Yukon-Nevada Gold Corp. berichtet über den neuesten Stand der Produktion und über die Arbeiten, Jerritt Canyon, Nevada, winterfest zu machen
DGAP-News: Yukon-Nevada Gold Corp. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Yukon-Nevada Gold Corp. berichtet über den neuesten Stand der
Produktion und über die Arbeiten, Jerritt Canyon, Nevada, winterfest
zu machen
02.11.2011 / 09:28
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 31. Oktober 2011. Yukon-Nevada Gold
Corp. (WKN: A0MVD1; Toronto Stock Exchange: YNG) veröffentlicht eine
Aktualisierung der Produktionszahlen für das dritte Quartal 2011 und
berichtet über den neuesten Stand der Arbeiten, die Mühle auf Jerritt
Canyon, ca. 50 Meilen (80 km) nördlich von Elko, Nevada, winterfest zu
machen. Jerritt Canyon wird von Queenstake Resources USA Ltd.
('Queenstake'), einer sich vollständig im Besitz von Yukon-Nevada Gold
Corp. ('YNG' oder das 'Unternehmen') befindlichen Tochtergesellschaft,
betrieben.
Der Betrieb auf Jerritt Canyon lieferte im dritten Quartal 2011 21.345
Unzen Gold, davon 6.865 Unzen im Juli, 7.195 Unzen im August und 7.285
Unzen im September.
Die Arbeiten, die Mühle auf Jerritt Canyon winterfest zu machen und die
Verbesserungen an dieser machen große Fortschritte und schließen die
Installation eines neuen Erztrockners, den Umbau des
Zerkleinerungskreislaufs, die Konstruktion des Gebäude für den Erztrockner,
die Neukonfiguration der Transportanlage für den Feinvermahlungskreislauf,
den Austausch des Merrill-Crowe-Abscheidungskreislaufs gegen einen
Electrowinning-Kreislauf, Austausch eines Quench-Tanks und Verbesserungen
an der Sauerstoffanlage ein.
Es wird erwartet, dass alle Projekte, die Anlage winterfest zu machen und
zur Verbesserung, bis Mitte Dezember abgeschlossen sind. Die Fertigung des
neuen Erztrockners verzögerte sich etwas, aber der Hersteller hat die
Anlage am 25. Oktober 2011 ausgeliefert. Sie wird Mitte November 2011 auf
dem Gelände eintreffen und Mitte Dezember 2011 vollständig installiert
sein. Der Betrieb hat während der gegenwärtigen Konstruktionsarbeiten
weiterhin Gold produziert, indem Übergangslösungen gefunden wurden. Eine
Betriebsstilllegung von ca. 10 Tagen wird notwendig sein und
voraussichtlich Ende November beginnen.
Die Arbeiten am neuen Tailings-Lager (Tailings Storage Facility, 'TSF')
machen ebenfalls Fortschritte und sind im Zeitplan sowie im Budget. Im Juli
2011 erhielt das Unternehmen die Genehmigung für den Konstruktionsbeginn
der neuen TSF. Diese neue TSF wird auf dem neuesten Stand der Technik sein
und über zwei ausgekleidete Becken verfügen: eines für die festen Tailings
(Aufbereitungsrückstände) und eines, in das das Tailings-Wasser
übergeleitet wird. Diese Auftrennung während der Aufbereitung ist
beabsichtigt, um eine größere Stabilität der Tailings zu erhalten und um
Zeit und Kosten für die endgültige Schließung und Sanierung der Anlagen zu
reduzieren. Die TSF kann ebenfalls erweitert werden und wird Jerritt Canyon
über viele Jahre in der Zukunft zur Verfügung stehen.
Die Erdarbeiten an den TSF-Wasserreservoirs sind abgeschlossen und die
Installation der doppelten Auskleidung, des Rohr- und Pumpensystems macht
Fortschritte. Die Installation der doppelten Auskleidung im ersten
Wasserreservoir wird Ende Oktober fertig sein. Die Arbeiten an der
doppelten Auskleidung für das zweite Wasserreservoir dauern noch an. Die
Erdarbeiten an der TSF sind zu 95 % abgeschlossen und werden gegen Ende des
Monats beendet sein. Die Installation der doppelten Auskleidung, des Rohr-
und Pumpensystems wird bis August 2012 abgeschlossen sein und danach zu
jeder Zeit einsatzbereit sein, wenn die erste TSF ihr maximales
Aufnahmevermögen erreicht hat.
