Eckert & Ziegler Geschäftsjahr 2012: Umsatz gestiegen.
DGAP-News: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG /
Schlagwort(e): Jahresergebnis
Eckert & Ziegler Geschäftsjahr 2012: Umsatz gestiegen.
28.03.2013 / 07:45
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 28.03.2013. Die Berliner Eckert & Ziegler Strahlen- und
Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700), ein Spezialist für
isotopentechnische Anwendungen in Medizin, Wissenschaft und Industrie, hat
im abgelaufenen Geschäftsjahr 2012 seinen Umsatz leicht erhöht. Der
Konzernumsatz stieg mit 3,8 Mio. EUR um 3% auf 120,0 Mio. EUR (Vj. 116,2
Mio. EUR).
Gesplittet auf die einzelnen Segmente ergibt sich folgende
Umsatzverteilung: Im Segment Isotope Products wurde das Wachstum um 3% auf
56,1 Mio. EUR insbesondere durch die Wechselkursentwicklung USD/EUR
begünstigt. Im Segment Strahlentherapie trug das anhaltende Wachstum bei
den Krebsbestrahlungsgeräten zu einem Umsatzanstieg um 4% auf 31,8 Mio. EUR
bei. Das Segment Radiopharma zeigte nur einen leichten Anstieg von 1% auf
26,0 Mio. EUR. Das Segment Umweltdienste konnte aufgrund eines neuen
Großauftrages um 12% auf 6,2 Mio. EUR zulegen.
Die Ertragskennzahlen entwickelten sich wie folgt: das EBITDA ging auf 27,5
Mio. EUR (Vj. 30,4 Mio. EUR) zurück und das EBIT reduzierte sich auf 19,7
Mio. EUR (Vj. 22,9 Mio. EUR). Die Gründe dafür liegen in überproportionalen
Kostensteigerungen im Bereich der Herstellungskosten
(unter anderem im Segment Umweltdienste aufgrund preisbedingter
Bewertungsänderungen zur Rückstellung sowie Einmalaufwendungen im
Zusammenhang mit der Erschließung eines neuen Entsorgungsweges und der
Erfüllung erhöhter Anforderungen der Behörden) sowie in den
Verwaltungskosten (unter anderem im Segment Isotope Products aufgrund von
Wechselkurseffekten sowie einmaliger Aufwendungen, die für ein großes aber
letztlich abgebrochenes Akquisitionsprojekt anfielen). Der Jahresüberschuss
nach Steuern und Minderheiten erreichte aufgrund gesunkener
Steueraufwendungen (das Segment Strahlentherapie enthielt im Vorjahr eine
Korrektur beim Ansatz aktiver latenter Steuern) mit 10,3 Mio. EUR fast den
Vorjahreswert von 10,4 Mio. EUR. Dies entspricht einem Ergebnis pro Aktie
von 1,95 EUR (Vj. 1,98 EUR). Die Nettoliquidität, also der Überschuss der
Zahlungsmittel über die Darlehensschulden, stieg um 8% auf 15,4 Mio. EUR
(Vj. 14,3 Mio. EUR).
In der Summe werden für die kommenden Geschäftsjahre 2013 und 2014 Umsätze
von ca. 125 Mio. EUR bzw. mindestens 130 Mio. EUR erwartet. Diese
Umsatzziele zeigen das Basisszenario ohne Akquisitionen. Durch strategische
Unternehmenszukäufe hält der Vorstand höhere Umsatzmarken für weiterhin
realistisch. Das Ergebnis nach Steuern und Minderheiten sollte bei ca. 12
Mio. EUR im Jahr 2013 bzw. über 15 Mio. EUR im Jahr 2014 liegen.
Den vollständigen Jahresabschluss finden Sie hier:
http://www.ezag.com/fileadmin/ezag/user-uploads/pdf/financial-reports/deut
sch/euzj12d.pdf
Vorstand und Aufsichtsrat werden auf der Hauptversammlung am 17. Mai 2013
eine Dividende von 0,60 EUR pro dividendenberechtigter Aktie (Vj. 0,60 EUR)
vorschlagen.
Die Eckert & Ziegler Gruppe gehört mit rund 610 Mitarbeitern zu den
weltweit größten Anbietern von isotopentechnischen Komponenten für
Strahlentherapie und Nuklearmedizin.
Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler AG, Karolin Riehle, Investor Relations
Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 94 10 84-138, karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
28.03.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Eckert & Ziegler Strahlenund Medizintechnik AG
Robert-Rössle-Str.10
13125 Berlin
Deutschland
Telefon: 49 30 941084-138
Fax: 49 30 941084-112
E-Mail: karolin.riehle@ezag.de
Internet: www.ezag.de
ISIN: DE0005659700
WKN: 565970
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard),
Stuttgart; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg,
München
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
205448 28.03.2013
DGAP-News: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG /
Schlagwort(e): Jahresergebnis
Eckert & Ziegler Geschäftsjahr 2012: Umsatz gestiegen.
