ADVA OPTICAL NETWORKING UND P&TLUXEMBOURG INSTALLIEREN DEN ERSTEN 'PARALLEL-SYSPLEX ÜBER INFINIBAND'-DIENST DER REGION
ADVA AG Optical Networking /
ADVA OPTICAL NETWORKING UND P&TLUXEMBOURG INSTALLIEREN DEN ERSTEN
'PARALLEL-SYSPLEX ÜBER INFINIBAND'-DIENST DER REGION
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Die FSP 3000-Plattform von ADVA Optical Networking ermöglicht die qualifizierte
und kosteneffiziente Kopplung von Mainframe-Clustern und unterstützt die
Migration zu höheren Übertragungsraten
Martinsried/München; Norcross, Georgia, USA. 15. November, 2011. ADVA Optical
Networking und P&TLuxembourg, der führende Festnetz- und Mobilfunkanbieter in
Luxemburg, geben die in Luxemburg erstmalige kommerzielle Inbetriebnahme eines
Hochleistungs-Dienstes für parallelen Sysplex über InfiniBand bekannt. Der
Dienst wurde für das Netz eines führenden Finanzdienstleisters installiert und
ist Bestandteil einer hochverfügbaren, Mainframe-basierten Business Continuity-
Lösung. Dank der leistungsfähigen FSP 3000-Plattform von ADVA Optical
Networking mit ihrem universellen SAN-Muxponder-Modul 5TCE konnte der Kunde den
bestehenden parallelen Sysplex zwischen den beiden Mainframes von einer
2Gbit/s FICON-basierten Lösung auf eine deutlich leistungsfähigere
5Gbit/s InfiniBand-Verbindung aufrüsten, die über eine geographisch separierte,
redundante Glasfaserinfrastruktur läuft.
'Unsere Unternehmenskunden reizen die Möglichkeiten der Netztechnik voll aus,'
sagt Marc Schambourg, Leiter des Bereichs für Firmen- und Geschäftskunden bei
P&TLuxembourg. 'Aufgrund der großen Menge an unternehmenskritischen Daten, die
jede Sekunde über ihre Netze laufen, benötigen sie die besten und robustesten
Lösungen. Die FSP 3000-Plattform von ADVA Optical Networking ist hier ein
wichtiger Bestandteil. Kombiniert mit unserem überwachten D-Line-
Übertragungsdienst und den ebrc Tier IV-klassifizierten und Systrust-
zertifizierten Rechenzentren haben wir eine Lösung, die nur schwer zu überbieten
ist.'
Die FSP 3000-Plattform ist eine äußerst robuste Lösung für die Kopplung von
Mainframe Servern über große Distanzen. Die Plattform liefert hohe Bandbreite
bei niedriger Signallaufzeit und erlaubt damit eine verbesserte Synchronisierung
der Server. Das 5TCE-Modul reduziert den Platz- und Strombedarf signifikant, da
es zwei InfiniBand-Verbindungen auf einer Karte unterstützt. Dieses Modul kann
die übertragenen Daten zudem verschlüsseln und liefert unterschiedlichste
Dienste, darunter neben InfiniBand auch 1, 2, 4, 8, und 10Gbit/s Fibre Channel.
'Unsere Partnerschaft mit ADVA Optical Networking hat uns erlaubt, einige der
fortschrittlichsten Unternehmensnetze in ganz Europa zu bauen,' kommentiert
Carlo Richartz, Head of Backbone Deployment bei P&TLuxembourg. 'ADVA Optical
Networking ist ein Unternehmen, das es versteht, mit Kunden zu arbeiten. Darüber
hinaus ist es die Liebe zum Detail sowie der Fokus auf innovative
Leistungsmerkmale, die dieses Unternehmen von anderen abhebt. Man muss sich nur
einmal die Leistungsmerkmale zur niedrigsten Signallaufzeit, verringerten
Stromaufnahme und sicheren Datenverschlüsselung vor Augen halten, um die
Bedeutung dieser Innovationskraft zu begreifen.'
