OHB AG: Erster in Luxemburg gebauter Satellit 'VesselSat1' erfolgreich gestartet
DGAP-News: OHB AG / Schlagwort(e): Sonstiges
OHB AG: Erster in Luxemburg gebauter Satellit 'VesselSat1' erfolgreich
gestartet
12.10.2011 / 16:00
---------------------------------------------------------------------
Betzdorf, Luxemburg, den 12. Oktober 2011 - Um 7:30 Uhr (MESZ) ist heute
der erste luxemburgische Satellit 'VesselSat1' vom indischen Startplatz
Sriharikota an Bord einer PSLV-Trägerrakete in einen Äquator nahen Orbit
gestartet worden. Rund zwei Stunden später, um 9:24 Uhr, konnte bereits der
erste Kontakt zum Satelliten über eine Bodenstation in Malaysia hergestellt
werden. VesselSat1 wurde von LuxSpace Sàrl, einem Unternehmen der OHB AG
(Prime Standard, ISIN: DE0005936124), in nur einem Jahr entwickelt und
gebaut. Die exklusiven Nutzungsrechte der AIS-Satellitennutzlast liegen bei
ORBCOMM Inc., einem globalen Anbieter von satellitengestützten
Kommunikationsdienstleistungen.
Der rund 28 Kilogramm leichte Satellit VesselSat1 wird nach der
In-Orbit-Test- und Check-Out-Phase in das aus 18 Satelliten bestehende
ORBCOMM Next Generation (OG2)-System zur satellitengestützten Überwachung
von Automatic Identification Service (AIS)-Daten eingebunden. Auf Grund
seines spezifischen Orbits, wird der Satellit in der Lage sein, die
Schifffahrt in der Äquatorgegend mit einer deutlich höheren Widerholrate,
verglichen mit polaren Satelliten, zu überwachen.
Ein zweiter, von LuxSpace bereits gebauter AIS-Satellit, VesselSat2, soll
ebenfalls noch in diesem Jahr gestartet und in das OG2-System integriert
werden.
Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de
Corporate Communications
Steffen Leuthold
Tel.: +49 421 - 2020-620
Fax: +49 421 - 2020-9898
E-Mail: steffen.leuthold@ohb.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
12.10.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb.de
Internet: www.ohb.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
142116 12.10.2011
DGAP-News: OHB AG / Schlagwort(e): Sonstiges
OHB AG: Erster in Luxemburg gebauter Satellit 'VesselSat1' erfolgreich
gestartet
12.10.2011 / 16:00
---------------------------------------------------------------------
Betzdorf, Luxemburg, den 12. Oktober 2011 - Um 7:30 Uhr (MESZ) ist heute
der erste luxemburgische Satellit 'VesselSat1' vom indischen Startplatz
Sriharikota an Bord einer PSLV-Trägerrakete in einen Äquator nahen Orbit
gestartet worden. Rund zwei Stunden später, um 9:24 Uhr, konnte bereits der
erste Kontakt zum Satelliten über eine Bodenstation in Malaysia hergestellt
werden. VesselSat1 wurde von LuxSpace Sàrl, einem Unternehmen der OHB AG
(Prime Standard, ISIN: DE0005936124), in nur einem Jahr entwickelt und
gebaut. Die exklusiven Nutzungsrechte der AIS-Satellitennutzlast liegen bei
ORBCOMM Inc., einem globalen Anbieter von satellitengestützten
Kommunikationsdienstleistungen.
Der rund 28 Kilogramm leichte Satellit VesselSat1 wird nach der
In-Orbit-Test- und Check-Out-Phase in das aus 18 Satelliten bestehende
ORBCOMM Next Generation (OG2)-System zur satellitengestützten Überwachung
von Automatic Identification Service (AIS)-Daten eingebunden. Auf Grund
seines spezifischen Orbits, wird der Satellit in der Lage sein, die
Schifffahrt in der Äquatorgegend mit einer deutlich höheren Widerholrate,
verglichen mit polaren Satelliten, zu überwachen.
Ein zweiter, von LuxSpace bereits gebauter AIS-Satellit, VesselSat2, soll
ebenfalls noch in diesem Jahr gestartet und in das OG2-System integriert
werden.
Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de
Corporate Communications
Steffen Leuthold
Tel.: +49 421 - 2020-620
Fax: +49 421 - 2020-9898
E-Mail: steffen.leuthold@ohb.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
12.10.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb.de
Internet: www.ohb.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
142116 12.10.2011