😎 Sommerzeit, Hammer-Deals! Bei InvestingPro winken jetzt bis zu 50% Rabatt auf KI-Aktien-TippsJETZT ZUGREIFEN

TR ONE-News: GAM Holding AG: Operativer Reingewinn von CHF 70.2 Mio. für das erste Halbjahr 2012

Veröffentlicht am 14.08.2012, 07:03
GAM Holding AG: Operativer Reingewinn von CHF 70.2 Mio. für das erste Halbjahr 2012

GAM Holding AG /

GAM Holding AG: Operativer Reingewinn von CHF 70.2 Mio. für das erste Halbjahr

2012

. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Zürich, 14. August 2012

* Verwaltete Vermögen von CHF 111.1 Milliarden, Zunahme um 4% seit Ende 2011

* Netto-Neugeldzufluss von CHF 0.9 Milliarden: CHF 0.3 Milliarden mehr als im

ersten Halbjahr 2011 und eine Trendwende gegenüber den Netto-Abflüssen vom

zweiten Halbjahr 2011.

* Operativer Reingewinn von CHF 70.2 Millionen[1], verglichen mit

CHF 100.4 Millionen im ersten Halbjahr 2011.

* Starke und höchst liquide Bilanz: Tangible Equity von CHF 623 Millionen,

flüssige Mittel von CHF 446 Millionen und keine Verschuldung.

Per 30. Juni 2012 betrugen die verwalteten Vermögen der Gruppe

CHF 111.1 Milliarden[2], verglichen mit CHF 107.0 Milliarden per Ende Dezember

2011. Der Zuwachs spiegelt in erster Linie die positive Marktperformance von

CHF 2.9 Milliarden wider. Ebenfalls positiv schlugen Währungseffekte von

CHF 0.3 Milliarden zu Buche: Die Aufwertung des US-Dollar und des britischen

Pfunds gegenüber der Berichtswährung, dem Schweizer Franken, kompensierte die

Abwertung des Euro.

Der Netto-Neugeldzufluss der Gruppe für das erste Halbjahr von

CHF 0.9 Milliarden[2] überstieg das Ergebnis der ersten Hälfte des Vorjahres

(CHF 0.6 Milliarden) und war eine signifikante Verbesserung gegenüber den Netto-

Abflüssen von CHF 4.4 Milliarden des zweiten Halbjahres 2011. Substanzielle

Zuflüsse stammten aus dem marktführenden Private-Label-Fonds-Geschäft von Swiss

& Global Asset Management sowie den aktiven Fixed-Income-Strategien, die von GAM

verwaltet werden. Letztere profitierten von Neugeldern aus diversen Kanälen -

zum einen von den etablierten Distributionspartnern von Swiss & Global Asset

Management im Wholesale-Markt, zum anderen von den wachsenden Direktbeziehungen

von GAM zu Institutionen, Pensionskassen und deren Beratern.

Johannes A. de Gier, Verwaltungsratspräsident und CEO: «Wir werden alles tun, um

unser Ergebnis zu verbessern. Die heute präsentierten Resultate bestätigen

allerdings unser diversifiziertes Geschäftsmodell. Sie zeigen, dass wir auch

dann Kundengelder akquirieren können, wenn die Nachfrage nach Anlageprodukten

gering ist und sich auf sehr wenige, eng abgegrenzte Bereiche konzentriert.»