'Unternehmenskunden suchen ständig nach Verbesserungen, verschieben die Grenzen
des technisch Machbaren,' sagt Fabrice Jean, Vice President Vertrieb für
Westeuropa und Skandinavien bei ADVA Optical Networking. 'Das treibt uns an. Wir
haben eines der besten Entwicklungsteams in unserer Branche und entwickeln
fortwährend unsere Technologie weiter, um sicher zu stellen, dass die von uns
gebauten Netze durchgängig kompatibel sind, gleich welcher Standard und welches
Protokoll zum Einsatz kommen. P&TLuxembourg schätzt diesen Anspruch, und
gemeinsam finden wir immer wieder neue Wege, die Unternehmenskunden zu erfreuen
und ihnen die Lösungen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen.'
Für weitere Informationen über die FSP 3000-Plattform und ihre
Verschlüsselungsfunktionen besuchen Sie bitte unseren YouTube Kanal:
http://www.youtube.com/watch?v=RtYlTGaPqzQ
# # #
ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für
fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens
machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und
kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger
Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der
ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet
unterwww.advaoptical.com verfügbar.
ÜBER P&TLUXEMBOURG
P&T (Post und Telekommunikation) Luxembourg ist der führende Post- und
Telekommunikationsdienstleister im Großfürstentum Luxemburg. P&T bietet
zusätzlich auch Finanzdienstleistungen an. Mit 2.900 Mitarbeitern liefert das
Unternehmen qualitativ hochwertige Dienste für Privathaushalte und Unternehmen,
darunter zahlreiche Finanz- und Europa-Institute. P&TLuxembourg betreibt auch
ein internationales Datennetz für Geschäftskunden:www.teralink.biz. Der
Hauptsitz des Unternehmens ist in Luxemburg (www.pt.lu).
HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
ADVA Optical Networking North America, Inc., Norcross, Georgia, USA
ADVA Optical Networking (Shenzhen) Ltd., Shenzhen, China
www.advaoptical.com
FÜR PRESSE:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358 (Europa)
t +1 408 778 2024 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
public-relations(at)advaoptical.com
FÜR INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940 (Europa)
t +1 201 940 7212 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
investor-relations(at)advaoptical.com
--- Ende der Mitteilung ---
ADVA AG Optical Networking
Campus Martinsried, Fraunhoferstr. 9a Martinsried / München Deutschland
WKN: 510300;ISIN: DE0005103006;
Notiert: Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1563796]
http://www.advaoptical.com
ADVA AG Optical Networking /
ADVA OPTICAL NETWORKING UND P&TLUXEMBOURG INSTALLIEREN DEN ERSTEN
'PARALLEL-SYSPLEX ÜBER INFINIBAND'-DIENST DER REGION
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Die FSP 3000-Plattform von ADVA Optical Networking ermöglicht die qualifizierte
und kosteneffiziente Kopplung von Mainframe-Clustern und unterstützt die
Migration zu höheren Übertragungsraten
Martinsried/München; Norcross, Georgia, USA. 15. November, 2011. ADVA Optical
Networking und P&TLuxembourg, der führende Festnetz- und Mobilfunkanbieter in
Luxemburg, geben die in Luxemburg erstmalige kommerzielle Inbetriebnahme eines
Hochleistungs-Dienstes für parallelen Sysplex über InfiniBand bekannt. Der
Dienst wurde für das Netz eines führenden Finanzdienstleisters installiert und
ist Bestandteil einer hochverfügbaren, Mainframe-basierten Business Continuity-
Lösung. Dank der leistungsfähigen FSP 3000-Plattform von ADVA Optical
Networking mit ihrem universellen SAN-Muxponder-Modul 5TCE konnte der Kunde den
bestehenden parallelen Sysplex zwischen den beiden Mainframes von einer
2Gbit/s FICON-basierten Lösung auf eine deutlich leistungsfähigere
5Gbit/s InfiniBand-Verbindung aufrüsten, die über eine geographisch separierte,
redundante Glasfaserinfrastruktur läuft.
'Unsere Unternehmenskunden reizen die Möglichkeiten der Netztechnik voll aus,'
sagt Marc Schambourg, Leiter des Bereichs für Firmen- und Geschäftskunden bei
P&TLuxembourg. 'Aufgrund der großen Menge an unternehmenskritischen Daten, die
jede Sekunde über ihre Netze laufen, benötigen sie die besten und robustesten
Lösungen. Die FSP 3000-Plattform von ADVA Optical Networking ist hier ein
wichtiger Bestandteil. Kombiniert mit unserem überwachten D-Line-
Übertragungsdienst und den ebrc Tier IV-klassifizierten und Systrust-
zertifizierten Rechenzentren haben wir eine Lösung, die nur schwer zu überbieten
ist.'
