BERLIN (dpa-AFX) - "Die Welt" zur Abdankung des spanischen Königs:
"Den Respekt der Spanier und auch der weltweiten Öffentlichkeit errang sich Juan Carlos vor allem in einer Februarnacht des Jahres 1981: Damals verhinderte sein beherztes Eingreifen, dass die Demokratie durch einen Militärputsch zu Fall gebracht wurde. Es war dieses Ereignis, durch das sich Juan Carlos auch die Herzen der Gegner der Monarchie eroberte. Denn diese Monarchie war damals mitnichten schon überall geschätzt. Besonders stark lastete auf der Monarchie die Bestechungsaffäre um den Schwiegersohn des Königs. Nun dankt der König ab. Wenn sich die jüngste Aufregung über die königlichen Ungeschicklichkeiten gelegt hat, dürfte die Mehrheit der Spanier erkennen, dass das Land fast 40 Jahre lang einen bedeutenden Monarchen besaß."/DP/jha