Halloren Schokoladenfabrik AG: Rekordumsatz 2011
Halloren Schokoladenfabrik AG / Schlagwort(e): Umsatzentwicklung
27.01.2012 11:17
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad hoc Mitteilung
Halloren Schokoladenfabrik AG meldet Rekordumsatz 2011
Halle / Saale, 27. Januar 2012 - Die Halloren Schokoladenfabrik AG,
Deutschlands älteste Schokoladenfabrik, meldet einen Rekordumsatz für das
abgelaufene Geschäftsjahr 2011. Der vorläufige Konzernnettoumsatz
(bereinigt um Erlösschmälerungen) stieg im Berichtzeitraum gegenüber dem
Vorjahr von 60,4 Mio. EUR auf knapp 70 Mio. EUR. Das Wachstum beträgt rund
13 % und bewegt sich damit bereits im sechsten Jahr hintereinander im
zweistelligen Bereich.
Ausgesprochen gut kam Halloren dabei auf den ausländischen Märkten voran:
Der Export stieg gegenüber dem Vorjahr, um Sondereffekte, wie den Export
der Pralinentöpfchen für das schwedische Königshaus für die Hochzeit von
Prinzessin Victoria bereinigt, erneut um beachtliche 15 %. Zwischenzeitlich
exportiert das Unternehmen rund ein Viertel des Gesamtumsatzes vorwiegend
ins europäische Ausland und nach Nordamerika.
'Die sehr gute Umsatzentwicklung wird über die gesamte Sortimentsbreite und
von allen Geschäftsbereichen getragen, sei es Marke, Chocolaterie,
Confiserie oder Industrie' so Vorstandsvorsitzender Klaus Lellé. 'Dieser
Erfolg ist uns besonders wichtig, denn damit steht Halloren strategisch auf
mehreren stabilen Säulen.'
Die Halloren Schokoladenfabrik wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr mit
massiven Erhöhungen der Rohstoffpreise konfrontiert. 'Sprunghaft gestiegene
Zuckerpreise sowie höhere Energiekosten waren im Jahr 2011 ein bitterer
Wermutstropfen' so Lellé weiter 'und unterm Strich wird im operativen
Geschäft weniger als in den Vorjahren übrig bleiben'.
'Um die Ausgabenseite im Griff zu halten, haben wir die Kostenschraube für
alle Bereiche massiv angezogen und das Sortiment durchforstet', erklärt der
Schokoladen-Chef. Zuckerintensive Produktlinien standen dabei besonders auf
dem Prüfstand. Dank dieser Maßnahmen kann Lellé für 2011 ein Ergebnis auf
Vorjahrsniveau anvisieren. 'Ohne den Umsatzzuwachs wäre es jedoch schwer
geworden.'
So bekräftigt das Management erneut seine gute Ergebnisprognose für das
hallesche Traditionsunternehmen.
Die ausführliche Berichterstattung mit Präsentation der Geschäftszahlen zum
abgelaufenen Jahr 2011 findet im Rahmen der Bilanzpressekonferenz am 30.
März 2012 in Halle statt.
Die Halloren Schokoladenfabrik AG
27.01.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Halloren Schokoladenfabrik AG
Delitzscher Strasse 70
06112 Halle
Deutschland
Telefon: +49 (0)345 / 56 42-0
Fax: +49 (0)345 / 56 42-282
E-Mail: info@halloren.de
Internet: http://www.halloren.de
ISIN: DE000A0LR5T0
WKN: A0LR5T
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Entry
Standard in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Halloren Schokoladenfabrik AG / Schlagwort(e): Umsatzentwicklung
27.01.2012 11:17
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad hoc Mitteilung
Halloren Schokoladenfabrik AG meldet Rekordumsatz 2011
Halle / Saale, 27. Januar 2012 - Die Halloren Schokoladenfabrik AG,
Deutschlands älteste Schokoladenfabrik, meldet einen Rekordumsatz für das
abgelaufene Geschäftsjahr 2011. Der vorläufige Konzernnettoumsatz
(bereinigt um Erlösschmälerungen) stieg im Berichtzeitraum gegenüber dem
Vorjahr von 60,4 Mio. EUR auf knapp 70 Mio. EUR. Das Wachstum beträgt rund
13 % und bewegt sich damit bereits im sechsten Jahr hintereinander im
zweistelligen Bereich.
Ausgesprochen gut kam Halloren dabei auf den ausländischen Märkten voran:
Der Export stieg gegenüber dem Vorjahr, um Sondereffekte, wie den Export
der Pralinentöpfchen für das schwedische Königshaus für die Hochzeit von
Prinzessin Victoria bereinigt, erneut um beachtliche 15 %. Zwischenzeitlich
exportiert das Unternehmen rund ein Viertel des Gesamtumsatzes vorwiegend
ins europäische Ausland und nach Nordamerika.
'Die sehr gute Umsatzentwicklung wird über die gesamte Sortimentsbreite und
von allen Geschäftsbereichen getragen, sei es Marke, Chocolaterie,
Confiserie oder Industrie' so Vorstandsvorsitzender Klaus Lellé. 'Dieser
Erfolg ist uns besonders wichtig, denn damit steht Halloren strategisch auf
mehreren stabilen Säulen.'
Die Halloren Schokoladenfabrik wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr mit
massiven Erhöhungen der Rohstoffpreise konfrontiert. 'Sprunghaft gestiegene
Zuckerpreise sowie höhere Energiekosten waren im Jahr 2011 ein bitterer
Wermutstropfen' so Lellé weiter 'und unterm Strich wird im operativen
Geschäft weniger als in den Vorjahren übrig bleiben'.
'Um die Ausgabenseite im Griff zu halten, haben wir die Kostenschraube für
alle Bereiche massiv angezogen und das Sortiment durchforstet', erklärt der
Schokoladen-Chef. Zuckerintensive Produktlinien standen dabei besonders auf
dem Prüfstand. Dank dieser Maßnahmen kann Lellé für 2011 ein Ergebnis auf
Vorjahrsniveau anvisieren. 'Ohne den Umsatzzuwachs wäre es jedoch schwer
geworden.'
So bekräftigt das Management erneut seine gute Ergebnisprognose für das
hallesche Traditionsunternehmen.
Die ausführliche Berichterstattung mit Präsentation der Geschäftszahlen zum
abgelaufenen Jahr 2011 findet im Rahmen der Bilanzpressekonferenz am 30.
März 2012 in Halle statt.
Die Halloren Schokoladenfabrik AG
27.01.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Halloren Schokoladenfabrik AG
Delitzscher Strasse 70
06112 Halle
Deutschland
Telefon: +49 (0)345 / 56 42-0
Fax: +49 (0)345 / 56 42-282
E-Mail: info@halloren.de
Internet: http://www.halloren.de
ISIN: DE000A0LR5T0
WKN: A0LR5T
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Entry
Standard in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------