28.03.2013 / 07:45
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 28.03.2013. Die Berliner Eckert & Ziegler Strahlen- und
Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700), ein Spezialist für
isotopentechnische Anwendungen in Medizin, Wissenschaft und Industrie, hat
im abgelaufenen Geschäftsjahr 2012 seinen Umsatz leicht erhöht. Der
Konzernumsatz stieg mit 3,8 Mio. EUR um 3% auf 120,0 Mio. EUR (Vj. 116,2
Mio. EUR).
Gesplittet auf die einzelnen Segmente ergibt sich folgende
Umsatzverteilung: Im Segment Isotope Products wurde das Wachstum um 3% auf
56,1 Mio. EUR insbesondere durch die Wechselkursentwicklung USD/EUR
begünstigt. Im Segment Strahlentherapie trug das anhaltende Wachstum bei
den Krebsbestrahlungsgeräten zu einem Umsatzanstieg um 4% auf 31,8 Mio. EUR
bei. Das Segment Radiopharma zeigte nur einen leichten Anstieg von 1% auf
26,0 Mio. EUR. Das Segment Umweltdienste konnte aufgrund eines neuen
Großauftrages um 12% auf 6,2 Mio. EUR zulegen.
Die Ertragskennzahlen entwickelten sich wie folgt: das EBITDA ging auf 27,5
Mio. EUR (Vj. 30,4 Mio. EUR) zurück und das EBIT reduzierte sich auf 19,7
Mio. EUR (Vj. 22,9 Mio. EUR). Die Gründe dafür liegen in überproportionalen
Kostensteigerungen im Bereich der Herstellungskosten
(unter anderem im Segment Umweltdienste aufgrund preisbedingter
Bewertungsänderungen zur Rückstellung sowie Einmalaufwendungen im
Zusammenhang mit der Erschließung eines neuen Entsorgungsweges und der
Erfüllung erhöhter Anforderungen der Behörden) sowie in den
Verwaltungskosten (unter anderem im Segment Isotope Products aufgrund von
Wechselkurseffekten sowie einmaliger Aufwendungen, die für ein großes aber
letztlich abgebrochenes Akquisitionsprojekt anfielen). Der Jahresüberschuss
nach Steuern und Minderheiten erreichte aufgrund gesunkener
Steueraufwendungen (das Segment Strahlentherapie enthielt im Vorjahr eine
Korrektur beim Ansatz aktiver latenter Steuern) mit 10,3 Mio. EUR fast den
Vorjahreswert von 10,4 Mio. EUR. Dies entspricht einem Ergebnis pro Aktie
von 1,95 EUR (Vj. 1,98 EUR). Die Nettoliquidität, also der Überschuss der
Zahlungsmittel über die Darlehensschulden, stieg um 8% auf 15,4 Mio. EUR
(Vj. 14,3 Mio. EUR).
In der Summe werden für die kommenden Geschäftsjahre 2013 und 2014 Umsätze
von ca. 125 Mio. EUR bzw. mindestens 130 Mio. EUR erwartet. Diese
Umsatzziele zeigen das Basisszenario ohne Akquisitionen. Durch strategische
Unternehmenszukäufe hält der Vorstand höhere Umsatzmarken für weiterhin
realistisch. Das Ergebnis nach Steuern und Minderheiten sollte bei ca. 12
Mio. EUR im Jahr 2013 bzw. über 15 Mio. EUR im Jahr 2014 liegen.
Den vollständigen Jahresabschluss finden Sie hier:
http://www.ezag.com/fileadmin/ezag/user-uploads/pdf/financial-reports/deut
sch/euzj12d.pdf
Vorstand und Aufsichtsrat werden auf der Hauptversammlung am 17. Mai 2013
eine Dividende von 0,60 EUR pro dividendenberechtigter Aktie (Vj. 0,60 EUR)
vorschlagen.
Die Eckert & Ziegler Gruppe gehört mit rund 610 Mitarbeitern zu den
weltweit größten Anbietern von isotopentechnischen Komponenten für
Strahlentherapie und Nuklearmedizin.
Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler AG, Karolin Riehle, Investor Relations
Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 94 10 84-138, karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
28.03.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Eckert & Ziegler Strahlenund Medizintechnik AG
Robert-Rössle-Str.10
13125 Berlin
Deutschland
Telefon: 49 30 941084-138
Fax: 49 30 941084-112
E-Mail: karolin.riehle@ezag.de
Internet: www.ezag.de
ISIN: DE0005659700
WKN: 565970
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard),
Stuttgart; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg,
München
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
205448 28.03.2013