telegate und weltweit erfolgreicher App-Anbieter AroundMe arbeiten zusammen: Exklusive Partnerschaft mit neuem mobilen Vermarktungsangebot für Gewerbetreibende
DGAP-News: telegate AG / Schlagwort(e): Kooperation/Produkteinführung
telegate und weltweit erfolgreicher App-Anbieter AroundMe arbeiten
zusammen: Exklusive Partnerschaft mit neuem mobilen
Vermarktungsangebot für Gewerbetreibende
28.01.2013 / 08:01
---------------------------------------------------------------------
Planegg (München) / Turin, 28. Januar 2013 - Die telegate AG,
Auskunftsdienstleister und Partner für regionale Werbung, wird kleinen und
mittelständischen Unternehmen in Deutschland künftig eine brandneue
Vermarktungsmöglichkeit anbieten. Gewerbetreibende können Verbrauchern über
die Branchen-Apps 11880.com und klickTel.de sowie die weltweit meist
genutzte lokale Smartphone-App AroundMe jederzeit aktuelle Angebote,
Rabatte und Aktionen präsentieren und erreichen damit ein breites Publikum:
Alle drei Dienste zusammen erhalten in Deutschland jährlich rund 60
Millionen Suchanfragen. 'Die Zusammenarbeit mit AroundMe ist ein weiterer
Baustein in unserer neuen Strategie, mit der wir kleinen und mittleren
Unternehmen in Deutschland eine vollumfängliche und effiziente
Online-Präsenz bieten', sagt telegate-Vorstandschef Elio Schiavo.
Ein bei telegate werbendes Restaurant kann beispielsweise an einem
Winterabend, der nicht viel Geschäft verspricht, mit einem kurzfristigen
Sonderangebot für ein volleres Haus sorgen. Ein Bekleidungsgeschäft kann
potenzielle Kunden über täglich wechselnde Saison-Angebote informieren, und
ein Arzt kann zum Beispiel über AroundMe neue Therapieangebote vorstellen.
AroundMe gehört in mehr als 200 Ländern weltweit zum täglichen
Nachschlagewerk von Handynutzern. Die App liefert sämtliche nützliche
Adressen von Ärzten über Kinos, Restaurants oder Tankstellen bis hin zu
Parkplätzen in der unmittelbaren Nähe. Neben Kontaktdaten, Angeboten und
Kundenempfehlungen werden auch Bilder, Videos oder andere relevante
Informationen zur Kaufunterstützung angezeigt. Künftig können alle
Dienstleister, die bei den telegate-Online-Branchenbüchern 11880.com oder
klickTel.de registriert sind, über ein persönliches Login jederzeit auch
ihre telegate- und AroundMe-Präsenzen durch besondere Aktionsangebote
attraktiver machen. Der neue Service ist nicht nur für deutsche Verbraucher
interessant sondern auch für internationale Gäste, die auch in ihrer Heimat
AroundMe nutzen.
Das Angebot von telegate und AroundMe wird ab April 2013 zunächst zwei
Monate lang in den Städten München und Essen getestet, bevor es im Sommer
in ganz Deutschland verfügbar sein wird.
Kontakt:
Anja Meyer
telegate AG
Tel.: 089/ 8954-1188
Fax: 089/ 8954-1189
E-Mail: anja.meyer@telegate.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
28.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: telegate AG
Fraunhofer Str. 12a
82152 Planegg-Martinsried
Deutschland
Telefon: +49 089 - 89 54 0
Fax: +49 089 - 89 54 10 10
E-Mail: info@telegate.de
Internet: www.telegate.com
ISIN: DE0005118806
WKN: 511880
Indizes: Prime All Share
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
199933 28.01.2013
DGAP-News: telegate AG / Schlagwort(e): Kooperation/Produkteinführung
telegate und weltweit erfolgreicher App-Anbieter AroundMe arbeiten
zusammen: Exklusive Partnerschaft mit neuem mobilen
Vermarktungsangebot für Gewerbetreibende
28.01.2013 / 08:01
---------------------------------------------------------------------
Planegg (München) / Turin, 28. Januar 2013 - Die telegate AG,
Auskunftsdienstleister und Partner für regionale Werbung, wird kleinen und
mittelständischen Unternehmen in Deutschland künftig eine brandneue
Vermarktungsmöglichkeit anbieten. Gewerbetreibende können Verbrauchern über
die Branchen-Apps 11880.com und klickTel.de sowie die weltweit meist
genutzte lokale Smartphone-App AroundMe jederzeit aktuelle Angebote,
Rabatte und Aktionen präsentieren und erreichen damit ein breites Publikum:
Alle drei Dienste zusammen erhalten in Deutschland jährlich rund 60
Millionen Suchanfragen. 'Die Zusammenarbeit mit AroundMe ist ein weiterer
Baustein in unserer neuen Strategie, mit der wir kleinen und mittleren
Unternehmen in Deutschland eine vollumfängliche und effiziente
Online-Präsenz bieten', sagt telegate-Vorstandschef Elio Schiavo.
Ein bei telegate werbendes Restaurant kann beispielsweise an einem
Winterabend, der nicht viel Geschäft verspricht, mit einem kurzfristigen
Sonderangebot für ein volleres Haus sorgen. Ein Bekleidungsgeschäft kann
potenzielle Kunden über täglich wechselnde Saison-Angebote informieren, und
ein Arzt kann zum Beispiel über AroundMe neue Therapieangebote vorstellen.
AroundMe gehört in mehr als 200 Ländern weltweit zum täglichen
Nachschlagewerk von Handynutzern. Die App liefert sämtliche nützliche
Adressen von Ärzten über Kinos, Restaurants oder Tankstellen bis hin zu
Parkplätzen in der unmittelbaren Nähe. Neben Kontaktdaten, Angeboten und
Kundenempfehlungen werden auch Bilder, Videos oder andere relevante
Informationen zur Kaufunterstützung angezeigt. Künftig können alle
Dienstleister, die bei den telegate-Online-Branchenbüchern 11880.com oder
klickTel.de registriert sind, über ein persönliches Login jederzeit auch
ihre telegate- und AroundMe-Präsenzen durch besondere Aktionsangebote
attraktiver machen. Der neue Service ist nicht nur für deutsche Verbraucher
interessant sondern auch für internationale Gäste, die auch in ihrer Heimat
AroundMe nutzen.
Das Angebot von telegate und AroundMe wird ab April 2013 zunächst zwei
Monate lang in den Städten München und Essen getestet, bevor es im Sommer
in ganz Deutschland verfügbar sein wird.
Kontakt:
Anja Meyer
telegate AG
Tel.: 089/ 8954-1188
Fax: 089/ 8954-1189
E-Mail: anja.meyer@telegate.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
28.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: telegate AG
Fraunhofer Str. 12a
82152 Planegg-Martinsried
Deutschland
Telefon: +49 089 - 89 54 0
Fax: +49 089 - 89 54 10 10
E-Mail: info@telegate.de
Internet: www.telegate.com
ISIN: DE0005118806
WKN: 511880
Indizes: Prime All Share
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
199933 28.01.2013