MÜNCHEN (dpa-AFX) - 'Süddeutsche Zeitung' zu Iran/Atomstreit:
'Eine Sperrung der strategisch wichtigen Straße von Hormus, wie sie Irans Vizepräsident als Antwort auf verschärfte Sanktionen des Westens im Atomstreit angedroht hat, lässt sich nicht als administrative Maßnahme verwirklichen. Durch dieses Nadelöhr des Persischen Golfs fließt ein Fünftel des weltweit verbrauchten Erdöls. Bei einer Blockade des Wasserweges wäre eine Verknappung der Ölversorgung unvermeidlich, die Preise würden ruinös, besonders für die von der Krise gebeutelten Wirtschaften der westlichen Länder. Wenn die Iraner die Passage sperren und die Amerikaner sie - wie angekündigt - offen halten wollen, bedeutet dies mithin Krieg.'/rem/DP/tw
'Eine Sperrung der strategisch wichtigen Straße von Hormus, wie sie Irans Vizepräsident als Antwort auf verschärfte Sanktionen des Westens im Atomstreit angedroht hat, lässt sich nicht als administrative Maßnahme verwirklichen. Durch dieses Nadelöhr des Persischen Golfs fließt ein Fünftel des weltweit verbrauchten Erdöls. Bei einer Blockade des Wasserweges wäre eine Verknappung der Ölversorgung unvermeidlich, die Preise würden ruinös, besonders für die von der Krise gebeutelten Wirtschaften der westlichen Länder. Wenn die Iraner die Passage sperren und die Amerikaner sie - wie angekündigt - offen halten wollen, bedeutet dies mithin Krieg.'/rem/DP/tw