EHLEBRACHT AG: Konzernumsätze und -ergebnis legen ab Jahresmitte auf Vorjahresniveau zu
DGAP-News: Ehlebracht AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
EHLEBRACHT AG: Konzernumsätze und -ergebnis legen ab Jahresmitte auf
Vorjahresniveau zu
08.11.2012 / 08:15
---------------------------------------------------------------------
Corporate News
EHLEBRACHT AG: Konzernumsätze und -ergebnis legen ab Jahresmitte auf
Vorjahresniveau zu
- Konzernumsatz von Juni bis September 2012 erreicht 29,2 Millionen Euro
(Vorjahr: 29,4 Millionen Euro)
- Konzernergebnis vor Steuern von Juni bis September wächst auf 1,6
Millionen Euro (Vorjahr: 1,5 Millionen Euro)
- Konzernumsatz in den ersten neun Monaten 2012 von 61,1 Millionen Euro
(Vorjahr: 64,0 Millionen Euro)
- Neunmonats-Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) von
5,2 Millionen Euro (Vorjahr: 6,1 Millionen Euro)
- Neunmonats-Konzernergebnis vor Steuern (EBT) von 2,1 Millionen Euro
(Vorjahr: 3,3 Millionen Euro)
- Neunmonats-Konzernergebnis nach Steuern von 1,2 Millionen Euro
(Vorjahr: 2,5 Millionen Euro)
- Erreichen der Prognose 2012 mit einem Umsatz von mehr als 80 Millionen
Euro und einem Vorsteuerergebnis (EBT) von 2,0 Millionen Euro gilt als
gesichert
Enger, 08. November 2012 - Die im General Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notierte EHLEBRACHT AG hat im Konzern nach einem bis in den
Monat Mai hineinreichenden schwachen Geschäftsanlauf 2012 seit Juni wieder
das starke Niveau des Vorjahres bei Umsatz und Ergebnis erreicht. Von
Januar bis September 2012 erwirtschaftete der Konzern Umsatzerlöse von 61,1
Millionen Euro (Vorjahr: 64,0 Millionen Euro). Bedingt durch die schwache
Periode bis Mai ist das ein Rückgang gegenüber dem Vergleichszeitraum des
Vorjahres um 2,9 Millionen Euro oder 4,5 Prozent.
Die Umsätze mit inländischen Kunden gaben nach. Die Umsatzerlöse beliefen
sich im ersten Dreivierteljahr auf 29,7 Millionen Euro (Vorjahr: 35,6
Millionen Euro). Die im Ausland erwirtschafteten Erlöse legten dagegen von
28,4 Millionen Euro im Vorjahr auf 31,4 Millionen Euro zum
Dreivierteljahresschluss zu. Das ist eine Steigerung um 3,0 Millionen Euro
oder 10,6 Prozent. Dieses Mehrgeschäft im Ausland resultierte vor allem aus
angelaufenem Neugeschäft und fertiggestellten und endabgerechneten
Kundenwerkzeugen.
Das Neunmonats-Vorsteuerergebnis hat sich gegenüber dem
Halbjahresvorsteuerergebnis 2012 von 0,9 Millionen Euro in den letzten drei
Monaten auf 2,1 Millionen Euro mehr als verdoppelt. Es blieb jedoch unter
dem Vorjahreswert von 3,3 Millionen Euro.
Kunststoff-Technik im Inland leidet unter den Folgen der Euro-Flaute in
Südeuropa
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs Kunststoff-Technik gingen von Januar
bis September 2012 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 2,0
Millionen Euro oder 4,8 Prozent auf 41,2 Millionen Euro zurück. Das Inland
war mit einem Minus von 5,4 Millionen Euro bei 17,0 Millionen Euro Umsatz
am stärksten betroffen. Verantwortlich war der weggebrochene Markt in
Südeuropa in dessen Folge der Absatz von EHLEBRACHT mit deutschen
Haushaltsgeräteherstellern, die diese Länder beliefern, deutlich gegenüber
Vorjahr zurückgefallen war. Hingegen legte das Auslandsgeschäft der
Kunststoff-Technik zu. Die Umsatzerlöse kletterten von 20,8 Millionen Euro
um 3,4 Millionen Euro oder 16,3 Prozent auf 24,2 Millionen Euro.
Möbelfunktions-Technik leicht unter Vorjahr
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs Möbelfunktions-Technik lagen mit
19,7 Millionen Euro nach den ersten neun Monaten 2012 um 0,9 Millionen Euro
oder 4,4 Prozent unter der Vorjahresperiode mit 20,6 Millionen Euro. Die
Inlandsumsätze blieben um 0,5 Millionen Euro und die Auslandserlöse um 0,4
Millionen Euro hinter den Vorjahreswerten. Trotz dieser rückläufigen
Entwicklung zeigte sich das umsatzstärkste Geschäftsfeld 'Licht für Möbel
Inland' verbessert und schloss mit Umsatzerlösen von 6,9 Millionen Euro um
0,4 Millionen Euro über Vorjahr.