Netto-Neugeld - GAM

GAM wies für das erste Halbjahr 2012 Netto-Abflüsse von CHF 1.0 Milliarde aus,

trotz verbesserter Kundenaktivitäten im institutionellen und Wholesale-Segment

und starker Netto-Zuflüsse in Fixed-Income-Produkte - insbesondere bei den

Strategien mit Absolute-Return-Ansatz, Schwellenländeranleihen und einem Fonds,

der in Katastrophenanleihen investiert. Die Neuausrichtung gewisser

Kundenportfolios gegen Ende 2011 führte zu Rücknahmen, die sich insbesondere

Anfang 2012 auf bestimmte Aktienprodukte, Multi-Manager-Fonds sowie auf

margenschwächere Long-only-Produkte im Fixed-Income-Bereich auswirkten. Abflüsse

verzeichneten ebenfalls die historischen Private-Banking-Kanäle von GAM, da

diese weiterhin dem allgemeinen Trend der Branche folgten, ihre

Vermögensverwaltungsmandate intern zu bewirtschaften. Dieser negative Effekt

dürfte sich jedoch mit der weiteren erfolgreichen Erweiterung und

Diversifizierung der Geschäftsaktivitäten von GAM im Laufe der Zeit weiter

abschwächen. Für die zweite Jahreshälfte erwartet GAM Zuflüsse aus neuen Multi-

Manager-Mandaten für institutionelle Kunden. Mittelfristig dürfte GAM auch vom

gegenwärtig renditeschwachen Marktumfeld profitieren, da dieses institutionelle

Anleger vermehrt dazu bewegt, traditionelle Investitionen in Anleihen durch

GAM's alternative, volatilitätsarme Fixed-Income-Strategien zu ersetzen.

Per 30. Juni 2012 betrugen die verwalteten Vermögen von GAM CHF 45.4 Milliarden

und waren 1% höher als zum Jahresende 2011 (CHF 44.8 Milliarden).

Netto-Neugeld - Swiss & Global Asset Management

Swiss & Global Asset Management erzielte im ersten Halbjahr 2012 robuste Netto-

Neugeldzuflüsse von CHF 3.5 Milliarden. Dies entspricht, gemessen an der

Vermögensbasis per Ende 2011, einer annualisierten Wachstumsrate von 9%. Das

grösste Plus entfiel dabei auf das erneut wachsende Geschäft mit Private-Label-

Fonds (PLF). Anfang dieses Jahres übernahm Swiss & Global Asset Management die

Betreuung einer Reihe von Fonds im Auftrag eines neu gewonnen PLF-Partners,

Royal Bank of Canada (Suisse) S.A., und dehnte das Geschäft mit bestehenden

Kunden weiter aus. Anleger zeigten im Vergleich zum Vorjahr auch steigendes

Interesse an der Julius Bär-Fondspalette. Besonders stark war der Netto-

Neugeldzufluss im Fixed-Income-Bereich, und das Segment der in physische

Edelmetalle investierenden Fonds - insbesondere der Goldfonds - verzeichnete

ebenfalls Netto-Zuflüsse. Trotz der allgemeinen Risikoscheu kam es bei den

Aktienfonds zu moderaten Netto-Zuflüssen. Grund war die Nachfrage nach der

europäischen marktneutralen Absolute-Return-Strategie, einem Produkt mit US-

Ausrichtung und der führenden Luxusmarkenstrategie.

Die verwalteten Vermögen von Swiss & Global Asset Management beliefen sich per

30. Juni 2012 auf CHF 82.6 Milliarden, 7% mehr als zum Jahresende 2011

(CHF 76.9 Milliarden).

Ergebnisse der Gruppe im ersten Halbjahr 2012

Bereinigt um bestimmte nicht zahlungswirksame Positionen[3] betrug der operative

Reingewinn im ersten Halbjahr 2012 CHF 70.2 Millionen und damit 30% weniger als

im Vorjahr. Die im Zuge des laufenden Aktienrückkaufprogramms reduzierte Anzahl

durchschnittlich ausstehender Aktien kompensierte teilweise den Rückgang des

operativen Reingewinns, entsprechend fiel das Ergebnis pro Aktie um 26% von CHF

0.54 auf CHF 0.40. Die annualisierte Eigenkapitalrendite betrug 22.5% (erstes

Halbjahr 2011: 24.4%), wobei die rückläufige Gewinnentwicklung partiell durch

das tiefere Tangible Equity ausgeglichen wurde.

Der Geschäftsertrag der Gruppe belief sich auf CHF 280.8 Millionen und war damit

um 14% niedriger als im Vorjahreszeitraum. Mit CHF 245.0 Millionen war auch der

Erfolg aus Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft um 14% niedriger. Dies war

einerseits darauf zurückzuführen, dass die durchschnittlich verwalteten Vermögen

der Gruppe im Vergleich zum Vorjahr um 7% fielen. Der Ertragsrückgang

widerspiegelt ausserdem die Zurückhaltung der Anleger gegenüber Marktrisiken und

ein entsprechend geringes Engagement in Produkten mit einer höheren Marge. Die

in erster Linie bei GAM ausgewiesenen performanceabhängigen Erträge betrugen

CHF 29.4 Millionen. Sie erholten sich damit im Vergleich zum ersten Halbjahr

2011 (CHF 15.6 Millionen) und stammten hauptsächlich von den Fixed-Income-

Strategien.

