MediGene AG:Ad hoc: Medigene monetarisiert Eligard®-Umsatzbeteiligung für 17,68 Mio. US-Dollar
MediGene AG /
/
Ad hoc: Medigene monetarisiert Eligard®-Umsatzbeteiligung für 17,68 Mio.
US-Dollar
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Medigene überträgt 2%-ige Eligard(®)-Umsatzbeteiligung an US-Investor Cowen
Royalty.
* Medigenes Bargeldbestand erhöht sich um 17,68 Mio. US-Dollar.
* Umsatz- und Ergebnisprognose für 2012 bleibt unverändert.
Martinsried/München, 7. Juni 2012. Das Biotechnologie-Unternehmen Medigene AG
(Frankfurt, Prime Standard) überträgt seine zweiprozentige Umsatzbeteiligung an
dem Medikament Eligard(®) an den US-Investor Cowen Healthcare Royalty Partners
II, L.P. gegen eine Barzahlung in Höhe von 17,68 Mio. US-Dollar (ca. 14,1 Mio.
Euro). Das Unternehmen plant, diese Mittel in eine weitere Stärkung der Pipeline
zu investieren.
Gemäß dem internationalen Rechnungslegungsstandard IFRS wird Medigene den
Barmittelzufluss der Transaktion als finanzielle Verbindlichkeit behandeln. Der
entsprechende Umsatz wird anteilig über die Eligard(®)-Patentlaufzeit von ca.
zehn Jahren realisiert. Deshalb bleibt die Umsatz- und Ergebnisprognose für das
Jahr 2012 unverändert.
Medigene hatte im Jahr 2010 bis auf eine verbleibende zweiprozentige Beteiligung
an den Eligard(®)-Nettoumsätzen die Rechte an Eligard(®), einem Medikament zur
Behandlung von fortgeschrittenem, hormonabhängigem Prostatakrebs, für 25 Mio.
Euro an den Vertriebspartner Astellas Pharma Europe Ltd. verkauft.
- Ende -
Kontakt Medigene AG
Julia Hofmann, Kerstin Langlotz
Investor & Public Relations
Tel.: +49 - 89 - 20 00 33 - 33 01
Fax: +49 - 89 - 20 00 33 - 29 20
Email: investor@medigene.com
--- Ende der Mitteilung ---
MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland
WKN: 502090;ISIN: DE0005020903;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
pdf der Ad hoc-Mitteilung:
http://hugin.info/132073/R/1617988/516389.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: MediGene AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1617988]
http://www.medigene.de
MediGene AG /
/
Ad hoc: Medigene monetarisiert Eligard®-Umsatzbeteiligung für 17,68 Mio.
US-Dollar
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Medigene überträgt 2%-ige Eligard(®)-Umsatzbeteiligung an US-Investor Cowen
Royalty.
* Medigenes Bargeldbestand erhöht sich um 17,68 Mio. US-Dollar.
* Umsatz- und Ergebnisprognose für 2012 bleibt unverändert.
Martinsried/München, 7. Juni 2012. Das Biotechnologie-Unternehmen Medigene AG
(Frankfurt, Prime Standard) überträgt seine zweiprozentige Umsatzbeteiligung an
dem Medikament Eligard(®) an den US-Investor Cowen Healthcare Royalty Partners
II, L.P. gegen eine Barzahlung in Höhe von 17,68 Mio. US-Dollar (ca. 14,1 Mio.
Euro). Das Unternehmen plant, diese Mittel in eine weitere Stärkung der Pipeline
zu investieren.
Gemäß dem internationalen Rechnungslegungsstandard IFRS wird Medigene den
Barmittelzufluss der Transaktion als finanzielle Verbindlichkeit behandeln. Der
entsprechende Umsatz wird anteilig über die Eligard(®)-Patentlaufzeit von ca.
zehn Jahren realisiert. Deshalb bleibt die Umsatz- und Ergebnisprognose für das
Jahr 2012 unverändert.
Medigene hatte im Jahr 2010 bis auf eine verbleibende zweiprozentige Beteiligung
an den Eligard(®)-Nettoumsätzen die Rechte an Eligard(®), einem Medikament zur
Behandlung von fortgeschrittenem, hormonabhängigem Prostatakrebs, für 25 Mio.
Euro an den Vertriebspartner Astellas Pharma Europe Ltd. verkauft.
- Ende -
Kontakt Medigene AG
Julia Hofmann, Kerstin Langlotz
Investor & Public Relations
Tel.: +49 - 89 - 20 00 33 - 33 01
Fax: +49 - 89 - 20 00 33 - 29 20
Email: investor@medigene.com
--- Ende der Mitteilung ---
MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland
WKN: 502090;ISIN: DE0005020903;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
pdf der Ad hoc-Mitteilung:
http://hugin.info/132073/R/1617988/516389.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: MediGene AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1617988]
http://www.medigene.de