aap Implantate AG lizenziert IP-geschütztes Produkt aus dem Biomaterials-Portfolio an weltweit führendes Medizintechnikunternehmen
aap Implantate AG /
aap Implantate AG lizenziert IP-geschütztes Produkt aus dem
Biomaterials-Portfolio an weltweit führendes Medizintechnikunternehmen
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Exklusive Lizenz (außer USA) für injizierbare Knochenmatrix
für orthopädische Anwendungen und Wirbelsäulenchirurgie
Berlin, 28. März 2012 - aap Implantate AG (XETRA: AAQ.DE), ein weltweit tätiges
und auf innovative Traumaprodukte und Biomaterialien für den orthopädischen
Markt fokussiertes Medizintechnikunternehmen, gab am 23. März 2012 bekannt, dass
es sein IP-geschützes injizierbares Knochenmatrixprodukt an einen weltweit
führenden Medizintechnikkonzern lizenziert hat.
Gemäß den Bedingungen des Vertrages, bezieht sich die Lizenz auf den Einsatz des
injizierbaren Knochenmatrixprodukts für orthopädische Anwendungen sowie in der
Wirbelsäulenchirurgie und gilt weltweit, mit Ausnahme der USA. aap erhält im
Gegenzug eine einmalige Lizenzgebühr in Höhe von 2,1 Mio. EUR (ca. 2,8 Mio.
USD). In den USA, wo das Produkt bereits zur Verwendung im Dentalbereich
zugelassen ist, behält aap die Vermarktungsrechte für alle Produktbereiche und
bleibt der alleinige Hersteller des Produkts.
Das umfangreiche Biomaterialienportfolio der aap enthält unter anderem
Knochenzemente und Zementierungstechniken, Knochenersatz- und
Weichgeweberegenerationsprodukte. Das lizensierte Produkt ist eine patentierte,
gebrauchsfertige und injizierbare Knochenmatrix in pastöser Form. Sie besteht
aus synthetischem, nanopartikulärem und phasenreinem Hydroxylapatit, der nach
drei Monaten schnell in Knochenmaterial umgewandelt wird. Die synthetische
Knochenmatrix wird in der Orthopädie, Traumatologie und Neurochirurgie für die
Auffüllung und Rekonstruktion von Knochendefekten und zur Volumenvermehrung von
autogener und allogener Spongiosa eingesetzt.
'Diese Lizenzvereinbarung', meint Biense Visser, Vorstandsvorsitzender der aap
Implantate AG, 'bestätigt den hohen Wert unserer Biomaterialien-Technologie und
entspricht unserer Strategie der Fokussierung auf Trauma- und Zementprodukte für
den orthopädischen Markt. Wir haben einen idealen Partner mit einer großen,
weltweiten Vertriebs- und Marketingorganisation gefunden, um die wachsenden
Umsätze von unserem injizierbaren Knochenmatrixprodukt weiter auszubauen. Als
Herstellerin des Produkts wird die aap von diesem Wachstum profitieren, während
wir uns auf unser Kerngeschäft im Trauma- und Knochenzementbereich
konzentrieren. Die Einnahmen aus dieser Lizenzvereinbarung werden aap's
finanzielle Basis stärken und dafür eingesetzt, die weltweite Vermarktung
unserer LOQTEQ®-Produktfamilie zu unterstützen'.
Über aap Implantate AG
aap ist ein weltweit tätiges Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Berlin,
Deutschland, das innovative Biomaterialien entwickelt, herstellt und vermarktet,
die in der Orthopädie eingesetzt werden. Die Produkte des Unternehmens, darunter
eine vollständige Produktpalette an Plattensysteme, Lochschrauben und
Knochenzementprodukten, werden in erster Linie in den orthopädischen
Spezialbereichen Trauma und Wirbelsäulen eingesetzt. Vertrieben werden die
Produkte im Direktverkauf sowie über Vertriebspartner und Lizenzvereinbarungen
mit OEM-Partnern. Die aap-Aktie ist im Prime Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.aap.de
____________________________________________________
aap Implantate AG (ISIN DE0005066609)
- Prime Standard/Regulierter Markt - Alle deutschen Börsenplätze -
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
aap Implantate AG; Marc Heydrich; Investor Relations; Lorenzweg 5; 12099 Berlin
Tel.: 030/750 19 - 134; Fax: 030/750 19 - 290; m.heydrich@aap.de
Nähere Informationen finden Sie unter www.aap.de
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: aap Implantate AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1598036]
http://www.aap.de
aap Implantate AG /
aap Implantate AG lizenziert IP-geschütztes Produkt aus dem
Biomaterials-Portfolio an weltweit führendes Medizintechnikunternehmen
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Exklusive Lizenz (außer USA) für injizierbare Knochenmatrix
für orthopädische Anwendungen und Wirbelsäulenchirurgie
Berlin, 28. März 2012 - aap Implantate AG (XETRA: AAQ.DE), ein weltweit tätiges
und auf innovative Traumaprodukte und Biomaterialien für den orthopädischen
Markt fokussiertes Medizintechnikunternehmen, gab am 23. März 2012 bekannt, dass
es sein IP-geschützes injizierbares Knochenmatrixprodukt an einen weltweit
führenden Medizintechnikkonzern lizenziert hat.
