Powerland AG stellt Herbst-/Winter-Kollektion 2012 in Peking vor
DGAP-News: Powerland AG / Schlagwort(e): Produkteinführung
Powerland AG stellt Herbst-/Winter-Kollektion 2012 in Peking vor
16.04.2012 / 08:58
---------------------------------------------------------------------
POWERLAND stellt Herbst-/ Winter-Kollektion 2012 vor
Die neue Kollektion des führenden chinesischen Herstellers von
Luxushandtaschen steht unter dem Motto 'Leidenschaft für Orchidee'
Beijing, 13. April 2012 - Die POWERLAND AG (Prime Standard / ISIN
DE000PLD5558), führender chinesischer Hersteller von exklusiven
Luxus-Handtaschen und Lederwaren und seit April 2011 an der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert, präsentierte am 10. April in Beijing die neue
Herbst-/ Winter-Kollektion 2012. Die Modenschau im Marriot Hotel in Beijing
wurde von mehr als 200 Prominenten, Modejournalisten sowie führenden
Einzelhändlern und Franchisenehmern besucht.
Die Modenschau, die ganz im Zeichen der Orchidee stand, bot durch die
Kombination aus chinesisch-italienischer Ästhetik ein beeindruckendes Fest
für die Sinne. Auch die neue Kollektion von POWERLAND überzeugte mit einer
perfekten Liaison von klassischem italienischem Handtaschendesign und
chinesischen Stilelementen.
Die Orchidee ist eine von vier Blumen, die in der chinesischen Kultur eine
große Rolle spielen. Die Blume steht sowohl für Eleganz als auch für
Unabhängigkeit und wird von der anmutigen chinesischen Frau für Ihre
Eigenschaften bewundert und geschätzt. Im Chinesischen bedeutet der
Markenname POWERLAND 'Bewahre den Geist der Orchidee'. POWERLAND hat das
eigene Markenimage des subtilen Luxus auf die Symbolik dieser Blume
abgestimmt.
Im Mittelpunkt der Show standen die edlen Leder und das außergewöhnliche
Handwerk von POWERLAND. Auf Bildschirmen wurde der gesamte
Fertigungsprozess einer Luxus-Handtasche präsentiert - von der Zeichnung
auf Papier, über die Auswahl der Materialien bis hin zur Anfertigung per
Hand. Der Herstellungsprozess bei POWERLAND ist nicht nur eine
handwerkliche Kunst, sondern auch eine hingebungsvolle Zeremonie, die ganz
der Tradition europäischer Handwerkskunst und der Bewahrung der Kultur
edler Leder entspricht.
POWERLAND Markenbotschafterin Michele Lee diskutierte auf der Show zusammen
mit Francesco Turchi, dem Chef-Designer von POWERLAND, über die Fashion
Trends im Lederbereich in 2012 sowie über Themen wie die Work-Life-Balance
der modernen berufstätigen Frau in China.
Turchi, der in der Vergangenheit bereits für internationale führende Mode
Marken gearbeitet hat, erläuterte dem Publikum seine Design-Philosophie.
'In Mittelpunkt steht für uns die Wertschöpfung für Menschen mit Stil und
Geschmack. Aus der Kombination von klassischem Design und Innovation
entstehen dann neue zeitlose Stücke', so Turchi. Er sei stolz auf die neue
Kollektion, denn bei allen Produkten wurde auf die Einhaltung der
klassischen Handwerkskunst geachtet. Schöne kräftige Baumwolle, exklusive
Schnallen, handgemachte Nähte - jedes Detail zeigt den Luxus der Fertigung.
Das Festhalten an den klassischen Handwerkstechniken und die Phantasie
Turchi's ergeben zusammen die brillanten Produkte von POWERLAND.
Über POWERLAND
POWERLAND (ISIN DE000PLD5558, WKN PLD555, Ticker Symbol 1PL) ist ein
führender chinesischer Hersteller von modischen Koffern und Taschen, mit
dem Schwerpunkt auf qualitativ hochwertigen Luxus-Damenhandtaschen aus
echtem Leder. Die Marke POWERLAND gehört zur POWERLAND AG, einer in
Deutschland notierten Gesellschaft. POWERLAND ist in zwei Geschäftsfeldern
tätig - im Luxus-Segment unter der Marke POWERLAND und im Casual-Segment
unter der Marke Sotto. POWERLAND 's operative Tochtergesellschaften sind in
den Provinzen Fujian und Guangdong in China zu finden. POWERLAND 's
charakteristische Prägung wurde erstmals in den 1990er Jahren verwendet und
hat sich seitdem zum unverwechselbaren Markenzeichen von POWERLAND
entwickelt. Die sorgfältig ausgewählten, erstklassigen echten Lederarten,
perfekte italienische Handwerkskunst und die klassische Prägung haben
POWERLAND dazu verholfen, zu einer hoch geschätzten Lederwaren-Marke zu
werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte www.powerland.ag
Kontakt:
Investor Relations
Jörg Peters
Hauptstrasse 129
65760 Eschborn
Tel: +49 (0)172 - 674 97 92
E-Mail: ir@powerland.ag
www.powerland.ag
HFN Kommunikation GmbH
Karl Friedrich Brenner
PR für POWERLAND
Tel.: +49 / (0)6196 / 77 641 10
E-Mail: kfbrenner@hfn.de
www.hfn.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
16.04.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Powerland AG
Lyoner Straße 14
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 172 - 67 49 792
Fax: +49 6196 - 777 99 66
E-Mail: info@powerland.ag
Internet: www.powerland.ag
ISIN: DE000PLD5558
WKN: PLD555
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
164973 16.04.2012
DGAP-News: Powerland AG / Schlagwort(e): Produkteinführung
Powerland AG stellt Herbst-/Winter-Kollektion 2012 in Peking vor
16.04.2012 / 08:58
---------------------------------------------------------------------
POWERLAND stellt Herbst-/ Winter-Kollektion 2012 vor
Die neue Kollektion des führenden chinesischen Herstellers von
Luxushandtaschen steht unter dem Motto 'Leidenschaft für Orchidee'
Beijing, 13. April 2012 - Die POWERLAND AG (Prime Standard / ISIN
DE000PLD5558), führender chinesischer Hersteller von exklusiven
Luxus-Handtaschen und Lederwaren und seit April 2011 an der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert, präsentierte am 10. April in Beijing die neue
Herbst-/ Winter-Kollektion 2012. Die Modenschau im Marriot Hotel in Beijing
wurde von mehr als 200 Prominenten, Modejournalisten sowie führenden
Einzelhändlern und Franchisenehmern besucht.