Die FSP 3000-Plattform ist eine äußerst robuste Lösung für die Kopplung von
Mainframe Servern über große Distanzen. Die Plattform liefert hohe Bandbreite
bei niedriger Signallaufzeit und erlaubt damit eine verbesserte Synchronisierung
der Server. Das 5TCE-Modul reduziert den Platz- und Strombedarf signifikant, da
es zwei InfiniBand-Verbindungen auf einer Karte unterstützt. Dieses Modul kann
die übertragenen Daten zudem verschlüsseln und liefert unterschiedlichste
Dienste, darunter neben InfiniBand auch 1, 2, 4, 8, und 10Gbit/s Fibre Channel.
'Unsere Partnerschaft mit ADVA Optical Networking hat uns erlaubt, einige der
fortschrittlichsten Unternehmensnetze in ganz Europa zu bauen,' kommentiert
Carlo Richartz, Head of Backbone Deployment bei P&TLuxembourg. 'ADVA Optical
Networking ist ein Unternehmen, das es versteht, mit Kunden zu arbeiten. Darüber
hinaus ist es die Liebe zum Detail sowie der Fokus auf innovative
Leistungsmerkmale, die dieses Unternehmen von anderen abhebt. Man muss sich nur
einmal die Leistungsmerkmale zur niedrigsten Signallaufzeit, verringerten
Stromaufnahme und sicheren Datenverschlüsselung vor Augen halten, um die
Bedeutung dieser Innovationskraft zu begreifen.'
'Unternehmenskunden suchen ständig nach Verbesserungen, verschieben die Grenzen
des technisch Machbaren,' sagt Fabrice Jean, Vice President Vertrieb für
Westeuropa und Skandinavien bei ADVA Optical Networking. 'Das treibt uns an. Wir
haben eines der besten Entwicklungsteams in unserer Branche und entwickeln
fortwährend unsere Technologie weiter, um sicher zu stellen, dass die von uns
gebauten Netze durchgängig kompatibel sind, gleich welcher Standard und welches
Protokoll zum Einsatz kommen. P&TLuxembourg schätzt diesen Anspruch, und
gemeinsam finden wir immer wieder neue Wege, die Unternehmenskunden zu erfreuen
und ihnen die Lösungen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen.'
Für weitere Informationen über die FSP 3000-Plattform und ihre
Verschlüsselungsfunktionen besuchen Sie bitte unseren YouTube Kanal:
http://www.youtube.com/watch?v=RtYlTGaPqzQ
# # #
ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für
fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens
machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und
kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger
Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der
ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet
unterwww.advaoptical.com verfügbar.
ÜBER P&TLUXEMBOURG
P&T (Post und Telekommunikation) Luxembourg ist der führende Post- und
Telekommunikationsdienstleister im Großfürstentum Luxemburg. P&T bietet
zusätzlich auch Finanzdienstleistungen an. Mit 2.900 Mitarbeitern liefert das
Unternehmen qualitativ hochwertige Dienste für Privathaushalte und Unternehmen,
darunter zahlreiche Finanz- und Europa-Institute. P&TLuxembourg betreibt auch
ein internationales Datennetz für Geschäftskunden:www.teralink.biz. Der
Hauptsitz des Unternehmens ist in Luxemburg (www.pt.lu).
HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
ADVA Optical Networking North America, Inc., Norcross, Georgia, USA
ADVA Optical Networking (Shenzhen) Ltd., Shenzhen, China
www.advaoptical.com
FÜR PRESSE:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358 (Europa)
t +1 408 778 2024 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
public-relations(at)advaoptical.com
FÜR INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940 (Europa)
t +1 201 940 7212 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
investor-relations(at)advaoptical.com
--- Ende der Mitteilung ---
ADVA AG Optical Networking
Campus Martinsried, Fraunhoferstr. 9a Martinsried / München Deutschland
WKN: 510300;ISIN: DE0005103006;
Notiert: Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1563796]
http://www.advaoptical.com