FOKUS 1-Enttäuschende Einzelhandelsumsätze bremsen US-Börsen aus

* BP-Aktien nach Versuch zur Schließung von Ölleck gefragt

* Hoffnung auf starken Arbeitsmarktbericht am Freitag

(neu: Dax-Schluss, aktualisierte Kurse, Einzelhändler)

New York, 03. Jun (Reuters) - Enttäuschende Einzelhandelsdaten haben die Erholung an der Wall Street nach einem freundlichen Auftakt am Donnerstag ausgebremst. Nachdem Einzelhändler ihre Umsätze für Mai veröffentlicht hatten, hielten sich Börsianer mit ihren Kaufaufträgen zurück. Dank optimistisch stimmender Konjunkturdaten waren die US-Börsen zunächst mit Schwung gestartet. Die US-Arbeitslosen-Erstanträge fielen in der Woche zum 29. Mai deutlicher als erwartet. Zudem revidierte die private Arbeitsagentur ADP die Zahl der im April in der Privatwirtschaft geschaffenen Jobs deutlich nach oben.

Hoffnung machte sich am Markt breit, dass auch der Arbeitsmarktbericht für Mai gut ausfällt und damit einen weiteren Beweis dafür liefert, dass sich die US-Wirtschaft erholt. Die neuen Arbeitslosenzahlen werden am Freitag veröffentlicht. Das Bild von einer rund laufenden Konjunktur wurde jedoch auch von den Daten zum Produktivitätswachstum angekratzt. Im ersten Quartal 2010 stieg die Produktivität wesentlich langsamer als angenommen.

Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte notierte am frühen Nachmittag kaum verändert bei 10.246 Punkten. Der breiter gefasste S&P-500<.SPX> legte 0,1 Prozent auf 1099 Zähler zu. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> gewann 0,5 Prozent auf 2292 Stellen. Der Deutsche Aktienindex (Dax)<.GDAXI> ging in Frankfurt mit einem Plus von 1,2 Prozent auf 6054 Punkten aus dem Handel.

Auf der Unternehmensseite blieb die Nachrichtenlage eher dünn. Eine Reihe von Einzelhändlern nannte ihre Umsatzerlöse für Mai, die die Erwartungen der Investoren verfehlten. So fielen die Aktien von Costco Wholesale um mehr als zwei Prozent. BJ's Wholesale Club verbilligten sich um knapp drei Prozent.

Die Aktien des Speicherchip-Herstellers Texas Instruments legten leicht um 0,6 Prozent zu. Der Konzern hat sich mit weiteren fünf Firmen zusammengetan, um die Entwicklung der frei zugänglichen Software Linux zu fördern.

General Electric und das japanische Handelshaus Itochu<8001.T> teilten mit, in Erneuerbare Energien zu investieren. An der Börse fand der Schritt mit einem Plus von 0,5 Prozent Anerkennung.

BP-Aktien gehörten ebenfalls zu den Gewinnern. Das Unternehmen kämpft weiterhin gegen die Ölkatastrophe im Golf von Mexiko und versucht sich an einer neuen Technologie, um das Ölleck zu verschließen. Die Anteilsscheine stiegen um 1,4 Prozent.

(Reporter: Ryan Vlastelica; geschrieben von Birgit Mittwollen; redigiert von Kerstin Dörr)