Die Modenschau, die ganz im Zeichen der Orchidee stand, bot durch die
Kombination aus chinesisch-italienischer Ästhetik ein beeindruckendes Fest
für die Sinne. Auch die neue Kollektion von POWERLAND überzeugte mit einer
perfekten Liaison von klassischem italienischem Handtaschendesign und
chinesischen Stilelementen.
Die Orchidee ist eine von vier Blumen, die in der chinesischen Kultur eine
große Rolle spielen. Die Blume steht sowohl für Eleganz als auch für
Unabhängigkeit und wird von der anmutigen chinesischen Frau für Ihre
Eigenschaften bewundert und geschätzt. Im Chinesischen bedeutet der
Markenname POWERLAND 'Bewahre den Geist der Orchidee'. POWERLAND hat das
eigene Markenimage des subtilen Luxus auf die Symbolik dieser Blume
abgestimmt.
Im Mittelpunkt der Show standen die edlen Leder und das außergewöhnliche
Handwerk von POWERLAND. Auf Bildschirmen wurde der gesamte
Fertigungsprozess einer Luxus-Handtasche präsentiert - von der Zeichnung
auf Papier, über die Auswahl der Materialien bis hin zur Anfertigung per
Hand. Der Herstellungsprozess bei POWERLAND ist nicht nur eine
handwerkliche Kunst, sondern auch eine hingebungsvolle Zeremonie, die ganz
der Tradition europäischer Handwerkskunst und der Bewahrung der Kultur
edler Leder entspricht.
POWERLAND Markenbotschafterin Michele Lee diskutierte auf der Show zusammen
mit Francesco Turchi, dem Chef-Designer von POWERLAND, über die Fashion
Trends im Lederbereich in 2012 sowie über Themen wie die Work-Life-Balance
der modernen berufstätigen Frau in China.
Turchi, der in der Vergangenheit bereits für internationale führende Mode
Marken gearbeitet hat, erläuterte dem Publikum seine Design-Philosophie.
'In Mittelpunkt steht für uns die Wertschöpfung für Menschen mit Stil und
Geschmack. Aus der Kombination von klassischem Design und Innovation
entstehen dann neue zeitlose Stücke', so Turchi. Er sei stolz auf die neue
Kollektion, denn bei allen Produkten wurde auf die Einhaltung der
klassischen Handwerkskunst geachtet. Schöne kräftige Baumwolle, exklusive
Schnallen, handgemachte Nähte - jedes Detail zeigt den Luxus der Fertigung.
Das Festhalten an den klassischen Handwerkstechniken und die Phantasie
Turchi's ergeben zusammen die brillanten Produkte von POWERLAND.
Über POWERLAND
POWERLAND (ISIN DE000PLD5558, WKN PLD555, Ticker Symbol 1PL) ist ein
führender chinesischer Hersteller von modischen Koffern und Taschen, mit
dem Schwerpunkt auf qualitativ hochwertigen Luxus-Damenhandtaschen aus
echtem Leder. Die Marke POWERLAND gehört zur POWERLAND AG, einer in
Deutschland notierten Gesellschaft. POWERLAND ist in zwei Geschäftsfeldern
tätig - im Luxus-Segment unter der Marke POWERLAND und im Casual-Segment
unter der Marke Sotto. POWERLAND 's operative Tochtergesellschaften sind in
den Provinzen Fujian und Guangdong in China zu finden. POWERLAND 's
charakteristische Prägung wurde erstmals in den 1990er Jahren verwendet und
hat sich seitdem zum unverwechselbaren Markenzeichen von POWERLAND
entwickelt. Die sorgfältig ausgewählten, erstklassigen echten Lederarten,
perfekte italienische Handwerkskunst und die klassische Prägung haben
POWERLAND dazu verholfen, zu einer hoch geschätzten Lederwaren-Marke zu
werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte www.powerland.ag
Kontakt:
Investor Relations
Jörg Peters
Hauptstrasse 129
65760 Eschborn
Tel: +49 (0)172 - 674 97 92
E-Mail: ir@powerland.ag
www.powerland.ag
HFN Kommunikation GmbH
Karl Friedrich Brenner
PR für POWERLAND
Tel.: +49 / (0)6196 / 77 641 10
E-Mail: kfbrenner@hfn.de
www.hfn.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
16.04.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Powerland AG
Lyoner Straße 14
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 172 - 67 49 792
Fax: +49 6196 - 777 99 66
E-Mail: info@powerland.ag
Internet: www.powerland.ag
ISIN: DE000PLD5558
WKN: PLD555
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
164973 16.04.2012