Der Beitrag von der als Finanzanlage gehaltenen Minderheitsbeteiligung an Artio

Global Investors Inc. (Artio) sank auf CHF 1.8 Millionen, gegenüber

CHF 12.4 Millionen im Vorjahr. Dieser Betrag, der als Anteil am Erfolg

assoziierter Gesellschaften ausgewiesen wird, wurde auf Grundlage der öffentlich

verfügbaren Finanzinformationen von Artio ermittelt, welche einen deutlichen

Profitabilitätsrückgang aufzeigten. Die Bruttomarge der Gruppe fiel um 4.1

Basispunkte auf 51.1. Etwa die Hälfte dieses Rückgangs war auf den signifikant

tieferen Anteil am Erfolg assoziierter Gesellschaften zurückzuführen.

Der Geschäftsaufwand verringerte sich gegenüber dem Vorjahr um 3% auf CHF 193.7

Millionen. Der Personalaufwand nahm um 6% ab, einerseits aufgrund der tieferen,

nicht zahlungswirksamen Aufwendungen für die Optionen, die allen Mitarbeitern

der Gruppe 2009 im Rahmen des Long-term-Incentive-Plan eingeräumt wurden.

Ausserdem wurden die Bonusabgrenzungen gesenkt, während sich die vertraglich

vereinbarten variablen Zahlungen an Anlagespezialisten infolge der Steigerung

der performanceabhängigen Erträge erhöhten. Der Sachaufwand nahm gegenüber dem

Vorjahr um CHF 2.2 Millionen auf CHF 52.5 Millionen zu, aufgrund der Auflösung

von Rückstellungen im ersten Halbjahr 2011 sowie der Verbuchung nicht

rückforderbarer Mehrwertsteueraufwendungen aus früheren Perioden im ersten

Halbjahr 2012. Ohne diese einmaligen Effekte, reduzierte sich der Sachaufwand

gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Das Aufwand-/Ertragsverhältnis der Gruppe stieg von 61.6% im ersten Halbjahr

2011 auf 69.0%, zumal die Senkung des Geschäftsaufwandes die rückläufigen

Erträge sowie den signifikant tieferen Erfolgsbeitrag von Artio nicht

kompensieren konnte.

Einmalige Belastungen infolge der Änderungen von Vorsorgeplänen für GAM-

Mitarbeiter

Um das finanzielle Risiko und die Volatilität leistungsorientierter

Vorsorgepläne zu reduzieren, wurden die Pläne für GAM-Mitarbeiter in UK und Hong

Kong angepasst. Diese Änderungen, die im ersten Halbjahr 2012 in Kraft traten,

sollten sich in Zukunft positiv auf die Bilanz und Erfolgsrechnung der Gruppe

auswirken. Gleichzeitig werden damit die von gegenwärtigen und früheren

Mitarbeitern erworbenen Leitungen geschützt.

Die damit verbundenen Anpassungen der versicherungsmathematischen Bewertungen

resultierten in einer einmaligen Gesamtbelastung von CHF 6.0 Millionen nach

Steuern. Diese nicht zahlungswirksame Aufwendung ist in der konsolidierten

Erfolgsrechnung für das erste Halbjahr 2012 zwar berücksichtigt, nicht aber im

operativen Reingewinn.

Bilanz und Kapital der Gruppe

Die Gruppe verfügt nach wie vor über eine solide Bilanz. Per 30. Juni 2012

betrug die Bilanzsumme CHF 2 279.1 Millionen. Nach der Dividendenzahlung für

2011 (CHF 87.8 Millionen) und der Verwendung von CHF 66.9 Millionen für den

Rückkauf eigener Aktien, beliefen sich die flüssigen Mittel auf

CHF 445.7 Millionen.

