AUGSBURG (dpa-AFX) - 'Augsburger Allgemeine' zu Ägypten:
'Die Generäle führen sich als Erben Mubaraks auf - statt als Sachwalter mit dem Auftrag, die Macht an das Volk abzugeben. Sie sind immer noch, wie in früheren Zeiten, erfüllt von Misstrauen gegen das Volk. Deswegen wollen sie sich Sonderrechte in der Verfassung sichern, und deswegen werden auch alle Proteste brutal niedergeknüppelt. Doch das ist Verrat am Arabischen Frühling, dafür haben die jungen Leute nicht gekämpft. Feldmarschall Tantawi und seine Truppe müssen schleunigst zurück in die Kasernen. Der Auftrag, das neue Ägypten zu organisieren, steht dem künftigen Wahlsieger zu - selbst wenn islamische Parteien den Ton angeben werden. Aber Demokratie heißt: Das Volk entscheidet.'/al/DP/stb
'Die Generäle führen sich als Erben Mubaraks auf - statt als Sachwalter mit dem Auftrag, die Macht an das Volk abzugeben. Sie sind immer noch, wie in früheren Zeiten, erfüllt von Misstrauen gegen das Volk. Deswegen wollen sie sich Sonderrechte in der Verfassung sichern, und deswegen werden auch alle Proteste brutal niedergeknüppelt. Doch das ist Verrat am Arabischen Frühling, dafür haben die jungen Leute nicht gekämpft. Feldmarschall Tantawi und seine Truppe müssen schleunigst zurück in die Kasernen. Der Auftrag, das neue Ägypten zu organisieren, steht dem künftigen Wahlsieger zu - selbst wenn islamische Parteien den Ton angeben werden. Aber Demokratie heißt: Das Volk entscheidet.'/al/DP/stb