Medigene AG : Veröffentlichung gem. § 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
Medigene AG /
Medigene AG : Veröffentlichung gem. § 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der
europaweiten Verbreitung
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Stimmrechtsmitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG
Angabe zum Emittenten
Name: Medigene AG
Adresse: Lochhamer Str. 11, 82152 Planegg/Martinsried
Sitz: Martinsried
Staat: Deutschland
WKN: 502 090 / A1T NM9
ISIN: DE0005020903 / DE 000A1TNM92
1. SynCore Biotechnology Co. Ltd., Tung-Shan Shine I-Lan 269, Taiwan, R.O.C. hat
uns am 04.06.2013 in einer Stimmrechtsmitteilung gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
mitgeteilt, dass SynCore Biotechnology Co. Ltd., seit dem 29.05.2013 die
Stimmrechte aus 2.405.800 Aktien und damit 6,09 % der Medigene AG zustehen, dass
SynCore Biotechnology Co. Ltd., somit an diesem Tag die Schwellen von 3 % sowie
5 % der Stimmrechte an der Medigene AG überschritten hat und dass die 6,09 %
(2.405.800 Stimmrechte) SynCore Biotechnology Co. Ltd., direkt zustehen.
2. Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. Tung-Shan ShineI-Lan 269, Taiwan, R.O.C. hat
uns am 04.06.2013 in einer Stimmrechtsmitteilung gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
mitgeteilt, dass Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. seit dem 29.05.2013 die
Stimmrechte aus 2.405.800 Aktien und damit 6,09 % der Medigene AG zustehen, dass
Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. somit an diesem Tag die Schwellen von 3 % sowie
5 % der Stimmrechte an der Medigene AG überschritten hat und dass die 6,09 %
(2.405.800 Stimmrechte) Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. nach § 22 Abs. 1 Nr. 1,
Satz 3 WpHG zuzurechnen sind. Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. hat weiterhin
mitgeteilt, dass die ihr zugerechneten Stimmrechte über das folgende von Sinphar
Pharmaceutical Co. Ltd. in Mehrheitsbesitz gehaltene Unternehmen, dessen
Stimmrechtsanteil an der Medigene AG mehr als 3 % beträgt, gehalten wird:
SynCore Biotechnology Co. Ltd.
Planegg-Martinsried, 06.06.2013
Der Vorstand
Ansprechpartner bei Rückfragen:
Investor Relations Julia Hofmann Tel.: 089/2000 33 3301
mailto:investor@medigene.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Medigene AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1707643]
--- Ende der Mitteilung ---
Medigene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland
WKN: 502090;ISIN: DE0005020903;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
http://www.medigene.de
Medigene AG /
Medigene AG : Veröffentlichung gem. § 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der
europaweiten Verbreitung
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Stimmrechtsmitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG
Angabe zum Emittenten
Name: Medigene AG
Adresse: Lochhamer Str. 11, 82152 Planegg/Martinsried
Sitz: Martinsried
Staat: Deutschland
WKN: 502 090 / A1T NM9
ISIN: DE0005020903 / DE 000A1TNM92
1. SynCore Biotechnology Co. Ltd., Tung-Shan Shine I-Lan 269, Taiwan, R.O.C. hat
uns am 04.06.2013 in einer Stimmrechtsmitteilung gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
mitgeteilt, dass SynCore Biotechnology Co. Ltd., seit dem 29.05.2013 die
Stimmrechte aus 2.405.800 Aktien und damit 6,09 % der Medigene AG zustehen, dass
SynCore Biotechnology Co. Ltd., somit an diesem Tag die Schwellen von 3 % sowie
5 % der Stimmrechte an der Medigene AG überschritten hat und dass die 6,09 %
(2.405.800 Stimmrechte) SynCore Biotechnology Co. Ltd., direkt zustehen.
2. Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. Tung-Shan ShineI-Lan 269, Taiwan, R.O.C. hat
uns am 04.06.2013 in einer Stimmrechtsmitteilung gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
mitgeteilt, dass Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. seit dem 29.05.2013 die
Stimmrechte aus 2.405.800 Aktien und damit 6,09 % der Medigene AG zustehen, dass
Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. somit an diesem Tag die Schwellen von 3 % sowie
5 % der Stimmrechte an der Medigene AG überschritten hat und dass die 6,09 %
(2.405.800 Stimmrechte) Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. nach § 22 Abs. 1 Nr. 1,
Satz 3 WpHG zuzurechnen sind. Sinphar Pharmaceutical Co. Ltd. hat weiterhin
mitgeteilt, dass die ihr zugerechneten Stimmrechte über das folgende von Sinphar
Pharmaceutical Co. Ltd. in Mehrheitsbesitz gehaltene Unternehmen, dessen
Stimmrechtsanteil an der Medigene AG mehr als 3 % beträgt, gehalten wird:
SynCore Biotechnology Co. Ltd.
Planegg-Martinsried, 06.06.2013
Der Vorstand
Ansprechpartner bei Rückfragen:
Investor Relations Julia Hofmann Tel.: 089/2000 33 3301
mailto:investor@medigene.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Medigene AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1707643]
--- Ende der Mitteilung ---
Medigene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland
WKN: 502090;ISIN: DE0005020903;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
http://www.medigene.de