Der Buchwert der Beteiligung an Artio (ausgewiesen als Beteiligung an

assoziierten Gesellschaften) wurde per 30. Juni 2012 nach einer Prüfung auf

seine Werthaltigkeit gemäss IFRS auf CHF 55.5 Millionen reduziert. Die

entsprechende nicht zahlungswirksame Aufwendung in Höhe von CHF 22.5 Millionen

ist in der konsolidierten Erfolgsrechnung für das erste Halbjahr 2012 zwar

berücksichtigt, nicht aber im operativen Reingewinn. Die Wertminderung wurde

vollständig durch die Kapitalbasis der Gruppe aufgefangen. Zwar verringerte sich

dadurch das Tangible Equity, doch im Gegenzug sank auch das Risiko, das der

Gruppe künftig aus dieser Beteiligung erwächst.

Das Eigenkapital belief sich auf CHF 1 990.2 Millionen. Das Tangible Equity

(Eigenkapital abzüglich Goodwill von GAM, Kundenbeziehungen und Markenwert)

betrug CHF 622.8 Millionen (CHF 726.3 Millionen per Ende 2011).

Ausschüttungen an die Aktionäre

Der Verwaltungsrat bleibt bestrebt, die Gewinne der Gruppe in angemessener Weise

an die Aktionäre auszuschütten. Vorbehaltlich der Entwicklungen im zweiten

Halbjahr sollte sich die Dividende für das Geschäftsjahr 2012 im Rahmen der

Vorjahre bewegen. Weitere Ausschüttungen werden nach wie vor über das laufende

Aktienrückkaufprogramm der Gruppe getätigt. Per 30. Juni 2012 hielt die Gruppe

12.2 Millionen eigene Aktien. Davon sollen 5.9 Millionen der Ordentlichen

Generalversammlung im April 2013 zur Vernichtung vorgeschlagen werden. Die

verbleibenden 6.3 Millionen Aktien werden zur Absicherung der Verpflichtungen

aus den im Rahmen des 2009 Long-term-Incentive-Plan gewährten

Mitarbeiteroptionen gehalten.

Ausblick

Johannes A. de Gier: «Sofern sich die Marktlage nicht drastisch verbessert,

gehen wir für den weiteren Verlauf dieses Jahres davon aus, dass die

Unsicherheit anhalten und das Verhalten unserer Kunden weiterhin beeinflussen

wird. Dies wird eine schwankende und schwer vorhersehbare Nachfrage nach

Anlagestrategien und -klassen zur Folge haben. Kostenmanagement ist und bleibt

entsprechend eine unserer Prioritäten. Allerdings streben wir eine Balance an -

zwischen einem Kostenniveau, das der Marktlage angemessen ist, und der

Stabilität, die unsere Geschäftsbereiche brauchen, um zu wachsen. Denn über

unseren Erfolg entscheidet mittelfristig unsere Fähigkeit, Chancen zu nutzen.

Davon bin ich überzeugt.»

Die Ergebnisse der GAM Holding AG für das erste Halbjahr 2012 werden den Medien,

Analysten und Anlegern am 14. August 2012 um 9.30 Uhr (MEZ) als Webcast

präsentiert. Sämtliche Dokumente zu den Ergebnissen (Präsentation,

Halbjahresbericht 2012 und Medienmitteilung) stehen auf www.gamholding.com zur

Verfügung.

Bevorstehende Termine:

23. Oktober 2012 Interim Management Statement für das 3. Quartal 2012

5. März 2013 Jahresergebnisse 2012

17. April 2013 Ordentliche Generalversammlung /

Interim Management Statement für das 1. Quartal 2013

13. August 2013 Halbjahresergebnisse 2013

Kontakte für weitere Informationen:

Media Relations:

Larissa Alghisi Rubner

Tel.: +41 (0) 58 426 62 15

Investor Relations:

Thomas Schneckenburger

Bluechip Financial Communications

Tel.: +41 (0) 44 256 88 30

Hinweis für die Redaktion

Über GAM Holding AG

GAM Holding AG ist eine unabhängige Vermögensverwaltungsgruppe mit einem breit

diversifizierten Angebot. Der Schwerpunkt der operativen Geschäftsbereiche - GAM

und Swiss & Global Asset Management - liegt auf der Entwicklung und dem Vertrieb

aktiv verwalteter Anlageprodukte und -lösungen.

