Wolford AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 BörseG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
Wolford AG
10.01.2012 18:40
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Bekanntmachung gemäß § 93 Abs 2 BörseG
Angaben zu den Mitteilungspflichtigen:
Name: Ralph Bartel
Wohnsitz: Via Colinetta 53, Ascona, Schweiz
Angaben zum Emittenten:
Name: Wolford AG
Adresse: Wolfordstraße 1, 6901 Bregenz
Sitz: Bregenz
Staat: Österreich
Bregenz, 10. Jänner 2012. Die Wolford AG (die 'Gesellschaft') teilt gemäß
§93 Abs 2 BörseG mit, dass sie von Ralph Bartel, Ascona, Schweiz, gemäß §91
BörseG wie folgt informiert wurde:
'Am 18.10.2012 teilte ich mit, dass ich insgesamt 260.000 Stück Aktien von
Wolford AG, einer Aktiengesellschaft nach dem Recht der Republik Österreich
mit dem Sitz in Bregenz und der Geschäftsanschrift A-6901 Bregenz,
Wolfordstraße 1, eingetragen im Firmenbuch des Landesgerichts Feldkirch
unter FN 68605s ('Wolford'), und dadurch mehr als 5% der Stimmrechte an
Wolford halte. Ich habe meinen gesamten Aktienbesitz an Wolford am 6.1.2012
außerbörslich veräußert.
-i- Anzahl der Stimmrechte und Prozent der Stimmrechte
Ralph Bartel 0 0 %
-ii- Namen des Aktionärs sowie derjenigen Person, die berechtigt ist, die
Stimmrechte im Namen des Aktionärs auszuüben; Kette, über die die
Stimmrechte tatsächlich ausgeübt werden können
Ralph Bartel ist nicht mehr unmittelbar oder mittelbarer Aktionär von
Wolford.
-iii- Datum, zu dem die Schwelle unterschritten wurde
6.1.2012 (OTC Transaktion)
Auf die Ausübung der Stimmrechte des Aktionärs Bartel 2006 Trust, der
Aktionär von Wolford AG ist, habe ich keinen Einfluss; die Stimmrechte
werden unabhängig vom trustee First Rock Trustees Limited, Gibraltar,
ausgeübt.
Eine inhaltsgleiche Mitteilung sende ich an Wiener Börse AG und an die
Finanzmarktaufsicht.'
Emittent: Wolford AG
Wolfordstraße 1
A-6901 Bregenz
Tel: +43 (0) 5574-690-0
Fax: +43 (0) 5574-690-1219
E-mail: investor@wolford.com
WWW: http://www.wolford.com
ISIN: AT0000834007
10.01.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Wolford AG
Wolfordstraße 1
6901 Bregenz
Österreich
Internet: www.wolford.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Wolford AG
10.01.2012 18:40
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Bekanntmachung gemäß § 93 Abs 2 BörseG
Angaben zu den Mitteilungspflichtigen:
Name: Ralph Bartel
Wohnsitz: Via Colinetta 53, Ascona, Schweiz
Angaben zum Emittenten:
Name: Wolford AG
Adresse: Wolfordstraße 1, 6901 Bregenz
Sitz: Bregenz
Staat: Österreich
Bregenz, 10. Jänner 2012. Die Wolford AG (die 'Gesellschaft') teilt gemäß
§93 Abs 2 BörseG mit, dass sie von Ralph Bartel, Ascona, Schweiz, gemäß §91
BörseG wie folgt informiert wurde:
'Am 18.10.2012 teilte ich mit, dass ich insgesamt 260.000 Stück Aktien von
Wolford AG, einer Aktiengesellschaft nach dem Recht der Republik Österreich
mit dem Sitz in Bregenz und der Geschäftsanschrift A-6901 Bregenz,
Wolfordstraße 1, eingetragen im Firmenbuch des Landesgerichts Feldkirch
unter FN 68605s ('Wolford'), und dadurch mehr als 5% der Stimmrechte an
Wolford halte. Ich habe meinen gesamten Aktienbesitz an Wolford am 6.1.2012
außerbörslich veräußert.
-i- Anzahl der Stimmrechte und Prozent der Stimmrechte
Ralph Bartel 0 0 %
-ii- Namen des Aktionärs sowie derjenigen Person, die berechtigt ist, die
Stimmrechte im Namen des Aktionärs auszuüben; Kette, über die die
Stimmrechte tatsächlich ausgeübt werden können
Ralph Bartel ist nicht mehr unmittelbar oder mittelbarer Aktionär von
Wolford.
-iii- Datum, zu dem die Schwelle unterschritten wurde
6.1.2012 (OTC Transaktion)
Auf die Ausübung der Stimmrechte des Aktionärs Bartel 2006 Trust, der
Aktionär von Wolford AG ist, habe ich keinen Einfluss; die Stimmrechte
werden unabhängig vom trustee First Rock Trustees Limited, Gibraltar,
ausgeübt.
Eine inhaltsgleiche Mitteilung sende ich an Wiener Börse AG und an die
Finanzmarktaufsicht.'
Emittent: Wolford AG
Wolfordstraße 1
A-6901 Bregenz
Tel: +43 (0) 5574-690-0
Fax: +43 (0) 5574-690-1219
E-mail: investor@wolford.com
WWW: http://www.wolford.com
ISIN: AT0000834007
10.01.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Wolford AG
Wolfordstraße 1
6901 Bregenz
Österreich
Internet: www.wolford.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------