Ertragslage seit Juni im Aufwärtstrend
Das im Vergleich zum Vorjahr in den ersten fünf Monaten des laufenden
Geschäftsjahres deutlich um 1,3 Millionen Euro geringere Ergebnis schlägt
voll auf das kumulierte Ergebnis der ersten neun Monate 2012 durch. Trotz
leicht verbesserter Ergebnisse seit Juni 2012 gegenüber Vorjahr bleiben so
die erzielten Neunmonatsergebnisse unter den Vorjahresvergleichswerten. Das
Ergebnis vor Steuern (EBT) landete bei 2,1 Millionen Euro (Vorjahr: 3,3
Millionen Euro). Beim EBIT und EBITDA waren 2012 gegenüber Vorjahr höhere
Zinsaufwendungen und Abschreibungen zu berücksichtigen. Daher fällt das
Delta gegenüber Vorjahr geringer aus als beim Vorsteuerergebnis. Das EBITDA
erreichte 5,2 Millionen Euro (Vorjahr: 6,1 Millionen Euro). Das operative
Ergebnis (EBIT) lag bei 2,9 Millionen Euro (Vorjahr: 4,0 Millionen Euro).
Das Ergebnis nach Steuern belief sich auf 1,2 Millionen Euro (Vorjahr: 2,5
Millionen Euro).
Ausblick
Unter der Voraussetzung, dass keine außerordentlich negativen Ereignisse im
Marktumfeld eintreten, und eine weitere Abkühlung der Konjunktur ausbleibt,
bekräftigt der EHLEBRACHT-Konzern seine jüngste Prognose für das
Geschäftsjahr 2012. Danach rechnet das Unternehmen mit Umsatzerlösen von
mehr als 80 Millionen Euro bei einem gesicherten Vorsteuerergebnis (EBT)
von 2,0 Millionen Euro. Im Falle eines günstigen Geschäftsverlaufs kommt
auch ein Überschreiten dieser Prognose in Betracht.
Bei Rückfragen: Ehlebracht AG, Bernd Brinkmann, Vorstand,
Tel.:05223/185128,
E-mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com, Internet:
http://www.ehlebracht-ag.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
08.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Ehlebracht AG
Werkstraße 7
32130 Enger
Deutschland
Telefon: +49 (0)5223 / 185-128
Fax: +49 (0)5223 / 185-122
E-Mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com
Internet: www.ehlebracht-ag.com
ISIN: DE0005649107, DE 000 564 910 7
WKN: 564910, 564 910 7,
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard); Freiverkehr in München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
192164 08.11.2012
DGAP-News: Ehlebracht AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
EHLEBRACHT AG: Konzernumsätze und -ergebnis legen ab Jahresmitte auf
Vorjahresniveau zu
08.11.2012 / 08:15
---------------------------------------------------------------------
Corporate News
EHLEBRACHT AG: Konzernumsätze und -ergebnis legen ab Jahresmitte auf
Vorjahresniveau zu
- Konzernumsatz von Juni bis September 2012 erreicht 29,2 Millionen Euro
(Vorjahr: 29,4 Millionen Euro)
- Konzernergebnis vor Steuern von Juni bis September wächst auf 1,6
Millionen Euro (Vorjahr: 1,5 Millionen Euro)
- Konzernumsatz in den ersten neun Monaten 2012 von 61,1 Millionen Euro
(Vorjahr: 64,0 Millionen Euro)
- Neunmonats-Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) von
5,2 Millionen Euro (Vorjahr: 6,1 Millionen Euro)
- Neunmonats-Konzernergebnis vor Steuern (EBT) von 2,1 Millionen Euro
(Vorjahr: 3,3 Millionen Euro)
- Neunmonats-Konzernergebnis nach Steuern von 1,2 Millionen Euro
(Vorjahr: 2,5 Millionen Euro)
- Erreichen der Prognose 2012 mit einem Umsatz von mehr als 80 Millionen
Euro und einem Vorsteuerergebnis (EBT) von 2,0 Millionen Euro gilt als
gesichert
Enger, 08. November 2012 - Die im General Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notierte EHLEBRACHT AG hat im Konzern nach einem bis in den
Monat Mai hineinreichenden schwachen Geschäftsanlauf 2012 seit Juni wieder
das starke Niveau des Vorjahres bei Umsatz und Ergebnis erreicht. Von
Januar bis September 2012 erwirtschaftete der Konzern Umsatzerlöse von 61,1
Millionen Euro (Vorjahr: 64,0 Millionen Euro). Bedingt durch die schwache
Periode bis Mai ist das ein Rückgang gegenüber dem Vergleichszeitraum des
Vorjahres um 2,9 Millionen Euro oder 4,5 Prozent.
