Sangui BioTech International Inc.: Sangui verzeichnet höheren Umsatz, erwartet längere Anlaufphase für Granulox
DGAP-News: Sangui BioTech International Inc. / Schlagwort(e):
Zwischenbericht
Sangui BioTech International Inc.: Sangui verzeichnet höheren Umsatz,
erwartet längere Anlaufphase für Granulox (mit Zusatzmaterial)
21.05.2013 / 08:30
---------------------------------------------------------------------
Sangui verzeichnet höheren Umsatz, erwartet längere Anlaufphase für
Granulox
Witten, 21. Mai 2013 - Die Sangui BioTech International, Inc. hat im
dritten Quartal ihres Geschäftsjahres 2013 Erlöse aus Produktverkäufen und
Lizenzeinnahmen in Höhe von gut 33.000 USD erzielt (Q3 2012: 571 USD). In
den ersten neun Monaten des Geschäftsjahrs summierten sich die Umsätze auf
gut 81.000 USD (9M 2012: 2.795 USD). Das geht aus dem heute
veröffentlichten Quartalsbericht des Unternehmens im SEC-Format 10QSB
hervor. Für den Geschäftsbetrieb wurden in den neun Monaten Mittel im
Umfang von gut 500.000 USD verbraucht (9M 2012: rund 461.000 USD). In die
Markterschließung für das Wundmittel Granulox investierte Sangui knapp
900.000 USD (9M 2012: knapp 667.000 USD) in Form von Darlehen. Der
Kapitalzufluss aus der Finanzierungstätigkeit belief sich auf rund 1,27
Millionen USD (9M 2012: 1,05 Millionen USD).
Sangui Direktor Hubertus Schmelz erklärte: 'Nach den Anfangserfolgen hatten
wir vor einem Jahr ein höheres Tempo der Marktdurchdringung für das
Wundmittel Granulox erhofft. Die Beharrungskräfte des Gesundheitssystems
hatten wir unterschätzt. Realistischerweise müssen wir heute mit einer
längeren Anlaufphase rechnen.' Unverändert sorgen die Heilerfolge für
positive Resonanz in der Fachöffentlichkeit und bei den Patienten. Die
Wiederbestellrate ist nach Auskunft des Lizenznehmers SastoMed GmbH hoch,
es werde im nächsten Schritt darauf ankommen, den Kreis der anwendenden
Ärzte zu erweitern, die Nachfrage seitens der Patienten weiter zu
stimulieren und neue internationale Märkte zu erschließen.
Eine unabhängige Marktstudie in deutscher Sprache zum Wundheilungsmarkt und
zu Markteintrittsszenarien stellt Sangui auf der Internetseite
www.sangui.de heute zur Verfügung.
Sangui BioTech International, Inc. ('SGBI') ist eine Holding-Gesellschaft,
deren Aktien auf OTCQB (www.otcmarkets.com: SGBI) und im Freiverkehr der
Börsen Berlin und Hamburg-Hannover (Kürzel: SBH) gehandelt werden. Ihr
Geschäftszweck ist die Mittelbeschaffung und die Sicherung des Zugangs zum
Kapitalmarkt für die Unternehmen der Sangui-Gruppe. SanguiBioTech GmbH ist
eine neunzigprozentige Tochtergesellschaft der Sangui Biotech
International, Inc.
Weitere Informationen:
Dr. Joachim Fleing
Fon: +49 (179) 7963472
Fax: +49 (2302) 915 191
E-Mail: fleing@sangui.de
Ende der Finanznachricht
---------------------------------------------------------------------
21.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
211799 21.05.2013
DGAP-News: Sangui BioTech International Inc. / Schlagwort(e):
Zwischenbericht
Sangui BioTech International Inc.: Sangui verzeichnet höheren Umsatz,
erwartet längere Anlaufphase für Granulox (mit Zusatzmaterial)
21.05.2013 / 08:30
---------------------------------------------------------------------
Sangui verzeichnet höheren Umsatz, erwartet längere Anlaufphase für
Granulox
Witten, 21. Mai 2013 - Die Sangui BioTech International, Inc. hat im
dritten Quartal ihres Geschäftsjahres 2013 Erlöse aus Produktverkäufen und
Lizenzeinnahmen in Höhe von gut 33.000 USD erzielt (Q3 2012: 571 USD). In
den ersten neun Monaten des Geschäftsjahrs summierten sich die Umsätze auf
gut 81.000 USD (9M 2012: 2.795 USD). Das geht aus dem heute
veröffentlichten Quartalsbericht des Unternehmens im SEC-Format 10QSB
hervor. Für den Geschäftsbetrieb wurden in den neun Monaten Mittel im
Umfang von gut 500.000 USD verbraucht (9M 2012: rund 461.000 USD). In die
Markterschließung für das Wundmittel Granulox investierte Sangui knapp
900.000 USD (9M 2012: knapp 667.000 USD) in Form von Darlehen. Der
Kapitalzufluss aus der Finanzierungstätigkeit belief sich auf rund 1,27
Millionen USD (9M 2012: 1,05 Millionen USD).
Sangui Direktor Hubertus Schmelz erklärte: 'Nach den Anfangserfolgen hatten
wir vor einem Jahr ein höheres Tempo der Marktdurchdringung für das
Wundmittel Granulox erhofft. Die Beharrungskräfte des Gesundheitssystems
hatten wir unterschätzt. Realistischerweise müssen wir heute mit einer
längeren Anlaufphase rechnen.' Unverändert sorgen die Heilerfolge für
positive Resonanz in der Fachöffentlichkeit und bei den Patienten. Die
Wiederbestellrate ist nach Auskunft des Lizenznehmers SastoMed GmbH hoch,
es werde im nächsten Schritt darauf ankommen, den Kreis der anwendenden
Ärzte zu erweitern, die Nachfrage seitens der Patienten weiter zu
stimulieren und neue internationale Märkte zu erschließen.
Eine unabhängige Marktstudie in deutscher Sprache zum Wundheilungsmarkt und
zu Markteintrittsszenarien stellt Sangui auf der Internetseite
www.sangui.de heute zur Verfügung.
Sangui BioTech International, Inc. ('SGBI') ist eine Holding-Gesellschaft,
deren Aktien auf OTCQB (www.otcmarkets.com: SGBI) und im Freiverkehr der
Börsen Berlin und Hamburg-Hannover (Kürzel: SBH) gehandelt werden. Ihr
Geschäftszweck ist die Mittelbeschaffung und die Sicherung des Zugangs zum
Kapitalmarkt für die Unternehmen der Sangui-Gruppe. SanguiBioTech GmbH ist
eine neunzigprozentige Tochtergesellschaft der Sangui Biotech
International, Inc.
Weitere Informationen:
Dr. Joachim Fleing
Fon: +49 (179) 7963472
Fax: +49 (2302) 915 191
E-Mail: fleing@sangui.de
Ende der Finanznachricht
---------------------------------------------------------------------
21.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
211799 21.05.2013