NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und Mittleren Osten
DGAP-News: NanoRepro AG / Schlagwort(e): Sonstiges
NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und
Mittleren Osten
15.12.2011 / 08:45
---------------------------------------------------------------------
NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und Mittleren
Osten
NanoRepro AG / Schlagwort(e): Expansion
15.12.2011
---------------------------------------------------------------------------
NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und Mittleren
Osten
- Auftragsvolumen im mittleren sechsstelligen Bereich
- Verhandlungen mit fünf Partnern in der Russischen Föderation
- Dreistellige Wachstumsraten in 2012 erwartet
Marburg, 05. Dezember 2011 - Die NanoRepro AG setzt ihre Auslandsexpansion
konsequent fort. Dem in Marburg an der Lahn ansässigen
Schnelldiagnostik-Hersteller ist im vierten Quartal der Markteinstieg im
Nahen und Mittleren Osten gelungen. 'Nach der erfolgreichen Registrierung
unserer Produkte in vier Ländern konnten wir bereits Aufträge mit einem
Gesamtvolumen im mittleren sechsstelligen Bereich akquirieren. Neben dem
russischen Markt werden der Nahe und Mittlere Osten im kommenden Jahr
wesentliche Wachstumsimpulse für unsere internationale Vermarktung
liefern. Unser Ziel ist es, die Marke NanoRepro in diesen Ländern
erfolgreich zu etablieren und die Produktpalette gemeinsam mit unseren
Vertriebspartnern zügig zu erweitern', erläutert Dr. Olaf Stiller, Vorstand
der NanoRepro AG.
Verhandlungen mit fünf Partnern in der Russischen Föderation
Auch die Expansion in Osteuropa schreitet voran. Die NanoRepro AG erwartet
in Kürze für die Produkte FOBCHECK, ProstaQUICK und VagiQUICK die Zulassung
durch die Gesundheitsbehörde der Russischen Föderation. Damit würde die
Gesamtzahl der Zulassungen auf diesem lukrativen Auslandsmarkt auf neun
steigen. Die Zulassung ist Voraussetzung dafür, diese Produkte nach
Russland liefern und dort vertreiben zu können. Bereits seit Ende März 2011
sind die sechs NanoRepro-Produkte OvuQuick, FertiQUICK, MenoQUICK,
GraviQUICK, GlutenCHECK und CholesterinCHECK in der russischen Föderation
zum Vertrieb zugelassen. 'Aktuell befinden wir uns in aussichtsreichen
Verhandlungen mit fünf staatlichen Institutionen und großen Privatkliniken
in der russischen Föderation', kommentiert Vorstand Dr. Olaf Stiller.
Dreistellige Wachstumsraten in 2012 erwartet
'Die Perspektiven für 2012 sind aufgrund der unverändert hohen
Wachstumsraten im deutschsprachigen Raum und der zusätzlichen Impulse für
das Auslandsgeschäft vielversprechend. Unsere aktuelle Planung lässt
erwarten, dass NanoRepro auch im Geschäftsjahr 2012 ein Umsatzwachstum von
mehr als 100 Prozent erzielen wird', äußert sich Dr. Stiller
zuversichtlich. 'Ergänzend zum bestehenden Produktportfolio wird NanoRepro
voraussichtlich im ersten Quartal 2012 ein innovatives Cholesterinmessgerät
auf den Markt bringen und sich damit zusätzliche Erlöspotenziale
erschließen', so Dr. Stiller weiter.