Die Umsätze mit inländischen Kunden gaben nach. Die Umsatzerlöse beliefen
sich im ersten Dreivierteljahr auf 29,7 Millionen Euro (Vorjahr: 35,6
Millionen Euro). Die im Ausland erwirtschafteten Erlöse legten dagegen von
28,4 Millionen Euro im Vorjahr auf 31,4 Millionen Euro zum
Dreivierteljahresschluss zu. Das ist eine Steigerung um 3,0 Millionen Euro
oder 10,6 Prozent. Dieses Mehrgeschäft im Ausland resultierte vor allem aus
angelaufenem Neugeschäft und fertiggestellten und endabgerechneten
Kundenwerkzeugen.
Das Neunmonats-Vorsteuerergebnis hat sich gegenüber dem
Halbjahresvorsteuerergebnis 2012 von 0,9 Millionen Euro in den letzten drei
Monaten auf 2,1 Millionen Euro mehr als verdoppelt. Es blieb jedoch unter
dem Vorjahreswert von 3,3 Millionen Euro.
Kunststoff-Technik im Inland leidet unter den Folgen der Euro-Flaute in
Südeuropa
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs Kunststoff-Technik gingen von Januar
bis September 2012 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 2,0
Millionen Euro oder 4,8 Prozent auf 41,2 Millionen Euro zurück. Das Inland
war mit einem Minus von 5,4 Millionen Euro bei 17,0 Millionen Euro Umsatz
am stärksten betroffen. Verantwortlich war der weggebrochene Markt in
Südeuropa in dessen Folge der Absatz von EHLEBRACHT mit deutschen
Haushaltsgeräteherstellern, die diese Länder beliefern, deutlich gegenüber
Vorjahr zurückgefallen war. Hingegen legte das Auslandsgeschäft der
Kunststoff-Technik zu. Die Umsatzerlöse kletterten von 20,8 Millionen Euro
um 3,4 Millionen Euro oder 16,3 Prozent auf 24,2 Millionen Euro.
Möbelfunktions-Technik leicht unter Vorjahr
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs Möbelfunktions-Technik lagen mit
19,7 Millionen Euro nach den ersten neun Monaten 2012 um 0,9 Millionen Euro
oder 4,4 Prozent unter der Vorjahresperiode mit 20,6 Millionen Euro. Die
Inlandsumsätze blieben um 0,5 Millionen Euro und die Auslandserlöse um 0,4
Millionen Euro hinter den Vorjahreswerten. Trotz dieser rückläufigen
Entwicklung zeigte sich das umsatzstärkste Geschäftsfeld 'Licht für Möbel
Inland' verbessert und schloss mit Umsatzerlösen von 6,9 Millionen Euro um
0,4 Millionen Euro über Vorjahr.
Ertragslage seit Juni im Aufwärtstrend
Das im Vergleich zum Vorjahr in den ersten fünf Monaten des laufenden
Geschäftsjahres deutlich um 1,3 Millionen Euro geringere Ergebnis schlägt
voll auf das kumulierte Ergebnis der ersten neun Monate 2012 durch. Trotz
leicht verbesserter Ergebnisse seit Juni 2012 gegenüber Vorjahr bleiben so
die erzielten Neunmonatsergebnisse unter den Vorjahresvergleichswerten. Das
Ergebnis vor Steuern (EBT) landete bei 2,1 Millionen Euro (Vorjahr: 3,3
Millionen Euro). Beim EBIT und EBITDA waren 2012 gegenüber Vorjahr höhere
Zinsaufwendungen und Abschreibungen zu berücksichtigen. Daher fällt das
Delta gegenüber Vorjahr geringer aus als beim Vorsteuerergebnis. Das EBITDA
erreichte 5,2 Millionen Euro (Vorjahr: 6,1 Millionen Euro). Das operative
Ergebnis (EBIT) lag bei 2,9 Millionen Euro (Vorjahr: 4,0 Millionen Euro).
Das Ergebnis nach Steuern belief sich auf 1,2 Millionen Euro (Vorjahr: 2,5
Millionen Euro).
Ausblick
Unter der Voraussetzung, dass keine außerordentlich negativen Ereignisse im
Marktumfeld eintreten, und eine weitere Abkühlung der Konjunktur ausbleibt,
bekräftigt der EHLEBRACHT-Konzern seine jüngste Prognose für das
Geschäftsjahr 2012. Danach rechnet das Unternehmen mit Umsatzerlösen von
mehr als 80 Millionen Euro bei einem gesicherten Vorsteuerergebnis (EBT)
von 2,0 Millionen Euro. Im Falle eines günstigen Geschäftsverlaufs kommt
auch ein Überschreiten dieser Prognose in Betracht.
Bei Rückfragen: Ehlebracht AG, Bernd Brinkmann, Vorstand,
Tel.:05223/185128,
E-mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com, Internet:
http://www.ehlebracht-ag.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
08.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Ehlebracht AG
Werkstraße 7
32130 Enger
Deutschland
Telefon: +49 (0)5223 / 185-128
Fax: +49 (0)5223 / 185-122
E-Mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com
Internet: www.ehlebracht-ag.com
ISIN: DE0005649107, DE 000 564 910 7
WKN: 564910, 564 910 7,
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard); Freiverkehr in München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
192164 08.11.2012