Eckert & Ziegler übernimmt Entsorgungsgeschäft von EnergySolutions in Großbritannien
DGAP-News: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG /
Schlagwort(e): Firmenübernahme
Eckert & Ziegler übernimmt Entsorgungsgeschäft von EnergySolutions in
Großbritannien
17.05.2013 / 15:19
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 17.05.2013. Die Eckert & Ziegler AG wird von EnergySolutions ab
Juni 2013 das Entsorgungsgeschäfts für schwach radioaktive Stoffe und
Strahlenquellen in Großbritannien übernehmen. Der Geschäftsbereich mit Sitz
in Didcot nahe London umfasst verschiedene Dienstleistungen im Rahmen der
Entsorgung schwach-radioaktiver Stoffe und Strahlenquellen. EnergySolutions
EU hat sich zum Verkauf dieses Geschäftsbereichs entschlossen, um sich
zukünftig verstärkt auf Dienstleistungen im Rahmen des Rückbaus und der
Entsorgung kerntechnischer Anlagen in Großbritannien und Europa zu
konzentrieren.
Die Sparte erwirtschaftete 2012 mit 12 Mitarbeitern einen Umsatz von rund
2,5 Mio. EUR und wird Eckert & Zieglers Position als international tätiges
Unternehmen bei der sicheren Entsorgung und Verwertung von industriellen,
wissenschaftlichen und medizinischen Strahlenquellen erheblich stärken.
'Wir erwarten aus der Übernahme keine Ergebnisbelastung, sondern können
sofort Synergien mit dem bestehenden Geschäft des Segments Umweltdienste
nutzen. Mit der Übernahme stärken wir auch in Großbritannien unsere
Stellung als erste Adresse für die sichere Entsorgung und fachgerechte
Verwertung von Strahlenquellen. Wir freuen uns sehr, mit den Kollegen in
Didcot ein Team erfahrener Experten gewonnen zu haben und sehen auch für
unsere Kunden darin einen erheblichen Gewinn', erklärte Dr. Gunnar Mann,
Leiter des Segments Umweltdienste.
'Ich freue mich, dass wir mit Eckert & Ziegler den passenden Partner
gefunden haben, der das spezialisierte Entsorgungsgeschäft mit seinem
Wachstumspotential im Interesse der Kunden fortführt. Wir sind sicher, dass
das hochqualifizierte Team in Didcot für Eckert & Ziegler einen Gewinn und
eine Chance für die Entwicklung ihres Geschäfts darstellt,' ergänzt Richard
Waite, Präsident von EnergySolutions in Großbritannien und Europa.
Über Eckert & Ziegler
Die Eckert & Ziegler AG (ISIN DE0005659700) gehört mit rund 620
Mitarbeitern zu den weltweit größten Herstellern von isotopentechnischen
Komponenten für Industrie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin. Das
Unternehmen bietet seinen Kunden zudem die Entsorgung und Verwertung von
schwach-radioaktiven Strahlenquellen an.
Über EnergySolutions
EnergySolutions ist ein Anbieter von Dienstleistungen in der Kerntechnik,
so u.a. im Bereich der Stilllegung und des Rückbaus kerntechnischer Anlagen
sowie der Behandlung, des Transports, der Charakterisierung, Verarbeitung,
Wiederaufbereitung und Entsorgung kerntechnischer Abfälle.
Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler AG, Karolin Riehle, Investor Relations
Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 94 10 84-138, karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Eckert & Ziegler Strahlenund Medizintechnik AG
Robert-Rössle-Str.10
13125 Berlin
Deutschland
Telefon: 49 30 941084-138
Fax: 49 30 941084-112
E-Mail: karolin.riehle@ezag.de
Internet: www.ezag.de
ISIN: DE0005659700
WKN: 565970
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard),
Stuttgart; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg,
München
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
211656 17.05.2013
DGAP-News: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG /
Schlagwort(e): Firmenübernahme
Eckert & Ziegler übernimmt Entsorgungsgeschäft von EnergySolutions in
Großbritannien
17.05.2013 / 15:19
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 17.05.2013. Die Eckert & Ziegler AG wird von EnergySolutions ab
Juni 2013 das Entsorgungsgeschäfts für schwach radioaktive Stoffe und
Strahlenquellen in Großbritannien übernehmen. Der Geschäftsbereich mit Sitz
in Didcot nahe London umfasst verschiedene Dienstleistungen im Rahmen der
Entsorgung schwach-radioaktiver Stoffe und Strahlenquellen. EnergySolutions
EU hat sich zum Verkauf dieses Geschäftsbereichs entschlossen, um sich
zukünftig verstärkt auf Dienstleistungen im Rahmen des Rückbaus und der
Entsorgung kerntechnischer Anlagen in Großbritannien und Europa zu
konzentrieren.
Die Sparte erwirtschaftete 2012 mit 12 Mitarbeitern einen Umsatz von rund
2,5 Mio. EUR und wird Eckert & Zieglers Position als international tätiges
Unternehmen bei der sicheren Entsorgung und Verwertung von industriellen,
wissenschaftlichen und medizinischen Strahlenquellen erheblich stärken.
'Wir erwarten aus der Übernahme keine Ergebnisbelastung, sondern können
sofort Synergien mit dem bestehenden Geschäft des Segments Umweltdienste
nutzen. Mit der Übernahme stärken wir auch in Großbritannien unsere
Stellung als erste Adresse für die sichere Entsorgung und fachgerechte
Verwertung von Strahlenquellen. Wir freuen uns sehr, mit den Kollegen in
Didcot ein Team erfahrener Experten gewonnen zu haben und sehen auch für
unsere Kunden darin einen erheblichen Gewinn', erklärte Dr. Gunnar Mann,
Leiter des Segments Umweltdienste.
'Ich freue mich, dass wir mit Eckert & Ziegler den passenden Partner
gefunden haben, der das spezialisierte Entsorgungsgeschäft mit seinem
Wachstumspotential im Interesse der Kunden fortführt. Wir sind sicher, dass
das hochqualifizierte Team in Didcot für Eckert & Ziegler einen Gewinn und
eine Chance für die Entwicklung ihres Geschäfts darstellt,' ergänzt Richard
Waite, Präsident von EnergySolutions in Großbritannien und Europa.
Über Eckert & Ziegler
Die Eckert & Ziegler AG (ISIN DE0005659700) gehört mit rund 620
Mitarbeitern zu den weltweit größten Herstellern von isotopentechnischen
Komponenten für Industrie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin. Das
Unternehmen bietet seinen Kunden zudem die Entsorgung und Verwertung von
schwach-radioaktiven Strahlenquellen an.
Über EnergySolutions
EnergySolutions ist ein Anbieter von Dienstleistungen in der Kerntechnik,
so u.a. im Bereich der Stilllegung und des Rückbaus kerntechnischer Anlagen
sowie der Behandlung, des Transports, der Charakterisierung, Verarbeitung,
Wiederaufbereitung und Entsorgung kerntechnischer Abfälle.
Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler AG, Karolin Riehle, Investor Relations
Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 94 10 84-138, karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Eckert & Ziegler Strahlenund Medizintechnik AG
Robert-Rössle-Str.10
13125 Berlin
Deutschland
Telefon: 49 30 941084-138
Fax: 49 30 941084-112
E-Mail: karolin.riehle@ezag.de
Internet: www.ezag.de
ISIN: DE0005659700
WKN: 565970
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard),
Stuttgart; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg,
München
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
211656 17.05.2013