FRANKFURT (dpa-AFX) - 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zu Pferdefleisch-Skandal:
'Dem Rind, obschon vom Schöpfer ebenfalls mit großen runden Augen beschenkt, war die Märchenkarriere, die das edle Ross machte, nicht vergönnt, vom Schwein mit seinen kleinen Äuglein ganz zu schweigen. Dessen Leichenteile (so sagt man unter Vegetariern) vertilgt der Deutsche völlig skrupellos. Weil er aber der tiefgekühlten Fleischeslust nur frönen will, wenn sie ihn nicht viel kostet, fand jetzt auch das Pferd zurück in seine Nahrungskette. Rumänisches Pferdefleisch ist billiger als deutsches, britisches oder französisches Rindfleisch, und dann regelt der Markt den Rest, das kleine Marktversagen namens Etikettenschwindel eingeschlossen. Der eigentliche Skandal aber wird natürlich wieder vertuscht, wir wollen ja keine Unmenschen sein: Kein Schwein hat gemerkt, dass es Pferd aß.'/DP/sf
'Dem Rind, obschon vom Schöpfer ebenfalls mit großen runden Augen beschenkt, war die Märchenkarriere, die das edle Ross machte, nicht vergönnt, vom Schwein mit seinen kleinen Äuglein ganz zu schweigen. Dessen Leichenteile (so sagt man unter Vegetariern) vertilgt der Deutsche völlig skrupellos. Weil er aber der tiefgekühlten Fleischeslust nur frönen will, wenn sie ihn nicht viel kostet, fand jetzt auch das Pferd zurück in seine Nahrungskette. Rumänisches Pferdefleisch ist billiger als deutsches, britisches oder französisches Rindfleisch, und dann regelt der Markt den Rest, das kleine Marktversagen namens Etikettenschwindel eingeschlossen. Der eigentliche Skandal aber wird natürlich wieder vertuscht, wir wollen ja keine Unmenschen sein: Kein Schwein hat gemerkt, dass es Pferd aß.'/DP/sf