KONSTANZ (dpa-AFX) - 'Südkurier' zur Entdeckung des Higgs-Teilchens in Genf:
'Bei Genf werden in einem riesigen Tunnel Atombausteine aufeinandergeschossen. Das erscheint vielen Menschen rätselhaft, da sie kaum wissen, wozu dieser millionenteure Aufwand betrieben wird. Jetzt zeigen die Wissenschaftler der Welt, warum es sich lohnt, jahrelang den kleinsten Teilchen nachzuspüren. Es ist so gut wie sicher, dass es gelungen ist, den Bauplan aller Materie zu enträtseln. Der Mensch will wissen und mehr wissen. Er be- schreibt immer kleinere und exotischere Teilchen. Das gefeierte Higgs- Teilchen ist das letzte Steinchen in einem Mosaik, das der Physik zur Beschreibung dessen dient, was die Welt im Innersten zusammenhält. Wächst der Respekt vor der Schöpfung? Je tiefer wir blicken, desto größer wird unser Staunen. Die Forscher werden also weitere Fragen stellen - und Antworten suchen.'/be/DP/jha
'Bei Genf werden in einem riesigen Tunnel Atombausteine aufeinandergeschossen. Das erscheint vielen Menschen rätselhaft, da sie kaum wissen, wozu dieser millionenteure Aufwand betrieben wird. Jetzt zeigen die Wissenschaftler der Welt, warum es sich lohnt, jahrelang den kleinsten Teilchen nachzuspüren. Es ist so gut wie sicher, dass es gelungen ist, den Bauplan aller Materie zu enträtseln. Der Mensch will wissen und mehr wissen. Er be- schreibt immer kleinere und exotischere Teilchen. Das gefeierte Higgs- Teilchen ist das letzte Steinchen in einem Mosaik, das der Physik zur Beschreibung dessen dient, was die Welt im Innersten zusammenhält. Wächst der Respekt vor der Schöpfung? Je tiefer wir blicken, desto größer wird unser Staunen. Die Forscher werden also weitere Fragen stellen - und Antworten suchen.'/be/DP/jha