Chief Operating Officer, Randy Reichert, erklärt: 'Wir sind in einer guten
Ausgangslage, die Produktion in der Mühle hochzufahren, da der Abbau in der
SSX-Steer-Untertagemine begonnen hat und die Modernisierung der Mühle
abgeschlossen ist. Wir sind überzeugt davon, dass auf Jerritt Canyon in den
Wintermonaten alles reibungslos ablaufen wird. Unser Team hat lange und
hart daran gearbeitet, dass alle Arbeiten vor Winterbeginn abgeschlossen
sind. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung bei der Entwicklung und dem
Betrieb von Minen in der Arktis bin ich zuversichtlich, dass alle unsere
Modernisierungsprojekte wie geplant abgeschlossen werden, selbst bei einem
frühen Wintereinbruch.'
Die neuesten Fotos von den Konstruktionsarbeiten an der TSF, des Gebäudes
für den Erztrockner und der Lieferung der Geräte fürden Untertageabbau
finden Sie unter:
http://www.yukon-nevadagold.com/s/JerrittCanyon.asp?ReportID=484780&_Type=
Jerritt-Canyon&_Title=Project-gallery
Diese Pressemitteilung wurde COO des Unternehmens, Randy Reichert, M.Sc.,
laut NI 43-101 zum Zweck dieser Pressemitteilung eine qualifizierte Person,
überprüft und genehmigt.
Yukon-Nevada Gold Corp. ist ein nordamerikanischer Goldproduzent, der neue
Goldlagerstätten entdeckt und entwickelt sowie Goldminen betreibt. Das
Unternehmen besitzt ein breitgefächertes Portfolion von Gold-, Silber-,
Zink- und Kupferliegenschaften im Yukon Territory und British Columbia in
Kanada sowie in dem US-Bundesstaat Nevada. Der Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf der Akquisition und Weiterentwicklung von bereits entwickelten
und produzierenden Goldliegenschaften. Die Fortsetzung des Wachstums wird
durch eine Erhöhung oder den Beginn der Produktion auf den bestehenden
Liegenschaften des Unternehmens neben den oben erwähnten geplanten
Akquisitionen erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Richard Moritz
Senior Director, Institutional Investor Relations
Tel: (604) 688-9427
Email: rmoritz@yngc.ca
Nicole Sanches
Investor Relations Manager
Tel: (604) 688-9427 ext 224
Email: nicole@yngc.ca
www.yukon-nevadagold.com
CHF Investor Relations
Jeanny So
Director of Operations
Tel: (416) 868-1079 ext. 225
Email: jeanny@chfir.com
www.chfir.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
02.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
144358 02.11.2011
DGAP-News: Yukon-Nevada Gold Corp. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Yukon-Nevada Gold Corp. berichtet über den neuesten Stand der
Produktion und über die Arbeiten, Jerritt Canyon, Nevada, winterfest
zu machen
02.11.2011 / 09:28
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 31. Oktober 2011. Yukon-Nevada Gold
Corp. (WKN: A0MVD1; Toronto Stock Exchange: YNG) veröffentlicht eine
Aktualisierung der Produktionszahlen für das dritte Quartal 2011 und
berichtet über den neuesten Stand der Arbeiten, die Mühle auf Jerritt
Canyon, ca. 50 Meilen (80 km) nördlich von Elko, Nevada, winterfest zu
machen. Jerritt Canyon wird von Queenstake Resources USA Ltd.
('Queenstake'), einer sich vollständig im Besitz von Yukon-Nevada Gold
Corp. ('YNG' oder das 'Unternehmen') befindlichen Tochtergesellschaft,
betrieben.
Der Betrieb auf Jerritt Canyon lieferte im dritten Quartal 2011 21.345
Unzen Gold, davon 6.865 Unzen im Juli, 7.195 Unzen im August und 7.285
Unzen im September.
Die Arbeiten, die Mühle auf Jerritt Canyon winterfest zu machen und die
Verbesserungen an dieser machen große Fortschritte und schließen die
Installation eines neuen Erztrockners, den Umbau des
Zerkleinerungskreislaufs, die Konstruktion des Gebäude für den Erztrockner,
die Neukonfiguration der Transportanlage für den Feinvermahlungskreislauf,
den Austausch des Merrill-Crowe-Abscheidungskreislaufs gegen einen
Electrowinning-Kreislauf, Austausch eines Quench-Tanks und Verbesserungen
an der Sauerstoffanlage ein.
Es wird erwartet, dass alle Projekte, die Anlage winterfest zu machen und
zur Verbesserung, bis Mitte Dezember abgeschlossen sind. Die Fertigung des
neuen Erztrockners verzögerte sich etwas, aber der Hersteller hat die
Anlage am 25. Oktober 2011 ausgeliefert. Sie wird Mitte November 2011 auf
dem Gelände eintreffen und Mitte Dezember 2011 vollständig installiert
sein. Der Betrieb hat während der gegenwärtigen Konstruktionsarbeiten
weiterhin Gold produziert, indem Übergangslösungen gefunden wurden. Eine
Betriebsstilllegung von ca. 10 Tagen wird notwendig sein und
voraussichtlich Ende November beginnen.
