OHB AG: Erster Galileo FOC-Satellit bei OHB System integriert
DGAP-News: OHB AG / Schlagwort(e): Sonstiges
OHB AG: Erster Galileo FOC-Satellit bei OHB System integriert
03.05.2012 / 13:00
---------------------------------------------------------------------
Erster Galileo FOC-Satellit bei OHB System integriert
Bremen, den 3. Mai 2012 - Nachdem die erste Nutzlast im April von Surrey
Satellite Technology Ltd. (SSTL) nach Bremen geliefert wurde, konnte die
OHB System AG, im Auftrag der europäischen Weltraumagentur ESA, jetzt die
Integration des ersten von 22 Galileo FOC-Satelliten abschließen und ihn
für die bevorstehende Testphase vorbereiten. Mit dem jetzigen Einbau der
Nutzlast in den Satelliten hält OHB den straffen Zeitplan, der die
Auslieferung des ersten Satelliten für Ende 2012 vorsieht.
In den Bremer Integrationshallen der OHB entsteht somit der erste Galileo
FOC-Satellit, bestehend aus der Plattform, die bei OHB entwickelt und
gefertigt wurde, dem Antriebsmodul, welches von AMPAC-ISP aus Niagara
Falls, USA, geliefert wurde, und der Nutzlast von SSTL aus Guildford, GB.
Marco R. Fuchs, Vorstandsvorsitzender der OHB AG, sagte: 'Wir sind sehr
stolz, diesen wichtigen Meilenstein innerhalb von nur 27 Monaten seit dem
Start des Programms im Januar 2010 erreicht zu haben. Jetzt arbeiten wir am
erfolgreichen Abschluss des Testprogramms, um den Satelliten anschließend
in die finale Flug- und Funktionsprüfung geben zu können.'
Parallel zur Fertigung des ersten Satelliten finden bei OHB derzeit die
Aufbauten der Arbeitsinseln für die Serienfertigung statt. Die
Fertigungsarbeiten am zweiten Satelliten laufen ebenso wie die Vorarbeiten
am Flugmodell mit der Nummer drei.
OHB System ist Hauptauftragnehmer für die Entwicklung und Fertigung von
22Satelliten des Galileo-Systems und verantwortlich für sowohl die
Entwicklung der Satellitenplattform als auch die Satellitenintegration.
SSTL entwickelt und baut die Nutzlasten und unterstützt OHB bei der
Endfertigung der Satelliten. Alle Satelliten werden in Bremen fertig
gestellt.
* Die FOC- (Full Operational Capability) Phase des Galileo-Programms wird
von der Europäischen Union finanziert und durchgeführt. Die Europäische
Kommission und die europäische Weltraumagentur ESA haben eine Vereinbarung
unterzeichnet, nach der die ESA als Entwicklungs- und Beschaffungsagentur
im Auftrag der Kommission handelt. Die hier dargestellte Sichtweise
spiegelt nicht zwangsläufig die offizielle Position der Europäischen Union
und/oder der ESA wider. 'Galileo' ist eine Schutzmarke unter der
OHIM-Anwendungsnummer 002742237 der EU und ESA.
Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de
Corporate Communications
Steffen Leuthold
Tel.: +49 421 - 2020-620
Fax: +49 421 - 2020-9898
E-Mail: steffen.leuthold@ohb.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb.de
Internet: www.ohb.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
167954 03.05.2012
DGAP-News: OHB AG / Schlagwort(e): Sonstiges
OHB AG: Erster Galileo FOC-Satellit bei OHB System integriert
03.05.2012 / 13:00
---------------------------------------------------------------------
Erster Galileo FOC-Satellit bei OHB System integriert
Bremen, den 3. Mai 2012 - Nachdem die erste Nutzlast im April von Surrey
Satellite Technology Ltd. (SSTL) nach Bremen geliefert wurde, konnte die
OHB System AG, im Auftrag der europäischen Weltraumagentur ESA, jetzt die
Integration des ersten von 22 Galileo FOC-Satelliten abschließen und ihn
für die bevorstehende Testphase vorbereiten. Mit dem jetzigen Einbau der
Nutzlast in den Satelliten hält OHB den straffen Zeitplan, der die
Auslieferung des ersten Satelliten für Ende 2012 vorsieht.
In den Bremer Integrationshallen der OHB entsteht somit der erste Galileo
FOC-Satellit, bestehend aus der Plattform, die bei OHB entwickelt und
gefertigt wurde, dem Antriebsmodul, welches von AMPAC-ISP aus Niagara
Falls, USA, geliefert wurde, und der Nutzlast von SSTL aus Guildford, GB.
Marco R. Fuchs, Vorstandsvorsitzender der OHB AG, sagte: 'Wir sind sehr
stolz, diesen wichtigen Meilenstein innerhalb von nur 27 Monaten seit dem
Start des Programms im Januar 2010 erreicht zu haben. Jetzt arbeiten wir am
erfolgreichen Abschluss des Testprogramms, um den Satelliten anschließend
in die finale Flug- und Funktionsprüfung geben zu können.'
Parallel zur Fertigung des ersten Satelliten finden bei OHB derzeit die
Aufbauten der Arbeitsinseln für die Serienfertigung statt. Die
Fertigungsarbeiten am zweiten Satelliten laufen ebenso wie die Vorarbeiten
am Flugmodell mit der Nummer drei.
OHB System ist Hauptauftragnehmer für die Entwicklung und Fertigung von
22Satelliten des Galileo-Systems und verantwortlich für sowohl die
Entwicklung der Satellitenplattform als auch die Satellitenintegration.
SSTL entwickelt und baut die Nutzlasten und unterstützt OHB bei der
Endfertigung der Satelliten. Alle Satelliten werden in Bremen fertig
gestellt.
* Die FOC- (Full Operational Capability) Phase des Galileo-Programms wird
von der Europäischen Union finanziert und durchgeführt. Die Europäische
Kommission und die europäische Weltraumagentur ESA haben eine Vereinbarung
unterzeichnet, nach der die ESA als Entwicklungs- und Beschaffungsagentur
im Auftrag der Kommission handelt. Die hier dargestellte Sichtweise
spiegelt nicht zwangsläufig die offizielle Position der Europäischen Union
und/oder der ESA wider. 'Galileo' ist eine Schutzmarke unter der
OHIM-Anwendungsnummer 002742237 der EU und ESA.
Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de
Corporate Communications
Steffen Leuthold
Tel.: +49 421 - 2020-620
Fax: +49 421 - 2020-9898
E-Mail: steffen.leuthold@ohb.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb.de
Internet: www.ohb.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
167954 03.05.2012