Über die NanoRepro AG:
Die in Marburg an der Lahn ansässige NanoRepro AG ist als
Schnelldiagnostik-Hersteller vorwiegend in der gesundheitlichen Planung und
Vorsorge tätig. Das börsennotierte Unternehmen setzt dabei auf den schnell
wachsenden Markt, der durch das zunehmende Gesundheitsbewusstsein der
Bevölkerung geprägt ist und in den kommenden Jahren weiter an Bedeutung
gewinnen wird. Das Unternehmen gehört zu den Innovationsführern im Bereich
Selbstdiagnostika und hat momentan zehn Schnelltests im Portfolio: Den
Eisprungtest (Ovulationstest) für die Frau, OvuQuick, den
Schwangerschaftstest GraviQUICK, den Schwangerschaftsfrühtest GraviQUICK
Frühtest, den Menopausetest MenoQUICK, den Magengesundheitstest
Heli-C-CHECK, den Scheidenpilztest VagiQUICK, den
Glutenunverträglichkeitstest GlutenCHECK, den Cholesterintest
CholesterinCHECK, mit dem nicht nur das Gesamtcholesterin, sondern auch das
HDL und LDL gemessen werden können, den Fruchtbarkeitstest für den Mann,
FertiQUICK, den Darmkrebsfrüherkennungstest FOBCHECK und den ProstaQUICK
zur Bestimmung der Prostatagesundheit. Darüber hinaus gehört das
Intimkosmetikum VagiQUICK zum Produktsortiment.
Disclaimer
Diese Mitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen
enthalten, die durch Formulierungen wie 'erwarten', 'wollen',
'antizipieren', 'beabsichtigen', 'planen', 'glauben', 'anstreben',
'einschätzen', 'werden' oder ähnliche Begriffe erkennbar sind. Solche
vorausschauenden Aussagen beruhen auf unseren heutigen Erwartungen und
bestimmten Annahmen, die eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten in sich
bergen können. Die von der NanoRepro AG tatsächlich erzielten Ergebnisse
können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen erheblich
abweichen. Die NanoRepro AG übernimmt keine Verpflichtung, diese
zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder bei einer anderen als
der erwarteten Entwicklung zu korrigieren.
Kontakt
NanoRepro AG
Untergasse 8
35037 Marburg an der Lahn
Telefon: +49 (0) 6421-951449
Telefax: +49 (0) 06421-951451
www.nano.ag
info@nano.ag
Ende der Corporate News
15.12.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den
Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
Kontakt:
NanoRepro AG, Sven-David Müller, M.Sc.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.12.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
149839 15.12.2011
DGAP-News: NanoRepro AG / Schlagwort(e): Sonstiges
NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und
Mittleren Osten
15.12.2011 / 08:45
---------------------------------------------------------------------
NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und Mittleren
Osten
NanoRepro AG / Schlagwort(e): Expansion
15.12.2011
---------------------------------------------------------------------------
NanoRepro AG forciert Auslandsexpansion - Durchbruch im Nahen und Mittleren
Osten
- Auftragsvolumen im mittleren sechsstelligen Bereich
- Verhandlungen mit fünf Partnern in der Russischen Föderation
- Dreistellige Wachstumsraten in 2012 erwartet
Marburg, 05. Dezember 2011 - Die NanoRepro AG setzt ihre Auslandsexpansion
konsequent fort. Dem in Marburg an der Lahn ansässigen
Schnelldiagnostik-Hersteller ist im vierten Quartal der Markteinstieg im
Nahen und Mittleren Osten gelungen. 'Nach der erfolgreichen Registrierung
unserer Produkte in vier Ländern konnten wir bereits Aufträge mit einem
Gesamtvolumen im mittleren sechsstelligen Bereich akquirieren. Neben dem
russischen Markt werden der Nahe und Mittlere Osten im kommenden Jahr
wesentliche Wachstumsimpulse für unsere internationale Vermarktung
liefern. Unser Ziel ist es, die Marke NanoRepro in diesen Ländern
erfolgreich zu etablieren und die Produktpalette gemeinsam mit unseren
Vertriebspartnern zügig zu erweitern', erläutert Dr. Olaf Stiller, Vorstand
der NanoRepro AG.