Die Aktien der GAM Holding AG (Symbol «GAM») sind an der SIX Swiss Exchange

notiert und Teil des Swiss Market Index Mid (SMIM). Die Gruppe betreute per 30.

Juni 2012 Vermögen von insgesamt CHF 111.1 Milliarden und beschäftigt über

1 000 Mitarbeitende an den Standorten in Zürich (Hauptsitz), den Bermudas, Grand

Cayman, Dublin, Frankfurt, Genf, Hongkong, London, Luxemburg, Madrid, Mailand,

New York und Tokio.

Hinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Medienmitteilung der GAM Holding AG («die Gesellschaft») beinhaltet

zukunftsgerichtete Aussagen, welche die Absichten, Vorstellungen oder aktuellen

Erwartungen und Prognosen der Gesellschaft über ihre zukünftigen

Geschäftsergebnisse, finanzielle Lage, Liquidität, Leistung, Aussichten,

Strategien, Möglichkeiten sowie über das Geschäftsumfeld, in welchem sie sich

bewegt, widerspiegeln. Zukunftsgerichtete Aussagen umfassen alle Ereignisse, die

keine historischen Fakten darstellen. Die Gesellschaft hat versucht, diese

Aussagen durch die Verwendung von Worten wie «könnte», «wird», «sollte»,

«erwartet», «beabsichtigt», «schätzt», «sieht voraus», «glaubt», «versucht»,

«plant», «sagt voraus» und ähnlichen Begriffen zu kennzeichnen. Solche Aussagen

werden auf der Grundlage von Schätzungen und Erwartungen gemacht, welche sich

als falsch herausstellen können, obwohl die Gesellschaft sie im jetzigen

Zeitpunkt als angemessen erachtet.

Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen Risiken, Unklarheiten, Annahmen

und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass das tatsächliche

Geschäftsergebnis, die finanzielle Lage, Liquidität, Leistung, Aussichten und

Möglichkeiten der Gesellschaft sowie der Märkte, welche die Gesellschaft bedient

oder zu bedienen beabsichtigt, wesentlich von diesen zukunftsgerichteten

Aussagen abweichen können. Wichtige Faktoren, die zu solchen Abweichungen führen

können, sind unter anderem: Veränderungen des Geschäfts- oder Marktumfelds,

legislative, steuerliche oder regulatorische Entwicklungen, die allgemeine

wirtschaftliche Lage sowie die Möglichkeiten der Gesellschaft, auf Entwicklungen

in der Finanzdienstleistungsindustrie zu reagieren. Zusätzliche Faktoren können

die tatsächlichen Resultate, Leistungen oder Errungenschaften wesentlich

beeinflussen. Die Gesellschaft übernimmt ausdrücklich keine Verpflichtung und

beabsichtigt auch nicht, Aktualisierungen oder Korrekturen irgendwelcher in

dieser Medienmitteilung enthaltener zukunftsgerichteter Aussagen vorzunehmen

oder Änderungen in den Erwartungen der Gesellschaft oder Änderungen von

Ereignissen, Bedingungen und Umständen, auf welchen diese zukunftsgerichteten

Aussagen basieren, mitzuteilen, soweit dies nicht durch anwendbares Recht oder

regulatorische Bestimmungen vorgeschrieben ist.

[1] Das Ergebnis für das erste Halbjahr 2012 wurde so angepasst, dass die

Wertminderungen auf der Beteiligung an Artio von CHF 22.5 Millionen, die

Abschreibungen auf Kundenbeziehungen von CHF 5.8 Millionen und die Aufwendungen

von CHF 6.0 Millionen (nach Steuern) für die Änderung leistungsorientierter

Vorsorgepläne nicht berücksichtigt sind. Einschliesslich dieser nicht

zahlungswirksamen Positionen betrug der in der Zwischenberichterstattung in

Übereinstimmung mit IFRS ausgewiesene Konzerngewinn für das erste Halbjahr 2012

CHF 35.9 Millionen.

