Tokio, 24. Mai (Reuters) - Die Börse in Tokio hat zu Wochenbeginn erneut schwächer tendiert. Ein stärkerer Yen und anhaltende Sorgen über die Schuldenkrise in der Eurozone lasteten auf den Kursen. Vor allem Exportwerte verzeichneten Verluste. So fielen die Aktien von Canon<7751.T> 0,8 Prozent, die Titel von Advantest<6857.T> gaben 1,6 Prozent nach.
Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> notierte am späten Vormittag in Tokio 0,8 Prozent tiefer bei 9718 Punkten. Vergangene Woche hatte er mit einem Rückgang von 6,5 Prozent auf Wochensicht den größten Verlust seit Januar 2009 verzeichnet. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> gab am Montag 0,5 Prozent auf 875 Stellen nach.
Auf dem Markt mache sich jede Menge Pessimismus breit, sagte Hiroaki Osakabe, Fondsmanager bei Chibagin Asset Management. "Da sind natürlich die Probleme mit dem Euro, aber es gibt auch Sorgen um die chinesische Wirtschaft - und eine zunehmende Wahrnehmung, dass die wirtschaftliche Erholung bereits ihren Höhepunkt überschritten haben könnte." Händler verwiesen zudem auf die anhaltende Unsicherheit über Schwankungen am Devisenmarkt.
(Reporter: Elaine Lies; geschrieben von Stefanie Huber)