Gemäß den Bedingungen des Vertrages, bezieht sich die Lizenz auf den Einsatz des
injizierbaren Knochenmatrixprodukts für orthopädische Anwendungen sowie in der
Wirbelsäulenchirurgie und gilt weltweit, mit Ausnahme der USA. aap erhält im
Gegenzug eine einmalige Lizenzgebühr in Höhe von 2,1 Mio. EUR (ca. 2,8 Mio.
USD). In den USA, wo das Produkt bereits zur Verwendung im Dentalbereich
zugelassen ist, behält aap die Vermarktungsrechte für alle Produktbereiche und
bleibt der alleinige Hersteller des Produkts.
Das umfangreiche Biomaterialienportfolio der aap enthält unter anderem
Knochenzemente und Zementierungstechniken, Knochenersatz- und
Weichgeweberegenerationsprodukte. Das lizensierte Produkt ist eine patentierte,
gebrauchsfertige und injizierbare Knochenmatrix in pastöser Form. Sie besteht
aus synthetischem, nanopartikulärem und phasenreinem Hydroxylapatit, der nach
drei Monaten schnell in Knochenmaterial umgewandelt wird. Die synthetische
Knochenmatrix wird in der Orthopädie, Traumatologie und Neurochirurgie für die
Auffüllung und Rekonstruktion von Knochendefekten und zur Volumenvermehrung von
autogener und allogener Spongiosa eingesetzt.
'Diese Lizenzvereinbarung', meint Biense Visser, Vorstandsvorsitzender der aap
Implantate AG, 'bestätigt den hohen Wert unserer Biomaterialien-Technologie und
entspricht unserer Strategie der Fokussierung auf Trauma- und Zementprodukte für
den orthopädischen Markt. Wir haben einen idealen Partner mit einer großen,
weltweiten Vertriebs- und Marketingorganisation gefunden, um die wachsenden
Umsätze von unserem injizierbaren Knochenmatrixprodukt weiter auszubauen. Als
Herstellerin des Produkts wird die aap von diesem Wachstum profitieren, während
wir uns auf unser Kerngeschäft im Trauma- und Knochenzementbereich
konzentrieren. Die Einnahmen aus dieser Lizenzvereinbarung werden aap's
finanzielle Basis stärken und dafür eingesetzt, die weltweite Vermarktung
unserer LOQTEQ®-Produktfamilie zu unterstützen'.
Über aap Implantate AG
aap ist ein weltweit tätiges Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Berlin,
Deutschland, das innovative Biomaterialien entwickelt, herstellt und vermarktet,
die in der Orthopädie eingesetzt werden. Die Produkte des Unternehmens, darunter
eine vollständige Produktpalette an Plattensysteme, Lochschrauben und
Knochenzementprodukten, werden in erster Linie in den orthopädischen
Spezialbereichen Trauma und Wirbelsäulen eingesetzt. Vertrieben werden die
Produkte im Direktverkauf sowie über Vertriebspartner und Lizenzvereinbarungen
mit OEM-Partnern. Die aap-Aktie ist im Prime Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.aap.de
____________________________________________________
aap Implantate AG (ISIN DE0005066609)
- Prime Standard/Regulierter Markt - Alle deutschen Börsenplätze -
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
aap Implantate AG; Marc Heydrich; Investor Relations; Lorenzweg 5; 12099 Berlin
Tel.: 030/750 19 - 134; Fax: 030/750 19 - 290; m.heydrich@aap.de
Nähere Informationen finden Sie unter www.aap.de
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: aap Implantate AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1598036]
http://www.aap.de