New York, 13. Aug (Reuters) - Die US-Börsen sind am Freitag mit Verlusten aus dem Handel gegangen. Jüngste Konjunkturdaten zeichneten ein durchwachsenes Bild von der Wirtschaft und konnten Zweifel der Investoren am weiteren Verlauf der Erholung nicht ausräumen. Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte verlor 0,2 Prozent auf 10.303 Punkte. Der breiter gefasste S&P-500-Index<.SPX> gab 0,4 Prozent auf 1079 Zähler nach. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> sank um 0,8 Prozent und schloss bei 2173 Stellen.
(Reuters-Büro New York; bearbeitet von Elke Ahlswede; redigiert von Ralf Bode)