Verhandlungen mit fünf Partnern in der Russischen Föderation
Auch die Expansion in Osteuropa schreitet voran. Die NanoRepro AG erwartet
in Kürze für die Produkte FOBCHECK, ProstaQUICK und VagiQUICK die Zulassung
durch die Gesundheitsbehörde der Russischen Föderation. Damit würde die
Gesamtzahl der Zulassungen auf diesem lukrativen Auslandsmarkt auf neun
steigen. Die Zulassung ist Voraussetzung dafür, diese Produkte nach
Russland liefern und dort vertreiben zu können. Bereits seit Ende März 2011
sind die sechs NanoRepro-Produkte OvuQuick, FertiQUICK, MenoQUICK,
GraviQUICK, GlutenCHECK und CholesterinCHECK in der russischen Föderation
zum Vertrieb zugelassen. 'Aktuell befinden wir uns in aussichtsreichen
Verhandlungen mit fünf staatlichen Institutionen und großen Privatkliniken
in der russischen Föderation', kommentiert Vorstand Dr. Olaf Stiller.
Dreistellige Wachstumsraten in 2012 erwartet
'Die Perspektiven für 2012 sind aufgrund der unverändert hohen
Wachstumsraten im deutschsprachigen Raum und der zusätzlichen Impulse für
das Auslandsgeschäft vielversprechend. Unsere aktuelle Planung lässt
erwarten, dass NanoRepro auch im Geschäftsjahr 2012 ein Umsatzwachstum von
mehr als 100 Prozent erzielen wird', äußert sich Dr. Stiller
zuversichtlich. 'Ergänzend zum bestehenden Produktportfolio wird NanoRepro
voraussichtlich im ersten Quartal 2012 ein innovatives Cholesterinmessgerät
auf den Markt bringen und sich damit zusätzliche Erlöspotenziale
erschließen', so Dr. Stiller weiter.
Über die NanoRepro AG:
Die in Marburg an der Lahn ansässige NanoRepro AG ist als
Schnelldiagnostik-Hersteller vorwiegend in der gesundheitlichen Planung und
Vorsorge tätig. Das börsennotierte Unternehmen setzt dabei auf den schnell
wachsenden Markt, der durch das zunehmende Gesundheitsbewusstsein der
Bevölkerung geprägt ist und in den kommenden Jahren weiter an Bedeutung
gewinnen wird. Das Unternehmen gehört zu den Innovationsführern im Bereich
Selbstdiagnostika und hat momentan zehn Schnelltests im Portfolio: Den
Eisprungtest (Ovulationstest) für die Frau, OvuQuick, den
Schwangerschaftstest GraviQUICK, den Schwangerschaftsfrühtest GraviQUICK
Frühtest, den Menopausetest MenoQUICK, den Magengesundheitstest
Heli-C-CHECK, den Scheidenpilztest VagiQUICK, den
Glutenunverträglichkeitstest GlutenCHECK, den Cholesterintest
CholesterinCHECK, mit dem nicht nur das Gesamtcholesterin, sondern auch das
HDL und LDL gemessen werden können, den Fruchtbarkeitstest für den Mann,
FertiQUICK, den Darmkrebsfrüherkennungstest FOBCHECK und den ProstaQUICK
zur Bestimmung der Prostatagesundheit. Darüber hinaus gehört das
Intimkosmetikum VagiQUICK zum Produktsortiment.
Disclaimer
Diese Mitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen
enthalten, die durch Formulierungen wie 'erwarten', 'wollen',
'antizipieren', 'beabsichtigen', 'planen', 'glauben', 'anstreben',
'einschätzen', 'werden' oder ähnliche Begriffe erkennbar sind. Solche
vorausschauenden Aussagen beruhen auf unseren heutigen Erwartungen und
bestimmten Annahmen, die eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten in sich
bergen können. Die von der NanoRepro AG tatsächlich erzielten Ergebnisse
können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen erheblich
abweichen. Die NanoRepro AG übernimmt keine Verpflichtung, diese
zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder bei einer anderen als
der erwarteten Entwicklung zu korrigieren.
Kontakt
NanoRepro AG
Untergasse 8
35037 Marburg an der Lahn
Telefon: +49 (0) 6421-951449
Telefax: +49 (0) 06421-951451
www.nano.ag
info@nano.ag
Ende der Corporate News
15.12.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den
Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
Kontakt:
NanoRepro AG, Sven-David Müller, M.Sc.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.12.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
149839 15.12.2011