Die Arbeiten am neuen Tailings-Lager (Tailings Storage Facility, 'TSF')
machen ebenfalls Fortschritte und sind im Zeitplan sowie im Budget. Im Juli
2011 erhielt das Unternehmen die Genehmigung für den Konstruktionsbeginn
der neuen TSF. Diese neue TSF wird auf dem neuesten Stand der Technik sein
und über zwei ausgekleidete Becken verfügen: eines für die festen Tailings
(Aufbereitungsrückstände) und eines, in das das Tailings-Wasser
übergeleitet wird. Diese Auftrennung während der Aufbereitung ist
beabsichtigt, um eine größere Stabilität der Tailings zu erhalten und um
Zeit und Kosten für die endgültige Schließung und Sanierung der Anlagen zu
reduzieren. Die TSF kann ebenfalls erweitert werden und wird Jerritt Canyon
über viele Jahre in der Zukunft zur Verfügung stehen.
Die Erdarbeiten an den TSF-Wasserreservoirs sind abgeschlossen und die
Installation der doppelten Auskleidung, des Rohr- und Pumpensystems macht
Fortschritte. Die Installation der doppelten Auskleidung im ersten
Wasserreservoir wird Ende Oktober fertig sein. Die Arbeiten an der
doppelten Auskleidung für das zweite Wasserreservoir dauern noch an. Die
Erdarbeiten an der TSF sind zu 95 % abgeschlossen und werden gegen Ende des
Monats beendet sein. Die Installation der doppelten Auskleidung, des Rohr-
und Pumpensystems wird bis August 2012 abgeschlossen sein und danach zu
jeder Zeit einsatzbereit sein, wenn die erste TSF ihr maximales
Aufnahmevermögen erreicht hat.
Chief Operating Officer, Randy Reichert, erklärt: 'Wir sind in einer guten
Ausgangslage, die Produktion in der Mühle hochzufahren, da der Abbau in der
SSX-Steer-Untertagemine begonnen hat und die Modernisierung der Mühle
abgeschlossen ist. Wir sind überzeugt davon, dass auf Jerritt Canyon in den
Wintermonaten alles reibungslos ablaufen wird. Unser Team hat lange und
hart daran gearbeitet, dass alle Arbeiten vor Winterbeginn abgeschlossen
sind. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung bei der Entwicklung und dem
Betrieb von Minen in der Arktis bin ich zuversichtlich, dass alle unsere
Modernisierungsprojekte wie geplant abgeschlossen werden, selbst bei einem
frühen Wintereinbruch.'
Die neuesten Fotos von den Konstruktionsarbeiten an der TSF, des Gebäudes
für den Erztrockner und der Lieferung der Geräte fürden Untertageabbau
finden Sie unter:
http://www.yukon-nevadagold.com/s/JerrittCanyon.asp?ReportID=484780&_Type=
Jerritt-Canyon&_Title=Project-gallery
Diese Pressemitteilung wurde COO des Unternehmens, Randy Reichert, M.Sc.,
laut NI 43-101 zum Zweck dieser Pressemitteilung eine qualifizierte Person,
überprüft und genehmigt.
Yukon-Nevada Gold Corp. ist ein nordamerikanischer Goldproduzent, der neue
Goldlagerstätten entdeckt und entwickelt sowie Goldminen betreibt. Das
Unternehmen besitzt ein breitgefächertes Portfolion von Gold-, Silber-,
Zink- und Kupferliegenschaften im Yukon Territory und British Columbia in
Kanada sowie in dem US-Bundesstaat Nevada. Der Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf der Akquisition und Weiterentwicklung von bereits entwickelten
und produzierenden Goldliegenschaften. Die Fortsetzung des Wachstums wird
durch eine Erhöhung oder den Beginn der Produktion auf den bestehenden
Liegenschaften des Unternehmens neben den oben erwähnten geplanten
Akquisitionen erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Richard Moritz
Senior Director, Institutional Investor Relations
Tel: (604) 688-9427
Email: rmoritz@yngc.ca
Nicole Sanches
Investor Relations Manager
Tel: (604) 688-9427 ext 224
Email: nicole@yngc.ca
www.yukon-nevadagold.com
CHF Investor Relations
Jeanny So
Director of Operations
Tel: (416) 868-1079 ext. 225
Email: jeanny@chfir.com
www.chfir.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
02.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
144358 02.11.2011