[2] Das verwaltete Vermögen der Gruppe und deren Netto-Neugeld schliessen die

Doppelzählungen für die Fonds nicht ein, für die GAM als Anlageverwalter

fungiert und die durch Swiss & Global Asset Management vertrieben werden (in

beiden Geschäftsbereichen ausgewiesen). Einschliesslich dieser Vermögenswerte

beliefen sich die verwalteten Vermögen der Gruppe per 30. Juni 2012 auf

CHF 128.1 Milliarden und der Netto-Neugeldzufluss für erste Halbjahr 2012 auf

CHF 2.4 Milliarden.

[3] Das Ergebnis für das erste Halbjahr 2012 wurde so angepasst, dass die

Wertminderungen auf der Beteiligung an Artio von CHF 22.5 Millionen, die

Abschreibungen auf Kundenbeziehungen von CHF 5.8 Millionen und die Aufwendungen

von CHF 6.0 Millionen (nach Steuern) für die Änderung leistungsorientierter

Vorsorgepläne nicht berücksichtigt sind. Einschliesslich dieser nicht

zahlungswirksamen Positionen betrug der in der Zwischenberichterstattung in

Übereinstimmung mit IFRS ausgewiesene Konzerngewinn für das erste Halbjahr 2012

CHF 35.9 Millionen.

Das Ergebnis für das erste Halbjahr 2011 wurde so angepasst, dass die

Wertminderungen auf der Beteiligung an Artio von CHF 92.2 Millionen und die

Abschreibungen auf Kundenbeziehungen von CHF 5.8 Millionen nicht berücksichtigt

sind. Einschliesslich dieser nicht zahlungswirksamen Positionen betrug der in

der Zwischenberichterstattung in Übereinstimmung mit IFRS ausgewiesene

Konzerngewinn für das erste Halbjahr 2011 CHF 2.4 Millionen.

Medienmitteilung und Kennzahlen:

http://hugin.info/142256/R/1633612/524293.pdf

Results & Review first Half-year 2012:

http://hugin.info/142256/R/1633612/524295.pdf

Half-year report 2012:

http://hugin.info/142256/R/1633612/524294.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of

Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:

(i) the releases contained herein are protected by copyright and

other applicable laws; and

(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and

originality of the information contained therein.



Source: GAM Holding AG via Thomson Reuters ONE

[HUG#1633612]

http://www.gamholding.com

Aktuelle Kommentare

Installieren Sie unsere App
Risikohinweis: Beim Handel mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen bestehen erhebliche Risiken, die zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihres investierten Kapitals führen können. Die Kurse von Kryptowährungen unterliegen extremen Schwankungen und können durch externe Einflüsse wie finanzielle, regulatorische oder politische Ereignisse beeinflusst werden. Durch den Einsatz von Margin-Trading wird das finanzielle Risiko erhöht.
Vor Beginn des Handels mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen ist es wichtig, die damit verbundenen Risiken vollständig zu verstehen. Es wird empfohlen, sich gegebenenfalls von einer unabhängigen und sachkundigen Person oder Institution beraten zu lassen.
Fusion Media weist darauf hin, dass die auf dieser Website bereitgestellten Kurse und Daten möglicherweise nicht in Echtzeit oder vollständig genau sind. Diese Informationen werden nicht unbedingt von Börsen, sondern von Market Makern zur Verfügung gestellt, was bedeutet, dass sie indikativ und nicht für Handelszwecke geeignet sein können. Fusion Media und andere Datenanbieter übernehmen daher keine Verantwortung für Handelsverluste, die durch die Verwendung dieser Daten entstehen können.
Die Nutzung, Speicherung, Vervielfältigung, Anzeige, Änderung, Übertragung oder Verbreitung der auf dieser Website enthaltenen Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Fusion Media und/oder des Datenproviders ist untersagt. Alle Rechte am geistigen Eigentum liegen bei den Anbietern und/oder der Börse, die die Daten auf dieser Website bereitstellen.
Fusion Media kann von Werbetreibenden auf der Website aufgrund Ihrer Interaktion mit Anzeigen oder Werbetreibenden vergütet werden.
Im Falle von Auslegungsunterschieden zwischen der englischen und der deutschen Version dieser Vereinbarung ist die englische Version maßgeblich.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Alle Rechte vorbehalten.