Chile. In den drei Monaten, die am 31. Dezember 2011 endeten,
produzierte MVC 12,09 Millionen Pfund Kupfer und 195.729 Pfund Molybdän; im
Gesamtjahr waren es 43,7 Millionen Pfund Kupfer und 785.068 Pfund Molybdän.
Dr. Klaus Zeitler, Amerigos Präsident und CEO, sagte: 'Wir freuen uns, zu
berichten, dass die Kupferproduktion im vierten Quartal 2011 im Vergleich
zu den zwei vorangegangenen Quartalen, welche durch die Streikaktion der
Arbeiter von El Tenientes Kontraktunternehmens beeinträchtigt worden waren,
weiter angestiegen ist und dass die Kupferproduktion von 4,63 Millionen
Pfund im Dezember die höchste monatliche Produktion des Jahres darstellte.
Obwohl die Molybdänpoduktion in dem Quartal mit 195.729 Pfund die
Produktionsplanung nicht erfüllte, wurde mit den 785.068 Pfund im
Gesamtjahr 2011 eine neue Rekord-Jahresproduktion erreicht. Aus diesem
Grund glauben wir, dass im Jahr 2012 die Produktionsziele von 50 Millionen
Pfund Kupfer und knapp einer Million Pfund Molybdän erreicht oder
übertroffen werden.
Es folgen die Schlüsselkennzahlen der Produktion und Verkäufe.
^
Produktionszeitraum: Q4-2010 Q1-2011 Q2-2011 Q3-2011 Q4-2011
Kupferproduktion
(Mio. Pfund) 13,11 11,15 9,45 11,01 12,09
Molybdänproduktion
(Pfund) 244.912 212.125 190.917 186.297 195.729
gemahlenes Erz
(1000 Tonnen) 14.045 14.168 11.363 13.390 15.485
Kupfergehalt (%) 0,150 0,146 0,148 0,148 0,154
Kupferausbeute (%) 28,24 24,36 25,43 25,26 22,92
Molybdängehalt in
Kupferkonzentrat (%) 0,70 0,72 0,78 0,69 0,69
Molybdänausbeute (%) 79,70 77,5 76,0 71,2 68,4
°
^
Verkaufszeitraum: Q4-2010 Q1-2011 Q2-2011 Q3-2011 Q4-2011
Kupferverkäufe (1)
(Mio. Pfund) 13,07 10,88 9,32 10,80 12,42
Kupferpreis am Ende
des
Quartals (USD/Pfund) 4,42 4,18 4,22 3,23 3,43
Kupferverkauf im
vorherigen Quartal mit
Preisfestlegung
während
der Periode (Mio. - 0,45 3,57 1,33 0,87
Pfund)
Durchschnittlicher
endgültig festgelegter
Preis für
Kupferverkäufe
des vorherigen
Quartals (USD/Pfund) - 4,4759 4,2897 4,362 3,3328
Vom Unternehmen
verbuchter Kupferpreis
(USD/Pfund) (2) 3,75 4,24 3,97 3,93 3,40
Molybdänverkäufe
(Pfund) 222.533 185.404 195.006 148.940 164.059
Molybdänpreis am
Ende des Quartals
(USD/Pfund) 16,020 16,900 15,880 14,340 13,413
Energiekosten
(pro kWh) 0,1729 $ 0,1982 $ 0,2067$ 0,1790 $ 0,1813 $
°
(1) Kupferverkäufe laut Unternehmensaufzeichnungen, die sich von den
Kupferverkäufen laut Schmelzanlage unterscheiden können. Es werden alle
Differenzen zwischen den Aufzeichnungen des Unternehmens und der
Schmelzanlage für ein Quartal als Abrechnungskorrekturen in den folgenden
Quartalen festgehalten, bis sie abgerechnet sind.
(2) Die für den Finanzbericht aufgezeichneten Kupferpreise für das Quartal
sind vor dem Schmelzen, Raffineriekosten und Abrechnungsanpassungen zu
Verkäufen in früheren Quartalen und nach Hedging. Das Unternehmen berechnet
diese Zahl indem die Verkäufe in Dollar eines Quartals, wie in den
Geschäftsberichten aufgezeichnet (errechnet anhand der Kupferlieferungen ab
der Schmelzanlage), durch die Kupferverkäufe des Quartals nach den eigenen
Aufzeichnungen des Unternehmens geteilt werden.
Das Unternehmen wird zudem die Finanzergebnisse des vierten Quartals 2011
am Montag, dem 5. März 2012, bei Markteröffnung bekanntgeben. Außerdem wird
am Dienstag, dem 6. März 2012, um 11:00 Uhr (PDT) / 02:00 Uhr (EDT) eine
Investoren-Telefonkonferenz abgehalten.
Um an der Telefonkonferenz teilzunehmen, wählen Sie bitte die folgende
Nummer: +1-866-226-1792 (aus Nordamerika gebührenfrei)
Bitte teilen Sie dem Veranstalter mit, dass Sie an dem Konferenz-Gespräch
von Amerigo Resources teilnehmen möchten.
Die Medien sind dazu eingeladen, die Konferenz im Zuhörmodus zu verfolgen.
Nach der Besprechung der Quartalsergebnisse durch das Management dürfen
Analysten und Investoren Fragen stellen.
Amerigo Resources Ltd. produziert in einer langen Partnerschaft mit
Codelco, dem größten Kupferproduzenten der Welt, Kupfer und Molybdän.
Amerigo verarbeitet neues und altes Tailing-Material der weltweit größten
Kupfer-Untergrundmine El Teniente in der Nähe von Santiago in Chile. Tel:
(604) 681-2802; Fax: (604) 682- 2802; Web: www.amerigoresources.com;
Listing: ARG:TSX
Die Toronto Stock Exchange hat den Inhalt der vom Management vorbereiteten
Pressemeldung weder überprüft noch übernimmt sie Verantwortung für die
Richtigkeit und den Inhalt. Hierin enthaltene Aussagen, die nicht auf
historischen Fakten beruhen, sind vorausschauende Informationen, gemäß des
Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Diese vorausschauenden
Informationen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, durch welche die
tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten Ergebnissen abweichen
können. Zu den Risiken und Unsicherheiten finden Sie bei der TSX und bei
SEDAR genauere Informationen. Vorausschauende Informationen beruhen auf
Annahmen, Schätzungen und Meinungen des Managements am Tag der Äußerung.
Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, diese vorausschauenden
Informationen zu überarbeiten, wenn sich die Erwartungen, Schätzungen und
Meinungen des Managements sowie andere Faktoren verändern.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Kontakt:
Dr. Klaus Zeitler, Präsident (604) 218-7013
Amerigo Resources Ltd. (604) 697-6201
Webseite: www.amerigoresources.com
Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/597471
investor(a)metals-consult.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
27.01.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
154334 27.01.2012